Ambasciata d'Italia a Berlino

07/09/2026

ǀ Con il Decreto n. 25 del 03/09/2026 sono state indette le elezioni per il rinnovo dei Comitati degli Italiani all’Estero, organismi che promuovono gli interessi delle comunità italiane all’estero, favoriscono l’inserimento dei connazionali e preservano la memoria storica dell’immigrazione.

Ricordati che per votare devi iscriverti entro il 4 novembre nell'elenco degli elettori del tuo Consolato.

Scopri di più ➡ https://tinyurl.com/37yz58zu

03/09/2026

⛹️‍♀️🇮🇹L’Ambasciatore Fabrizio Bucci ha incontrato a Berlino la Nazionale femminile di pallacanestro e il Presidente della Federazione Italiana Pallacanestro, Giovanni Petrucci, alla vigilia dell’esordio delle Azzurre nella FIBA Women’s World Cup.
Rivolgendosi alla squadra, l’Ambasciatore Bucci ha detto: “Da domani sarete a tutti gli effetti mie ‘colleghe’. Rappresentare l’Italia all’estero è un compito di grande responsabilità, ma anche di grande fascino. Forza Azzurre!”

🏀🇮🇹 Botschafter Fabrizio Bucci empfing in Berlin die italienische Frauen-Basketballnationalmannschaft sowie den Präsidenten des Italienischen Basketballverband, Giovanni Petrucci, am Vorabend des Auftaktspiels der Azzurre bei der FIBA Women’s World Cup.
Im Gespräch mit der Mannschaft betonte Botschafter Bucci: „Ab morgen werden Sie in jeder Hinsicht meine ‚Kolleginnen‘ sein. Italien im Ausland zu vertreten, ist eine Aufgabe von großer Verantwortung und zugleich eine besondere Ehre. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Forza Azzurre!“

Italbasket
FIBA Women’s Basketball World Cup

01/09/2026

ǀ Entro la fine del 2026 si terranno le elezioni per il rinnovo dei Com.It.Es. Ricordati di aggiornare il tuo indirizzo tramite il Portale FAST IT e di iscriverti nell’elenco degli elettori.

Scopri di più ➡️ https://tinyurl.com/yjbajw4r

28/08/2026

ǀ Entro la fine del 2026 si terranno le elezioni per il rinnovo dei Com.It.Es. Per votare, assicurati di aver aggiornato il tuo indirizzo tramite il portale FAST IT.

Scopri di più ➡️https://tinyurl.com/m9edxtya

20/08/2026

Antonio Tajani: Ho parlato questa sera, nel consueto spirito di amicizia, con il Ministro degli Esteri tedesco Wadephul. Prosegue il dialogo fra Italia e Germania con priorità alle : condividiamo la comune preoccupazione per Ceuta e la necessità di garantire massima protezione alle frontiere esterne europee. Confermiamo l’esigenza di un contrasto coordinato ai trafficanti e rafforzamento della dimensione esterna della Ue. Abbiamo confermato il nostro pieno sostegno all’Ucraina, continueremo a lavorare per la fine della guerra e per adeguate garanzie di sicurezza a Kiev. Nel condannare le violenze e le azioni dei coloni in Cisgiordania, rafforziamo l’impegno per una de-escalation tra e , per la soluzione dei due Stati. Bisogna lavorare per garantire la libertà di navigazione e la sicurezza delle rotte commerciali a e nel Mar Rosso. Italia e Germania continuano a lavorare per coordinare iniziative di politica estera, dai Balcani all’Africa, per difendere e proteggere al meglio la sicurezza e gli interessi dei nostri cittadini e dell’Europa.
🇮🇹 Außenminister Tajani: Ich habe heute Abend im üblichen freundschaftlichen Geist mit dem deutschen Außenminister Wadephul gesprochen. Der Dialog zwischen Italien und Deutschland wird fortgesetzt, mit einem Schwerpunkt auf : Wir teilen die gemeinsame Sorge über Ceuta und die Notwendigkeit, einen größtmöglichen Schutz der europäischen Außengrenzen zu gewährleisten. Wir bekräftigen die Notwendigkeit eines koordinierten Vorgehens gegen Schleuser sowie einer Stärkung der externen Dimension der EU.
Wir haben unsere uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine bekräftigt und werden uns weiterhin für ein Ende des Krieges sowie für angemessene Sicherheitsgarantien für Kiew einsetzen.
Wir verurteilen die Gewalt und die Aktionen der Siedler im Westjordanland und verstärken unser Engagement für eine Deeskalation zwischen und
sowie für eine Zwei-Staaten-Lösung.
Es gilt, sich für die Gewährleistung der Freiheit der Schifffahrt und der Sicherheit der Handelsrouten in und im Roten Meer einzusetzen.
Italien und Deutschland arbeiten weiterhin daran, außenpolitische Initiativen vom Balkan bis nach Afrika zu koordinieren, um die Sicherheit und die Interessen unserer Bürgerinnen und Bürger sowie Europas bestmöglich zu verteidigen und zu schützen.
🇮🇹🤝🇩🇪

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Auswärtiges Amt

13/08/2026

Esattamente 65 anni fa, il 13 agosto 1961, le autorità della Repubblica Democratica Tedesca avviavano la costruzione del Muro: la divisione della Germania sarebbe divenuta ancora più profonda e la città di Berlino Ovest letteralmente circondata. Svanì presto la speranza che fosse una misura provvisoria: il Muro – in realtà una enorme barriera militare che comprendeva torri di avvistamento, terra di nessuno e sistemi automatici di fuoco – sarebbe stato abbattuto solo con la pacifica rivoluzione nella Germania Est del 1989. Solo a Berlino oltre cento persone hanno perso la vita in tentativi di fuga, ma il bilancio è ancora più alto se si includono tutti coloro che morirono lungo l'intero corso del Muro. A loro va il nostro ricordo, nell’auspicio che simili divisioni non tornino più in Europa e nel mondo.

Nella foto l’installazione alla Porta di Brandeburgo di Kulturprojekte Berlin Berlin GmbH

Vor genau 65 Jahren, am 13. August 1961, ließ die DDR-Führung die Mauer errichten. Die Teilung Deutschlands vertiefte sich weiter, und West-Berlin wurde buchstäblich eingekesselt. Die Hoffnung auf eine vorübergehende Maßnahme zerschlug sich schnell: Die Mauer – in Wirklichkeit eine massive militärische Barriere aus Wachtürmen, Niemandsland und automatischen Feuerleitsystemen – wurde erst mit der friedlichen Revolution in Ostdeutschland 1989 abgerissen. Allein in Berlin starben über hundert Menschen bei Fluchtversuchen, doch die Zahl der Opfer ist noch viel höher, wenn man alle Toten entlang der gesamten Mauer mitzählt. Wir erinnern uns an sie in der Hoffnung, dass solche Spaltungen in Europa und der Welt nie mehr unsere Geschichte prägen.

Das Foto zeigt die Installation am Brandenburger Tor von Kulturprojekte Berlin GmbH.

© Kulturprojecte Berlin, Foto Alexander Rentsch, Installation: Hubertus Hamm

07/08/2026

L’8 agosto l’Italia ricorda la tragedia di Marcinelle in Belgio del 1956, nella quale persero la vita 262 minatori, tra i quali 136 italiani.
Da oltre vent’anni il nostro paese ha scelto quella data per celebrare la “Giornata nazionale del sacrificio del lavoro italiano nel mondo”.

Questo il messaggio del Vicepresidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale On. Antonio Tajani.

Am 8. August erinnert Italien an die Marcinelle-Tragödie von 1956 in Belgien, bei der 262 Bergleute, einschließlich 136 Italienern, ums Leben kamen.
Seit mehr als zwanzig Jahren begeht unser Land jährlich am selben Tag den „Nationaler Tag des Opfers der italienischen Arbeit in der Welt“.

Dies ist die offizielle Botschaft des Vizepräsidenten des Ministerrats und Außenministers Antonio Tajani.

L'Italia celebra l'8 agosto la Giornata nazionale del sacrificio de...

31/07/2026

| Il voto avviene per corrispondenza. Seguici per conoscere modalità, tempi e scadenze per presentare la richiesta di ammissione al voto. Scopri di più ➡️ https://tinyurl.com/37tmy9nw

29/07/2026

I sono eletti direttamente dai cittadini 🇮🇹 residenti all’estero in ciascuna circoscrizione consolare da almeno sei mesi. Ricordati che per votare alle elezioni di rinnovo devi farne richiesta al tuo Consolato!
Scopri di più ➡️ https://tinyurl.com/37tmy9nw

27/07/2026

Italien verurteilt jede Form von und auf das Schärfste.
Botschafter Fabrizio hat gemeinsam mit anderen Mitgliedern des diplomatischen Korps Blumen zum Gedenken an die Opfer des Anschlags vom 25. Juli auf den 🏳️‍🌈 in Berlin niedergelegt.

L’Italia condanna e si oppone con forza a qualsiasi forma di ed estremismo.
L’Ambasciatore Fabrizio Bucci, insieme agli altri membri del corpo diplomatico, ha deposto dei fiori per le vittime dell’attacco del 25 luglio al Christopher Street Day di Berlino.