Ukrainische Botschaft in Berlin / Посольство України у ФРН

06/09/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга про ситуацію на полі бою та про те, чому Росія – не в тій позиції, щоби диктувати умови:

"Ось кілька незалежно перевірених цифр щодо динаміки на фронті, які доводять, що Росія не перемагає і не переможе у цій війні.

🔹 Згідно з відкритими джерелами, загальний баланс між територіями, окупованими Росією, та тими, що були звільнені Україною, у серпні 2026 року становив приблизно +5 квадратних кілометрів. Ця цифра є відносною, але тенденція зрозуміла. Тим часом РФ втратила щонайменше 42 тисячі окупантів убитими та пораненими – один з найвищих щомісячних показників втрат за всю війну.

🔹 За даними з відкритих джерел, лише у серпні 2026 року у відповідь на російські атаки було застосовано рекордні 70 успішних українських далекобійних санкцій проти законних військових цілей у Росії (на 5 більше, ніж у липні).

🔹 За перші вісім місяців 2026 року середні темпи і без того повільного просування Росії були в 3,5 рази повільнішими, ніж у 2025 році. Росія окупувала менше 0,2% додаткової території України цього року.

🔹 Навіть на Донбасі, де російські війська зосереджують більшу частину своїх зусиль, Росії не вдалося досягти оперативного прориву. РФ досі не контролює приблизно 20% Донецької області. За нинішніх темпів російським окупантам знадобилося би понад два роки, щоб захопити цю територію.

Які б підроблені карти не показували Путіну російські генерали, реальність на полі бою доводить, що він не перемагає і не переможе у цій війні.

Враховуючи ситуацію в російській економіці та нездатність РФ протистояти далекобійним санкціям України, для Росії все буде лише гірше.

Так, Україні також дуже важко. Нашим воїнам, прифронтовим громадам та всій нашій країні. Вже п'ятий рік триває повномасштабна війна, яку Україна не обирала. Кожна сім'я обпалена нею у той чи інший спосіб.

Але Москва точно не перебуває в позиції сили. І точно не в тій позиції, щоб диктувати умови".

05/09/2026

🇺🇦 Стартував новий навчальний рік в Українська Школа в Берліні.

📆 Майже тридцять першокласників розпочали сьогодні навчання рідною українською мовою.

Дякуємо батькам і вчителям школи за те, що зберігаєте українську ідентичність дітей та популяризуєте рідну культуру в непростих умовах сьогодення.

Підтримати учнів першого класу прийшли представники депутатського корпусу берлінського району Ліхтенберг та співробітники Посольства України в Німеччині.

Бажаємо відкрити для себе багато нового і цікавого, а також знайти справжніх друзів!

04/09/2026

💬 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга відреагував на російський удар по будівлі Служби Безпеки України: "Російський удар по центральній будівлі СБУ – це серйозна ескалація, яка вимагає рішучих відповідей.

Москва завдала цього удару саме під час відновлення мирних зусиль, показавши своє справжнє неприйняття дипломатії.

Зовсім поруч під загрозою опинився й об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – Софійський собор.

Ми закликаємо міжнародних партнерів твердо засудити ці дії та посилити тиск на режим Путіна.

Ми також закликаємо ЮНЕСКО рішуче відреагувати та активізувати зусилля для захисту культурної спадщини України, яка перебуває під загрозою".

04/09/2026

🎷🇺🇦 В рамках концертного туру, гурт «Hyphen Dash» дасть три концерти у Німеччині:

📅 24 вересня – м.Мюнхен, Jazzclub Unterfahrt;
📅 28 вересня - м.Гамбург, NICA Jazz Club.
📅🏆 26 вересня - м.Кельн, European Jazz Conference, відбудеться концерт та церемонія вручення Ukrainian Jazz Prize.

«Hyphen Dash» є володарем Гран-прі «UA Jazz Prize 2025» - першої джазової премії в Україні. Квартет, що став Найкращим українським джазовим гуртом 2025 року, вразив міжнародне журі сміливою музичною мовою та виразною художньою ідентичністю, поєднуючи складні структури з відчуттям грайливості, танцю та гумору.

Український джаз-бенд «Hyphen Dash» — нова генерація української імпровізаційної музики:
🥁 Михайло Бірченко — бенд-лідер, барабани;
🎸 Євген Пугачов — гітара, бас;
🎹 Поліна Майборода — клавіші;
🎹 Дмитро Старцев — клавіші, ефекти.

Творчість «Hyphen Dash» вирізняється оригінальністю та сміливим підходом до імпровізації, що розкриває молодий ансамбль із потужним міжнародним потенціалом. Журі також відзначило зростаючу впізнаваність гурту на європейській сцені, підкресливши, що це один із найцікавіших проєктів, за якими варто спостерігати в найближчі роки.

Премію «Ukrainian Jazz Prize» минулоріч запустив Ukrainian Institute - Український інститут у партнерстві з Europe Jazz Network. Мета нагороди — підтримка та міжнародне просування українських музикантів.

Приходь та відкривай для себе нове звучання українського джазу в Мюнхені та Гамбурзі! 🇺🇦🎶

🎫 Посилання на квитки у коментарях 👇

03/09/2026

Запрошуємо на зустріч з представниками Одеської обласної військової адміністрації до Unity Hub Berlin.

🇺🇦 Зв’язок з Одещиною: відкрита зустріч у Берліні

9 вересня запрошуємо до Unity Hub Berlin на зустріч із представниками Одеської обласної військової адміністрації.

З українською спільнотою в Берліні зустрінуться:

– Олександр Харлов — перший заступник голови (начальника) Одеської обласної державної (військової) адміністрації

– Катерина Марченко — директорка Департаменту міжнародного співробітництва та протоколу Одеської ОВА.

Це буде неформальне спілкування, під час якого можна буде поставити свої запитання, поділитися досвідом та ідеями.

Під час зустрічі говоритимемо про:

🔶 українську спільноту в Берліні, зокрема жителів Одеси та Одещини, які були змушені виїхати через війну;
🔶 можливості повернення та збереження зв’язку з рідним регіоном;
🔶 присутність Одещини в Німеччині та, зокрема, в Берліні;
🔶 співпрацю Одеської області з німецькими регіонами та містами;
🔶 партнерські проєкти, які вже реалізуються на регіональному та місцевому рівнях;
🔶 майбутні проєкти та плани розвитку Одещини;
🔶 можливості для українців за кордоном долучатися до життя та розвитку рідного регіону.

Модераторка та співорганізаторка зустрічі — Angelika Soldatenko, ведуча та організаторка подій, громадська діячка, голова ГО «BerlinFenix. Kunst für Frieden e.V.», засновниця українського культурного фестивалю «Odesa Fest».

Запрошуємо всіх, кому близькі Одеса та Одещина, хто хоче залишатися залученим до життя регіону, дізнатися більше про актуальні партнерства та можливості співпраці.

Долучайтеся до розмови про зв’язок з рідним регіоном і можливості бути його частиною, навіть перебуваючи за кордоном. 🇺🇦

📅 9 вересня 2026 року
🕚 11:00

📍 Unity Hub Berlin, Jägerstraße 54, 10117 Berlin

Для участі у зустрічі потрібно попередньо зареєструватися за цим посиланням:

🔗 https://forms.gle/DVQvADdXxPcQ4QaD7

#ЦентрЄдності #УкраїнціВБерліні #УкраїнціВНімеччині

02/09/2026

Міністерство закордонних справ України приєдналося до збору коштів платформи United24 на закупівлю 10 реанімобілів типу С для українських лікарень. Ініціативу в межах напряму «Медична допомога» очолює амбасадор UNITED24, колишній астронавт NASA та парамедик Скотт Келлі. Мета кампанії — зібрати 1 200 000 $.

Кожен новий реанімобіль допоможе врятувати тисячі життів.

У 2025 році українські бригади екстреної медичної допомоги здійснили понад 4 500 000 виїздів. Від початку повномасштабного вторгнення Росія пошкодила або знищила 495 автомобілів швидкої допомоги, зокрема 46 — лише у 2026 році.

Посольства та консульства України по всьому світу об'єднують зусилля з українськими громадами, міжнародними партнерами та друзями України, щоб допомогти зібрати кошти на закупівлю спеціалізованих автомобілів.

Кожен внесок наближає українських медиків до можливості надавати невідкладну допомогу постраждалим після російських обстрілів.

Долучайтеся до збору та допоможіть рятувати життя!

🔗 Детальніше про ініціативу та посилання на збір: https://u24.gov.ua/uk/news/scott-kelly-fundraiser-for-ambulances-mfa-ukraine

01/09/2026

Державний ліцей «Міжнародна українська школа» (МУШ) запрошує дітей-громадян України, які тимчасово або постійно перебувають за кордоном, долучитися до української освітньої спільноти.

МУШ пропонує безоплатне навчання, зручний онлайн-формат, гнучку освітню траєкторію та можливість отримати українські документи про освіту державного зразка.

Також МУШ запрошує до співпраці українські освітні осередки за кордоном, які організовують навчання українських дітей.

📧 Подати заявку: [email protected].
📱 Консультації: +38 (099) 079 92 52.

➡️Долучайтеся до освітньої спільноти МУШ!

Українська освіта поруч, де б ви не були!

01/09/2026

24 та 25 вересня 2026 року проводитимемо виїзне консульське обслуговування громадян України (оформлення закордонних паспортів) у місті Ерфурт.

📍 Johannes Straße 173, 99084, Erfurt

Порядок запису, рекомендації для заповнення реєстраційного запису, перелік консульських послуг, що можуть надаватися під час виїзного консульського обслуговування, та перелік необхідних документів за посиланням: https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/viyizne-konsulske-obslugovuvannya-gromadyan

Запис на прийом триває до 18 вересня (включно) або до заповнення всіх вільних слотів для запису за посиланням: https://botschaftderukraine.setmore.com/

Прийом буде здійснюватися виключно за попереднім записом.
Реєстрація для отримання готових закордонних паспортів та/або довідок про громадянство за посиланням: https://forms.gle/fgLPUG53RNoDUCN68

Видача готових закордонних паспортів та довідок про громадянство відбуватиметься 23 вересня 2026 року в порядку «живої черги» виключно з 17:30 до 18:30.

❗️ УВАГА! Один заявник/отримувач послуги – один запис на прийом. Якщо у Вас кілька дітей, яким потрібно оформити закордонні паспорти, просимо робити запис на прийом окремо для кожної дитини.

🔎 Роз’яснення щодо заповнення відповідних граф при реєстрації:
▪️ До графи «Повне ім’я» вноситься прізвище та ім’я законного представника неповнолітнього отримувача послуги або повнолітнього отримувача послуги.
▪️ До графи «Телефон» - контактний номер телефону законного представника неповнолітнього отримувача послуги або повнолітнього отримувача послуги.
▪️ До графи «Електронна адреса» - контактна електронна адреса.
▪️ До графи «Адреса» - назва вулиці та номер будинку проживання.
▪️ До графи «Місто» - назва міста проживання.
▪️ До графи «Штат» - назва федеральної землі проживання.
▪️ До графи «Поштовий індекс» - поштовий індекс місця проживання.
▪️ До графи «ПІБ отримувача послуги» - прізвище та ім’я отримувача послуги.
▪️ До графи «Дата народження отримувача послуги» - дата народження отримувача послуги.

❗️ УВАГА! Забороняється реєструватися за допомогою профілів у соціальних мережах через неповноту персональних даних. Такі реєстраційні записи будуть видалятися.

31/08/2026

Deutsche Welle та Plattform Wideraufbau Ukraine шукають українських підлітків віком від 12 до 16 років, які живуть у Берліні та готові стати учасниками програми, де стендап і вміння орієнтуватися в інформаційному потоці поєднуються.

Програма з медіаграмотності у форматі стендап-комедії, це значно більше, ніж просто курс з медіа- та інформаційної грамотності. Це можливість знайти власний голос, упевнено почуватися на сцені, розвинути критичне мислення та навчитися говорити про складні речі так, щоб люди одночасно сміялися й замислювалися.

Під час програми учасники навчаться:
▪️ створювати жарти та писати власні стендап-тексти 🎭;
▪️ упевнено виступати перед аудиторією та імпровізувати 📣;
▪️ розпізнавати фейки, маніпуляції, клікбейт та інформаційний шум 💡;
▪️ краще розуміти меми, тренди, алгоритми й те, як працюють соціальні мережі 📱;
▪️ створити та представити власний стендап-монолог 🔥.

Долучайся, твої виступи викриватимуть правду про медіа та соцмережі, змушуючи всіх аплодувати.

Посилання для реєстрації в першому коментарі 👇