Embajada de Costa Rica en Alemania

13/05/2026

El 8 de mayo, el Embajador Antonio Lehmann participó en el Foro BAYLAT, enfocado en la región de Centroamérica y el Caribe hispanohablante, celebrado en Erlangen. Organizado por el Centro Académico Bávaro para América Latina (BAYLAT), el evento reunió a profesores y estudiantes de universidades alemanas, así como a representantes gubernamentales y diplomáticos, con el propósito de fortalecer la cooperación científica y académica entre Baviera y América Latina.
Durante un panel diplomático, el embajador Lehmann destacó que, en el contexto internacional actual, la cooperación entre Estados, universidades y centros de investigación constituye una herramienta estratégica para enfrentar desafíos globales como el cambio climático, la ciberseguridad, las pandemias y la migración. Asimismo, subrayó el valor del diálogo y la colaboración internacional para impulsar la resiliencia climática, la transferencia tecnológica, la innovación y el desarrollo sostenible.
En su intervención, el Embajador también resaltó las fortalezas complementarias de Costa Rica y Baviera. Señaló que el liderazgo costarricense en biodiversidad y sostenibilidad, combinado con la capacidad bávara en investigación avanzada e innovación tecnológica, genera condiciones propicias para ampliar la cooperación en áreas como semiconductores, inteligencia artificial, biotecnología, descarbonización, agricultura sostenible e hidrógeno verde.
El encuentro permitió, además, fortalecer el proceso de cooperación académica entre las cinco universidades públicas costarricenses y BAYLAT, para generar en un futuro próximo, nuevas oportunidades de intercambio, investigación conjunta y articulación institucional entre Costa Rica y Baviera.

06/05/2026

El lunes, la Embajada tuvo el placer de recibir a una delegación de PROCOMER e ICAFE, junto con exportadores y productores de café provenientes de distintas regiones del país, cuyas características geográficas y climáticas confieren propiedades únicas a cada uno de sus granos. La actividad fue organizada en el marco de un esfuerzo interinstitucional entre PROCOMER, ICAFE y la Embajada. La visita brindó una valiosa oportunidad para que los representantes intercambiaran impresiones con el señor Embajador y funcionarios de la Embajada sobre sus experiencias en el cultivo, procesamiento y exportación del café costarricense, así como sobre los retos y oportunidades que enfrenta el sector en los mercados internacionales.
Posteriormente, se llevó a cabo un encuentro cultural especial abierto a la comunidad costarricense, el cual inició con unas palabras del señor Embajador, quien destacó la importancia cultural del café y su papel fundamental en el desarrollo de la educación, la cultura y la economía del país. Seguidamente, los asistentes profundizaron en el rol del café en el comercio costarricense, así como en la riqueza y diversidad que aportan las distintas regiones productoras, antes de escuchar directamente a los caficultores, quienes compartieron qué hace únicos a cada uno de sus cafetales —desde el aroma y la acidez hasta el cuerpo—, resaltando la notable diversidad generada por los múltiples microclimas presentes en todo el territorio nacional.
Al finalizar, los participantes tuvieron la oportunidad de compartir en un ambiente distendido, con una taza de café en mano, lo que les permitió experimentar de primera mano, a través de diversas muestras, los sabores y matices que distinguen al café de Costa Rica. Asimismo, hubo la oportunidad de evacuar consultas de los asistentes alemanes y costarricenses, generándose un intercambio enriquecedor entre los participantes.

27/04/2026

Costa Rica continúa impulsando alianzas que promueven la innovación, la sostenibilidad y el desarrollo compartido.

Durante una reunión sostenida la semana pasada en el Bundesverband der Deutschen Industrie, el Embajador sostuvo un intercambio con representantes de empresas del sector de tecnología médica, la Alianza Alemana para la Salud y la Oficina Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, con el objetivo de fortalecer el diálogo y explorar oportunidades de cooperación con Costa Rica.

En su intervención, el Embajador destacó el potencial de Costa Rica como un socio estratégico en el ámbito de la manufactura avanzada y las ciencias de la vida, resaltando su sólida trayectoria en la producción de dispositivos médicos, su matriz energética mayoritariamente renovable y su compromiso con la sostenibilidad.

Asimismo, subrayó el entorno empresarial favorable del país y su integración en cadenas globales de valor, lo que lo posiciona como un destino atractivo para la inversión y la colaboración internacional en el sector.

27/04/2026

Run for tomorrow🌿
Desarrollo, deporte y sostenibilidad pueden ir de la mano.

La semana pasada, el Embajador Antonio Lehmann participó como orador en un inspirador evento, fruto de la colaboración entre el Instituto Costarricense de Turismo, VivoBarefoot y FALKE, donde se estrenó la película del proyecto RunForTomorrow.

Este documental sigue a cuatro corredores en un desafiante recorrido de 200 km a través de la extraordinaria diversidad de Costa Rica: desde montañas hasta océanos, pasando por bosques nubosos y entornos urbanos. Más allá del reto físico, la producción transmite un poderoso mensaje sobre la conexión entre el ser humano y la naturaleza, resaltando la resiliencia y la importancia de mantener un equilibrio sostenible con nuestro entorno.

Durante su intervención, el Embajador destacó la relevancia de la conciencia ambiental y la necesidad de integrar soluciones sostenibles en todas las facetas de la vida cotidiana, incluso en actividades como el deporte. Asimismo, compartió el camino de Costa Rica como referente global en sostenibilidad, siendo el primer país tropical en revertir la deforestación y consolidarse como un destino líder en turismo sostenible y protección ambiental.

23/04/2026

Día Mundial del libro📚
"Los libros abren puertas
que la imaginación atraviesa"
Leda Cavallini

„Bücher öffnen Türen,
durch die die Fantasie schreitet"
Leda Cavallini

En el Día del Libro, compartimos frases de la literatura costarricense que invitan a descubrir el valor de la lectura como una puerta a la imaginación, el conocimiento y la sensibilidad. Estas palabras, que atraviesan generaciones, reflejan la forma en que los libros nos conectan con el mundo y con nosotros mismos. Agradecemos a la Biblioteca Nacional Costa Rica por su colaboración en la selección de estas citas que celebran la riqueza de nuestras letras.

******
Am Tag des Buches teilen wir Zitate aus der costaricanischen Literatur, die dazu einladen, den Wert des Lesens als Tor zur Vorstellungskraft, zum Wissen und zur Sensibilität zu entdecken.
Diese Worte, die Generationen überdauern, spiegeln wider, wie Bücher uns mit der Welt und mit uns selbst verbinden.
Wir danken der Nationalbibliothek für ihre Zusammenarbeit bei der Auswahl dieser Zitate, die den Reichtum unserer Literatur feiern.

15/04/2026

La Embajada de Costa Rica en Alemania se complace en haber contribuido a la realización de este relevante encuentro, fruto de un esfuerzo conjunto entre múltiples instancias.
Este tipo de iniciativas pone de relieve el valor de la cooperación sostenida y del compromiso compartido, que permiten continuar fortaleciendo los vínculos entre Costa Rica y Alemania, tanto a nivel institucional como a través de sus comunidades y, especialmente, de las personas que dan vida a esta relación.
El hermanamiento entre Lahr y Alajuela constituye un referente de cómo la colaboración en el tiempo puede traducirse en impactos concretos y en la apertura de nuevas oportunidades en ámbitos como la educación, el desarrollo social y la protección ambiental.

El ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Dr. Arnoldo André, recibió a representantes de la ciudad de Lahr, Alemania, en un encuentro dedicado a profundizar el intercambio y la cooperación construida durante más de 20 años de hermandad entre Lahr y la ciudad de Alajuela. 🇨🇷🤝🇩🇪

Este 2026, ambas ciudades celebran dos décadas de relación, impulsada a través del Grupo de Amigos Lahr–Alajuela, una iniciativa que ha promovido una estrecha colaboración, especialmente en el ámbito educativo, y que cuenta con un gran potencial para ampliarse a áreas como la cooperación ambiental y social.

Durante la reunión, el canciller André y la delegación alemana coincidieron en la importancia de fortalecer los mecanismos existentes y explorar nuevos instrumentos de colaboración, reflejo también de la sólida relación entre Costa Rica y Alemania.

La delegación de Lahr, la conformaron Markus Ibert, alcalde de la ciudad; Marlies Llombart, presidenta del Grupo de Amigos de Lahr; Juan Llombart, cónsul Honorario de Costa Rica en Lahr; Dr. Wolfgang G. Müller, exalcalde; y Martin Ries, director del Colegio de Lahr.

11/04/2026

El 11 de abril se conmemora el “Día del Costarricense en el Exterior”, según se estableció por Decreto Ejecutivo en el año 2012, para reconocer a la comunidad tica fuera del país. Esta fecha coincide con la Batalla de Rivas, honrando la identidad nacional, el aporte cultural y económico de los compatriotas en el extranjero, y su vínculo con la patria.

30/01/2026

Este domingo Costa Rica decide y el voto en el exterior también cuenta.

Los esperamos este domingo, de las 09.00 am a las 19:00

Recuerden traer su cédula vigente.

24/01/2026

Atentos a la indicación del TSE

¡No ponga en riesgo su voto!

23/01/2026

Elecciones presidenciales 2026

Invitamos cordialmente a todas las personas costarricenses registradas para votar en la ciudad de Berlín a ejercer su derecho al voto este domingo 01 de febrero de 2026.

🕘 Horario: De 09:00 a 19:00 horas
📍 Lugar: Reinhardtstraße 47A, piso 2

Importante: Para poder votar, es indispensable presentar la cédula de identidad costarricense vigente y en buen estado.