Golden Sunbeams e.V., Holunderweg 19, Bickenbach (2026)

06/05/2026

An autumn that blooms like spring!

Dear Friends of Golden Sunbeams

After a long and exceptionally hot summer, we are grateful that milder days are finally arriving. The occasional rain brings noticeable relief – the soil is no longer so dry and hard, and nature is visibly beginning to breathe a sigh of relief.

With every drop of rain, a bit of life returns – almost as if spring is knocking on our door a second time. For us, this means a long-awaited new beginning: We can finally start revitalising our vegetable gardens in Nomzamo and Sir Lowry’s Pass with new seedlings. We are embarking on this important phase with renewed energy and optimism.

On Friday, April 24, 2026, the day finally arrived, and we were able to receive our order, which we had placed on March 1st. We received vegetable seedlings of spinach, broccoli, kale, beetroot, spring onions, leeks, and lettuce.
After the car was packed full with trays of vegetable seedlings, we drove to our EmfundiSweni Pre-School in the township of Nomzamo.

Once there, we met the children during their sports activities. Nomalizo, the principal, was delighted and happy about the many different types of vegetables. Everyone immediately pitched in: Together we unloaded the numerous seedlings and before they were planted in the large vegetable garden, the children from Nomalizo received an interesting lesson about the different types of vegetables.

Our second stop was the Kingdom Kids Edu-Care Centre in the township of Sir Lowry’s Pass, which also has a large vegetable garden. The principal, Edith, was very pleased with our generous donation of vegetable seedlings. Edith receives support from her mother Zelna, who can always count on diligent helpers in her garden.

Just before we delivered our seedlings, the Kingdom Kids Edu-Care Centre in the township of Sir Lowry’s Pass was delighted to receive a very special donation.
A heartfelt thank you goes to Sabine and Thomas Braun! Their generous donation of toys and watercolours brought great joy to the children. We, Edith, Zelna and the children are incredibly grateful.

Our Loflands Day-Care school in the Rusthof township doesn't have much space, but June, the principal also loves gardening. We're always amazed at what she manages to grow on this small patch of land. June can't do much with the large trays of seedlings; they're much too big for her little garden plot. For this reason, we always order small mixed trays with a variety of vegetables for her. June is always very grateful when we bring her our seedlings. It is lovely to see how she passes on her gardening skills and love for plants, to the children and involves them in gardening activities.

We received a call for help from our Playway Edu-Care Centre at Helderzicht, after the wooden jungle gym had become rotten in some places and no longer offered the necessary safety for the children, we renovated the play area completely. The feeling of spring is now spreading in our Playway Edu-Care Centre, and everything has been carefully repaired and is safe to use again. In addition, we took the opportunity to further enhance the play area: Artificial grass was laid in several places, which not only creates a friendly, fresh atmosphere visually, but also provides the children with a pleasantly soft and safe surface to play on.

Our Covenant Kids Edu-Care Centre in Rusthof township had also asked for support – this time not for the outdoor area, but for the indoor area. With winter approaching and the days getting colder and wetter, Chrizell, the principal had a wonderful idea: the wooden partitions should be decorated in a child-friendly and colourful way.
We were immediately enthusiastic about this idea and were happy to support the project financially. The result is truly impressive! Now, many colourful and friendly motifs inside ensure that the children can enjoy a warm and cheerful environment even on cold, rainy days.

We wish you a continued beautiful spring in Europe and warm, bright days full of sunshine. Here in autumn, we experience these special spring moments time and again: when the vegetation blooms and the air is filled with new life – almost as if there's a hint of spring in the air!

Warm regards

Yours

Britta and Claudia

06/05/2026

Ein Herbst der wie Frühling blüht!

Liebe Freundinnen und Freunde von Golden Sunbeams,

nach einem langen und außergewöhnlich heißen Sommer sind wir dankbar, dass nun endlich etwas mildere Tage kommen. Der gelegentliche Regen bringt spürbare Erleichterung – die Böden sind nicht länger so trocken und hart, und die Natur beginnt sichtbar aufzuatmen.

Mit jedem Tropfen Regen kehrt ein Stück Lebendigkeit zurück – fast so, als würde der Frühling ein zweites Mal bei uns anklopfen. Für uns bedeutet das einen lang ersehnten Aufbruch: Endlich können wir damit beginnen, unsere Gemüsegärten in Nomzamo und Sir Lowry’s Pass mit neuen Pflanzensetzlingen wieder zu beleben.
Mit frischer Energie und Zuversicht starten wir in diese wichtige Phase.

Am Freitag, den 24. April 2026 war es endlich so weit, und wir konnten unsere Bestellung, die wir bereits am 1. März in Auftrag gegeben hatten, in Empfang nehmen. So bekamen wir Gemüsesetzlinge von Spinat, Brokkoli, Grünkohl, Rote Beete, Frühlingszwiebeln, Lauch und Salat. Nachdem das Auto mit Paletten von Gemüsesetzlingen vollgepackt war, fuhren wir zu unserem Kindergarten EmfundiSweni ins Township Nomzamo.

Dort angekommen trafen wir auf die Kinder während ihrer Sportaktivitäten. Nomalizo, die Kindergartenleiterin, war begeistert und glücklich über die vielen unterschiedlichen Gemüsesorten. Sofort packten alle mit an: Gemeinsam haben wir die zahlreichen Setzlinge ausgeladen und bevor sie im großen Gemüsegarten eingepflanzt wurden, erhielten die Kinder von Nomalizo eine spannende Lehrstunde über die verschiedenen Gemüsesorten.

Unsere zweite Station war der Kindergarten Kingdom Kids in Sir Lowey’s Pass, der ebenfalls über einen großen Gemüsegarten verfügt. Die Kindergartenleiterin Edith freute sich sehr über unsere großzügige Spende an Gemüsesetzlingen. Unterstützung bekommt Edith von ihrer Mutter Zelna, die in ihrem Garten stets auf fleißige Helfer zählen kann. Gemeinsam haben sie in den vergangenen Wochen intensiv gearbeitet und die Beete sorgfältig vorbereitet, sodass die Setzlinge nun problemlos in die aufgelockerte Erde gepflanzt werden konnten, bevor der nächste Regen kam.

Kurz bevor wir unsere Pflanzensetzlinge geliefert haben, durfte sich der Kindergarten Kingdom Kids in Sir Lowry’s Pass über eine ganz besondere Spende freuen.
Ein herzlicher Dank geht an Sabine und Thomas Braun! Mit ihrer großzügigen Spende von Spielzeug und Wasserfarben haben sie den Kindern eine große Freude bereitet.
Edith, Zelna, die Kinder – und auch wir – sind ihnen von Herzen dankbar.

Unser Kindergarten Loflands Day-Care im Township Rusthof hat zwar nicht viel Platz, aber die Kindergartenleiterin June liebt ebenfalls die Gartenarbeit. Wir staunen immer wieder, was sie auf diesem kleinen Stückchen Erde alles zum Wachsen bringt. June kann mit den großen Paletten von Setzlingen nicht viel anfangen, die sind für ihr kleines Gartengrundstück viel zu groß. Aus diesem Grunde bestellen wir für sie immer kleine gemischte Paletten mit den unterschiedlichsten Gemüsesorten. June ist stets sehr dankbar, wenn wir ihr unsere Setzlinge bringen. Es ist schön zu sehen, wie sie die Gartenarbeit und ihre Liebe zu den Pflanzen an die Kinder weitergibt und die Kinder in die Gartenarbeit mit einbezieht.

Einen Hilferuf bekamen wir von unserem Kindergarten Playway im Township Helderzicht. Nachdem das hölzerne Klettergerüst an einigen Stellen morsch geworden war und nicht mehr die nötige Sicherheit für die Kinder bot, haben wir den Spielbereich umfassend renoviert. Das Gefühl von Frühling macht sich jetzt auch in unserem Kindergarten Playway breit und inzwischen ist alles sorgfältig repariert und wieder bedenkenlos nutzbar. Darüber hinaus haben wir die Gelegenheit genutzt, den Spielbereich weiter aufzuwerten: An mehreren Stellen wurde Kunstrasen verlegt, der nicht nur optisch für eine freundliche, frische Atmosphäre sorgt, sondern den Kindern auch einen angenehm weichen und sicheren Untergrund zum Spielen bietet.

Auch unser Kindergarten Covenant Kids im Township Rusthof hatte um Unterstützung gebeten – diesmal nicht für den Außen-, sondern für den Innenbereich.
Mit Blick auf den bevorstehenden Winter und die kälter und nasser werdenden Tage hatte Chrizell, die Leiterin des Kindergartens, eine wunderbare Idee: Die Holztrennwände sollten kindgerecht und farbenfroh gestaltet werden.
Diese Idee hat uns sofort begeistert, und wir haben das Projekt gerne finanziell unterstützt. Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen! Nun sorgen viele bunte und freundliche Motive im Innenbereich dafür, dass die Kinder auch an kalten, regnerischen Tagen eine warme und fröhliche Umgebung genießen können.

Euch wünschen wir weiterhin einen wunderschönen Frühling in Europa sowie warme, helle Tage voller Sonnenschein. Hier erleben wir im Herbst immer wieder diese besonderen Frühlingsmomente: wenn die Vegetation aufblüht und die Luft von neuem Leben erfüllt ist – fast so, als läge ein Hauch von Frühling in der Luft.

Herzliche Grüße

Eure Britta und eure Claudia

08/04/2026

When small Easter surprises bring great joy!

Dear Friends of Golden Sunbeams
In beautiful summer weather, we were able to enjoy Easter egg hunts with the children in some of our Edu-Care Centre centres. In other facilities, we provided chocolate Easter bunnies so that the teachers could join the children in the hunt.

Most schools have already sent their children off for the Easter holidays since March 27, 2026, and will not reopen until after the Easter holidays. Our ECD centres, on the other hand, will mostly remain open and will only close briefly over the holidays from Good Friday to Easter Monday. Therefore, most "Easter Hunts" take place on Thursday, April 2nd.

On March 25th, we kicked off our annual Easter campaign at the Playway Edu-Care Centre in the Helderzicht township. We handed out lovingly packed Easter surprise bags to all 25 children, filled with chocolate bunnies and chocolate eggs. The actual celebration, however, took place on March 27th with the parents. Therefore, we first took a group photo with the children before the bags were temporarily collected again. It is always impressive to see how naturally and confidently the children hand over their Easter surprises – firmly believing that they will return to them two days later. We had a similar experience at the Lekkerbekkies Edu-Care Centre. There, we handed over 23 Easter bags for the children to Florentia, the principal. But even here, some patience was still required, as the Easter egg hunt was only planned for April 2nd.

On March 27th, we visited the Helderberg Golden Sunbeam Edu-Care centre in the Township of Macassar. The children were divided into two groups, and the older ones already knew exactly what was going on. With great excitement and cheers, they rushed out of their classrooms to search for the Easter bags. Although our hiding places were often easy to spot, we still included one or two small challenges. And even though the second group started somewhat hesitantly, in the end every child held a bulging Easter bag in their hands.

On Monday, March 30th, we visited the Bright Future Edu-Care Centre in the township of Asanda Village. Do you remember? The back part of the school burned down the day before Christmas Eve. We are all the more delighted and proud that the Edu-Care Centre has already been rebuilt and is now shining in its new splendour. Even more wonderful, however, were the childrens' beaming faces when we were able to give them our Easter surprises.

Zanele, the principal of Bright Future, had come up with something very special for the children that day. She had organised a jumping castle, which was set up in front of the school.

Since we cannot participate in all Easter egg hunts at the same time, this year we chose the Covenant Kids Edu-Care centre in the Rusthof, where 113 children took part in the Easter egg hunt. The Covenant Kids Edu-Care Centre, run by Chrizell Strangman, had once again come up with something very special for the children at Easter: Over 110 children searched for the hidden Easter eggs in the lovingly decorated play area. In addition, there were marshmallows and surprise eggs, and each child received an Easter bunny bag from Golden Sunbeams.

June, the principal of Loflands Day-Care, also received 35 Easter bags from us a few days earlier. She and her children organised another big Easter egg hunt. Since we unfortunately couldn't participate ourselves, she sent us numerous beautiful photos of the children, which we would like to share with you here.

In total, between March 26th and April 2nd, we were able to distribute several hundred chocolate Easter bunnies and chocolate Easter eggs to seven of our Edu-Care Centres – bringing a radiant smile to the faces of over 300 children.

We extend our heartfelt thanks to our members, sponsors, and patrons. It is only through your generous support that we are able to give the children such special gifts – we are incredibly grateful to you all!

A special thank you also goes to Nortrud and Dittmar Belz, Britta's parents, who once again provided invaluable assistance in distributing the Easter surprises this year. We also thank Katrina Borowski for providing us with so many beautiful photos of the Easter egg hunt.

We hope you all had a happy Easter, wonderful times with your families and friends, and sunny Easter walks!

Best regards

Yours

Britta and Claudia

08/04/2026

Wenn kleine Osterüberraschungen große Freude bereiten!

Liebe Freundinnen und Freunde von Golden Sunbeams,

bei wunderschönem Sommerwetter konnten wir in einigen unserer Kindergärten die Ostereiersuche mit den Kindern gemeinsam erleben. In anderen Einrichtungen haben wir Schoko-Osterhasen zur Verfügung gestellt, so dass die Kindergärtnerinnen vor Ort zusammen mit den Kindern auf die Suche gehen konnten.

Die meisten Schulen hatten ihre Kinder bereits seit dem 27. März 2026 in die Osterferien verabschiedet und öffnen erst wieder nach den Osterfeiertagen. Unsere Kindergärten hingegen bleiben größtenteils geöffnet und schließen lediglich kurz über die Feiertage von Karfreitag bis Ostermontag. Daher finden die meisten „Easter Hunts“ am Donnerstag, den 2. April statt.

Am 25. März starteten wir unsere diesjährige Osteraktion im Kindergarten Playway Edu-Care Center im Township Helderzicht. Für alle 25 Kinder überreichten wir liebevoll gepackte Oster-Überraschungstüten, gefüllt mit Schoko-Hasen und Schoko-Eiern. Die eigentliche Feier fand jedoch erst am 27. März gemeinsam mit den Eltern statt. Deshalb machten wir zunächst ein Gruppenfoto mit den Kindern, bevor die Tüten vorübergehend wieder eingesammelt wurden. Es ist jedes Mal aufs Neue beeindruckend, wie selbstverständlich und voller Vertrauen die Kinder ihre Osterüberraschungen wieder abgeben – in dem festen Glauben, dass sie zwei Tage später zu ihnen zurückkehren. Ähnliche Erfahrungen machten wir auch im Kindergarten Lekkerbekkies. Dort übergaben wir Florentia, der Kindergartenleiterin, 23 Ostertüten für ihre Kinder. Doch auch hier war noch etwas Geduld gefragt, denn die Ostereiersuche war erst für den 2. April geplant.

Am 27. März waren wir im Kindergarten Helderberg Golden Sunbeam im Township Macassar zu Gast. Die Kinder wurden in zwei Gruppen eingeteilt, und die älteren wußten bereits ganz genau, „wie der Hase läuft“. Mit großem Hallo und viel Begeisterung stürmten sie aus ihren Klassenräumen, um sich auf die Suche nach den Ostertüten zu machen. Unsere Verstecke waren zwar oft gut zu erkennen, doch die eine oder andere kleine Herausforderung haben wir dennoch eingebaut. Und auch wenn die zweite Gruppe zunächst etwas zögerlich begann, hielt am Ende doch jedes Kind eine prall gefüllte Ostertüte in den Händen.

Am Montag, den 30. März besuchten wir den Kindergarten Bright Future im Township Asanda-Village. Erinnern ihr euch? Der hintere Teil des Kindergartens war einen Tag vor Heiligabend abgebrannt. Umso mehr freuen wir uns und sind stolz, dass der Kindergarten bereits wieder aufgebaut wurde und nun in neuem Glanz erstrahlt. Noch viel schöner waren jedoch die strahlenden Kinderaugen, als wir ihnen unsere Osterüberraschungen überreichen konnten. Zanele, die Kindergartenleiterin von Bright Future hatte sich für die Kinder an diesem Tag etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Sie hatte eine Hüpfburg organisiert, die vor dem Kindergarten aufgebaut wurde.

Da wir nicht an allen Ostereiersuchen gleichzeitig teilnehmen können, haben wir uns in diesem Jahr für den Kindergarten Covenant Kids im Township Rusthof entschieden, in dem 113 Kinder an der Ostereiersuche teilnahmen. Der Kindergarten Covenant Kids, geleitet von Chrizell Strangman, hatte sich zu Ostern erneut etwas ganz Besonderes für die Kinder ausgedacht: Über 110 Kinder suchten im liebevoll geschmückten Spielbereich nach den versteckten Ostereiern.
Darüber hinaus gab es auch Marshmallows und Überraschungseier und von Golden Sunbeams erhielt jedes Kind eine Osterhasentüte.

Auch June, die Kindergartenleiterin von Loflands Day-Care, erhielt von uns einige Tage zuvor 35 Ostertüten. Sie veranstaltete mit ihren Kindern wieder einen großen Easter Hunt. Da wir leider nicht selbst teilnehmen konnten, schickte sie uns zahlreiche wunderschöne Fotos der Kinder, die wir hier gerne mit euch teilen möchten.

Insgesamt konnten wir im Zeitraum vom 26. März bis zum 2. April mehrere hundert Schoko-Osterhasen und Schoko-Ostereier in sieben unserer Kindergärten verteilen – und damit über 300 Kindern ein strahlendes Lächeln ins Gesicht zaubern.

Wir bedanken uns von Herzen bei unseren Mitgliedern, Sponsoren und Paten. Nur durch eure großzügige Unterstützung ist es möglich, den Kindern solche besonderen Geschenke zu überreichen – dafür sind wir euch allen sehr dankbar!

Ein besonderer Dank geht außerdem an Nortrud und Dittmar Belz, die Eltern von Britta, die auch in diesem Jahr wieder tatkräftig bei der Verteilung der Osterüberraschungen geholfen haben. Ebenso danken wir Katrina Borowski, die uns mit vielen wunderschönen Fotos von der Ostereiersuche versorgt hat.

Wir hoffen, ihr hattet alle ein fröhliches Osterfest, schöne Stunden mit euren Familien und Freunden sowie sonnige Osterspaziergänge!

Eure Britta und eure Claudia

17/02/2026

Small projects that achieve great things!

Dear Friends of Golden Sunbeams

It's time once again to say a heartfelt THANK YOU – to all the many sponsors, supporters, patrons and volunteers who accompany and support Golden Sunbeams.

In recent weeks and months, we have often reported on major construction projects or – as in the last facebook report – on the reconstruction efforts following the arson attack on our Bright Future ECD centre in Asanda Village township. We have completely rebuilt it, and only the wooden cabinets are still missing; these will be installed soon. But the babies and children have already been able to return to their two classrooms.

But the many small projects are just as important: they often take place quietly, help the children very concretely in their everyday lives and thus achieve great things.
Thanks to your support, several of our ECD centres were able to plan and carry out excursions with their children before the Christmas holidays. Loflands Day-Care, from the Rusthof township, invited all its children to the Water World water park in Strand on the last day of school.

And even during the Christmas holidays, many of our sponsored children had a fun time. For example, the patrons invited their sponsored children to the aquarium in Cape Town and afterwards to the big wheel at the Waterfront.

During the Christmas holidays, many godparents surprised their children with special gifts – including Joshua and Quaid. One is a big rugby fan, the other loves playing football. It wasn't difficult to fulfill their wishes. Now the two can be seen taking turns running around the pitch together: one day with a rugby ball, the next playing football.

We, the children, the principal and teachers from the Free to Grow ECD centre in Macassar, would like to express our sincere thanks to Sabine and Thomas Braun and Heidi and Christian Schabert, who sponsored many stationery boxes.

Belinda Meintjies, the principal could hardly believe her luck when, shortly before the holidays, all the pencils, colouring-in pencils, crayons, felt-tip pens, writing and drawing pads, rulers, and much more were delivered to her school. The joy and relief were great, because now she could start teaching carefree at the beginning of the new year and with great school equipment for the children. Not to be forgotten are the many school requirements and uniforms that were provided for our sponsored children at the beginning of the new year. We are grateful that many patrons also support the children financially – some even accompany them personally on shopping trips. It's a special experience for everyone: together, they not only choose the new school requirements, but the children are also treated to lunch.

So, at the start of the school year, our sponsored children were not only able to proudly wear their new school uniforms, but their families were also noticeably relieved, as we were able to cover the school fees due at the beginning of the year for all of them.

Furthermore, a visit to the mall holds many little adventures in store – sometimes a ride on the escalator is enough to bring a radiant smile to the childrens' faces.

A very heartfelt thank you goes out once again this year to the Fisch family from Germany. As in previous years, they have supported our work with beautiful childrens' clothing and lovingly stuffed animals. When we distributed the gifts in our ECD centres, they were received with shining eyes, joyful amazement, and great gratitude.

A big thank you also goes to Julina Borg, who has been actively supporting our Covenant Kids ECD centre as a volunteer since the beginning of the year. We think it's fantastic that you had the courage to travel to South Africa alone to get involved in social work here.

We would love to invite you to send us your suggestions for topics that particularly interest you and which you would like to learn more about in one of our next facebook reports. Please don't hesitate to email us at [email protected]

While you in Europe are hopefully soon welcoming the first signs of spring, we are enjoying the very hot summer days in South Africa.

Warm regards.
Yours,

Britta & Claudia

17/02/2026

Kleine Projekte, die Großes bewirken!

Liebe Freundinnen und Freunde von Golden Sunbeams,

es ist mal wieder Zeit, von Herzen DANKE zu sagen – an all die vielen Sponsoren, Unterstützer, Paten und Volontäre, die Golden Sunbeams begleiten und tragen.

In den vergangenen Wochen und Monaten haben wir oft über große Bauvorhaben berichtet oder – wie im letzten Bericht – über die Wiederaufbaumaßnahmen nach dem Brandanschlag auf unseren Kindergarten Bright Future im Township Asanda-Village. Dieser wurde von uns komplett wieder aufgebaut, und es fehlen jetzt nur noch die Holzeinbauschränke, die demnächst installiert werden. Aber die Babies und Kinder konnten bereits in ihre beiden Klassenräume zurückkehren.

Doch ebenso wichtig sind die vielen kleinen Projekte: Sie finden oft im Stillen statt, helfen den Kindern ganz konkret im Alltag und bewirken dadurch Großes. So konnten dank eurer Unterstützung einige unserer Kindergärten mit ihren Kindern vor den Weihnachtsferien noch Ausflüge planen und umsetzen. Unser Kindergarten Loflands Day-Care aus dem Township Rusthof lud all seine Kinder am letzten Schultag in den Water World Wasserpark nach Strand ein.

Und auch in den Weihnachtsferien blieb es für viele unserer Patenkinder unterhaltsam. So luden die Paten von Nazeem, Liza und Liam ihre Patenkinder ins Aquarium nach Kapstadt ein und anschließend auf's Riesenrad in der Waterfront.

In den Weihnachtsferien haben viele Patinnen und Paten ihre Kinder mit kleinen Geschenken überrascht – so auch Joshua und Quaid. Der eine ist ein großer Rugby-Fan, der andere spielt für sein Leben gern Fußball. Da war es nicht schwer, ihre Herzenswünsche zu erfüllen. Nun sieht man die beiden abwechselnd zusammen über den Platz toben: an einem Tag mit dem Rugbyball, am nächsten Tag beim gemeinsamen Fußballspiel.

Vielen herzlichen Dank sagen wir, die Kinder und Kindergärtnerinnen vom Kindergarten Free to Grow aus Macassar an Sabine und Thomas Braun und Heidi und Christian Schabert, die viele Pakete mit Schreib- und Schulmaterialien gesponsert haben.

Unsere Kindergartenleiterin Belinda Meintjies konnte ihr Glück kaum fassen, als ihr kurz vor den Feiertagen all die vielen Blei- und Buntstifte sowie Wachs- und Filzstifte, Schreib- und Malblöcke, Lineale und vieles mehr in ihren Kindergarten gebracht wurden. Die Freude und auch die Erleichterung war groß, denn nun konnte sie unbeschwert und mit toller Schulausstattung für die Kinder den Unterricht am Anfang des neuen Jahres beginnen.

Nicht zu vergessen sind die vielen Schulmaterialien und Schuluniformen, die zu Beginn des neuen Jahres für unsere Patenkinder bereitgestellt wurden. Dankbar sind wir, dass viele Patinnen und Paten die Kinder dabei auch finanziell unterstützen – einige begleiten sie sogar persönlich beim Einkaufen. Für alle ist das ein besonderes Erlebnis: Gemeinsam wird nicht nur die neue Schulausstattung ausgesucht, sondern die Kinder werden auch noch mit einem Mittagessen verwöhnt.

Ein Besuch im Einkaufszentrum hält darüber hinaus viele kleine Abenteuer bereit – manchmal genügt schon eine Fahrt auf der Rolltreppe, um den Kindern ein strahlendes Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

So konnten unsere Patenkinder zu Beginn des Schuljahres nicht nur stolz ihre neuen Schuluniformen tragen. Auch ihre Familien waren spürbar erleichtert, denn wir konnten für alle Patenkinder das zu Jahresanfang fällige Schulgeld übernehmen.

Ein ganz herzlicher Dank geht auch in diesem Jahr wieder an Familie Fisch aus Deutschland. Wie schon in den vergangenen Jahren haben sie unsere Arbeit erneut mit wunderschöner Kinderkleidung und liebevoll ausgesuchten Kuscheltieren unterstützt. Als wir die Geschenke in unseren Kindergärten verteilten, wurden sie mit leuchtenden Augen, freudigem Staunen und großer Dankbarkeit entgegengenommen.

Ein großer Dank geht auch an Julina Borg, die seit Anfang des Jahres unseren Kindergarten Covenant Kids als Volontärin tatkräftig unterstützt. Wir finden es großartig, dass du den Mut hattest, dich allein auf den Weg nach Südafrika zu machen, um dich hier sozial zu engagieren.

Gern möchten wir euch anbieten, uns eure Themen zu schicken, die euch ganz besonders interessieren und über die ihr gern einmal über facebook informiert werden möchtet. Zögert bitte nicht und schreibt uns eine E-Mail an [email protected].

Während ihr in Europa nun hoffentlich bald die ersten Frühlingsboten begrüßt, genießen wir die sehr warmen Sommertage in Südafrika.

Herzliche Grüße,

Eure Britta & eure Claudia

17/01/2026

At the solstice: A year-end celebration between loss and new beginnings!

Dear Friends of Golden Sunbeams

We hope you all started the new year happy, healthy, and with optimism.
Since the solstice on December 21, 2025, the days in the Northern Hemisphere have been getting longer and brighter again – while here at the Cape they are slowly getting shorter.

Even though it is still high summer here and the days are filled with light and heat, shortly after the solstice, on the morning of December 24, 2025, we received very dark and sad news: Our Bright Future Edu-Care Centre in the Asanda-Village township had been partially destroyed by fire.

Since all the children and staff were on their long summer holidays, thankfully no one was injured. Nevertheless, the rooms for the babies and the pre-school children were completely destroyed – a severe shock and a traumatic experience for the principal.

We are all the more grateful that the front part of the building, with three additional classrooms, the kitchen, and the restroom, remained undamaged. Amidst this great loss, these circumstances give us hope and strength for reconstruction and a new beginning.

Nevertheless, we were deeply affected by the devastation and extensive destruction of the two rooms. Golden Sunbeams e.V. had only completed the new extension on September 16, 2019. Two new toilet rooms were also added at that time, creating space for 15 new children.

After overcoming the initial shock, we began assessing the situation on site immediately after the holidays and started the cleanup. Everything that was destroyed or burned was disposed of, and the still usable items were carefully cleared of soot and thoroughly cleaned.

Naturally, the question of the fire's cause also arose. Most of our schools in the townships are not insured, so it was clear from the beginning that, without our support, the costs for the renovation would have to be borne by the principals alone.

At the same time, it was important for us to understand how a fire with such devastating consequences could have occurred. Unfortunately, in this case, the cause cannot be determined with absolute certainty. However, it is striking that the small refrigerator located in the baby room is missing. Since such an appliance cannot simply vanish without a trace in a fire of this magnitude, it is reasonable to assume that it was stolen and then set on fire to cover up evidence. Even though this ultimately remains a theory, it currently seems to us to be the most plausible explanation.

Between the holidays, we used the time to work together to create a detailed list: What needs to be replaced, what can be salvaged – and what the total costs will be.

And then work began as early as January 8, 2026. First, we started by renewing the roof and rewiring the electrical system. While we were still cleaning up, Zanele reopened her ECD centre. Since two rooms and two toilets are still missing, the children will have to be cared for temporarily in a smaller space. Fortunately, it is the height of summer, and the outdoor area with sandpit and jungle gym remained undamaged, so many activities can still take place outdoors.

Without private support, most ECD centres in the townships would not be able to repair the damage. There is neither insurance coverage nor significant government support – in a crisis, the principals and their facilities often have to fend for themselves.

We are working hard to ensure that Zanele and her children will soon have full access to all the premises again. An important milestone has already been reached: Bright Future once again has an interior ceiling and functioning lights.

This makes it all the more clear how important fast and unbureaucratic emergency aid from local private organisations is. You – the sponsors, patrons, and supporters of Golden Sunbeams e.V. – make a significant contribution to enabling us to provide help precisely where the need is greatest. Thanks to your donations and contributions, we are able to react quickly and provide concrete help.

A very special thank you goes to the African Foundation, whose generous donation at the end of last year immediately enabled us to actively support the reconstruction of the Bright Future Edu-Care centre.

Warm regards from midsummer Cape Town.
Yours,

Britta & Claudia

Golden Sunbeams e.V.

06/05/2026

06/05/2026

08/04/2026

08/04/2026

17/02/2026

17/02/2026

17/01/2026

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Die Organisation Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen