Magyarország Főkonzulátusa Düsseldorf / Generalkonsulat Ungarn Düsseldorf

02/06/2026

30/05/2026

🇭🇺🎼A klasszikus zene 🎻🎺🪉Magyarország egyik legfontosabb, külföldön is nagyra becsült kulturális értéke - 2021 óta ezt ünnepeljük május 30-án, a világhírű zongoraművész és karmester, Kocsis Zoltán születésnapján. Ezen a napon tisztelettel emlékezünk mindazokra a magyar zeneszerzőkre és előadóművészekre, akik maradandó nyomot hagytak az egyetemes zenekultúrában 🎵🎹– gondoljunk csak Liszt Ference, Bartók Bélára vagy Kodály Zoltánra, akiknek zenéje évente több száz koncertteremben csendül fel szerte a világon.
Ünnepeljük ma a klasszikus zenét, ezt a közös nyelvet, amely évszázadok óta hidakat épít kultúrák, nemzetek és generációk között❤️.

🎶🎶🎶

🇩🇪🎼Die klassische Musik 🎻🎷🥁ist eines der wichtigsten kulturellen Güter Ungarns und genießt auch international hohes Ansehen – seit 2021 feiern wir dies am 30. Mai, dem Geburtstag des weltberühmten Pianisten und Dirigenten Zoltán Kocsis. An diesem Tag würdigen wir die großen ungarischen Komponisten und Musiker, die die internationale Musikkultur 🎵🎹nachhaltig geprägt haben, darunter Franz Liszt, Béla Bartók und Zoltán Kodály. Ihre Werke erklingen bis heute in unzähligen Konzertsälen auf der ganzen Welt.
Feiern wir heute die klassische Musik als eine gemeinsame Sprache, die seit Jahrhunderten Menschen, Kulturen und Generationen miteinander verbindet❤️.

24/05/2026

Pünkösdi harangok

Olyan szépen cseng a harang,
Mintha nem is harang volna,
hanem ezer harangvirág
Imádságos szava szólna.

Piros pünkösd vasárnapján
Piros rózsa nyíl a kertben,
Kis szívünkben tiszta öröm
Imádsága énekeljen.

Piros pünkösd vasárnapján
Szálljon reánk a szentlélek,
S térde hullva mondjunk hálát
A mindenség Istenének.

🇭🇺Benedek Elek versével és sok szeretettel kívánunk minden kedves honfitársunknak és német barátainknak áldott, békés, boldog pünkösdöt!🕊️❤️

🇩🇪Von Herzen wünschen wir unseren lieben Mitbürgern und deutschen Freunden gesegnete, friedliche, frohe Pfingsttage!🕊️❤️

22/05/2026

Tudta, hogy idén május 22-én van a Biztonságos Külföldi Utazás Európai Napja✈️🛣️🚢? Részletekért látogasson el a Konzuli Szolgálat honlapjára:
https://konzinfo.mfa.gov.hu/kozerdeku-informaciok/eu-polgarok-konzuli-vedelme

13/05/2026

🇭🇺A népeink és polgáraink közötti barátság erősítése jegyében a Mathias Corvinus Collegium Magyar-Német Intézete és a Magyar-Német Baráti Társaság idén immár ötödik alkalommal szervez nyári egyetemet ☀️🏕️a két ország 18 és 30 év közötti fiataljai számára augusztus 12-től 17-ig Révfülöpön. A résztvevőkre számos interaktív workshop, előadás és pódiumvita, valamint kötetlen, szórakoztató programok 🌊🏄⛵️várnak, melyek német nyelven zajlanak.
Jelentkezni önéletrajzzal és rövid motivációs levéllel június 1-ig lehet.
👉🏻További információk: https://magyarnemetintezet.hu/esemeny/v-magyar-nemet-nyari-egyetem

***

🇩🇪Zur Vertiefung der Freundschaft unserer Völker und Bürger veranstalten das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit und die Deutsch-Ungarische Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. vom 12. bis zum 17. August in Révfülöp (am Balaton) zum fünften Mal ein Sommercamp ☀️🏕️für junge Erwachsene zwischen 18 und 30 aus beiden Ländern. Die zahlreichen interaktiven Workshops, Vorträge und Diskussionen sowie die informellen Unterhaltungsprogramme 🌊⛵️🚴‍♀️finden auf Deutsch statt. Anmeldung mit CV und kurzem Motivationsschreiben bis 1. Juni.
👉🏻Weitere Informationen: https://magyarnemetintezet.hu/de/veranstaltungen/v-deutsch-ungarisches-sommercamp

09/05/2026

🇭🇺Immár 4️⃣0️⃣ éve május 9-én ünnepeljük az Európa-napot 🇪🇺annak emlékére, hogy 1950-ben ezen a napon Robert Schuman francia külügyminiszter történelmi nyilatkozata megalapozta az európai együttműködés új korszakát, lefektetve a ma ismert Európai Unió alapjait. Az európai párbeszédnek, kultúrának, gazdaságnak ma is fontos pillére Magyarország és Németország hosszú múltra visszatekintő kapcsolata.
Hazánkban ingyenes koncertekkel, változatos programokkal ünneplik az Európa-napot és Magyarország EU-csatlakozásának 2️⃣2️⃣. évfordulóját.
Ünnepeljük ma együtt Európa sokszínűségét és közös jövőjét!🇭🇺🇪🇺🇩🇪

***

🇩🇪Seit nunmehr 4️⃣0️⃣Jahren feiern wir am 9. Mai den Europatag🇪🇺, in Erinnerung daran, dass an diesem Tag im Jahr 1950 die historische Erklärung des französischen Außenministers Robert Schuman den Beginn einer neuen Ära der europäischen Zusammenarbeit markierte und damit den Grundstein für die Europäische Union legte, wie wir sie heute kennen. Bis heute bilden die Beziehungen zwischen Ungarn und Deutschland, die auf eine lange gemeinsame Geschichte zurückblicken, eine wichtige Säule des europäischen Dialogs, der Kultur und der Wirtschaft.
In unserem Land werden der Europatag und der 2️⃣2️⃣. Jahrestag des EU-Beitritts Ungarns mit kostenlosen Konzerten und vielfältigen Programmen gefeiert.
Lassen Sie uns heute gemeinsam die Vielfalt Europas und unsere gemeinsame Zukunft feiern!🇩🇪🇪🇺🇭🇺

06/05/2026

🇭🇺2000 óta május 6-án ünnepeljük a Magyar Sport Napját🚣🏇🏊🏻‍♀️🤺, annak emlékére, hogy 1875-ben ezen a napon Budapesten rendezték Európa első szabadtéri atlétikai versenyét🏃‍♀️☀️. Hazánk tehát a kezdetek óta igazi sportnemzetnek számít: 540 olimpiai éremmel – melyből több mint 180 arany – a legsikeresebb vagyunk azon országok közül, amelyek még nem rendezték meg a játékokat.
Ünnepeljük együtt a magyar sport múltját, jelenét és jövőjét!
HAJRÁ MAGYAROK!!!❤️🤍💚

***

🇩🇪Seit dem Jahr 2000 feiern wir am 6. Mai den Tag des ungarischen Sports🚣‍♀️🏊🏻‍♀️🤽🏻‍♂️🤺, in Erinnerung daran, dass an diesem Tag im Jahr 1875 in Budapest der erste Leichtathletikwettkampf Europas unter freiem Himmel stattfand🏃‍♂️☀️. Unser Land gilt also seit jeher als echte Sportnation: Mit 540 olympischen Medaillen, darunter mehr als 180 Goldmedaillen, sind wir das erfolgreichste Land unter denen, die die Spiele noch nicht ausgerichtet haben.
Feiern wir gemeinsam die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des ungarischen Sports!
WEITER SO, AUF GEHT’S UNGARN!❤️🤍💚

04/05/2026

🇭🇺Május 2-án főkonzulátusunk részt vett a kölni dómban a helyi katolikus magyar lelkészség által a Mindszenty József (1892-1975) bíboros halálának évfordulóján tartott megemlékezésen és koszorúzáson. Mindszenty száműzetése idején többször is felkereste a dómot, ahol hazájáért és népéért imádkozott.

***

🇩🇪Am 2. Mai nahm unser Generalkonsulat an der Gedenkfeier und Kranzniederlegung im Kölner Dom teil, die von der örtlichen katholischen ungarischen Seelsorge zum Todestag von Kardinal József Mindszenty (1892–1975) veranstaltet wurde. Während seines Exils hat Mindszenty mehrmals den Dom besucht und hier für seine Heimat und sein Volk gebetet.