02/09/2026
🇺🇦🇩🇪 ДОПОМОГА, ЯКА ДАЄ УКРАЇНСЬКИМ ДІТЯМ МОЖЛИВІСТЬ НАВЧАТИСЯ
1 вересня, у День знань в Україні, на площі перед Ратушею Дюссельдорфа відбулася акція солідарності з українськими школярами «Кожний порожній стілець розповідає свою історію» (Jeder leere Stuhl erzählt eine Geschichte).
Під час літніх канікул 35 початкових шкіл Дюссельдорфа передали шкільні меблі для українських навчальних закладів. Загалом 12 600 одиниць меблів - 4 000 столів та 8 600 стільців - будуть доставлені до шкіл у Чернівцях, Чернігові, Києві, Сумах, Дніпрі та Кропивницькому. Частина меблів буде використана для облаштування навчальних приміщень в укриттях, щоб українські діти могли продовжувати навчання навіть в умовах війни.
Передача шкільних меблів відбулася у рамках проєкту UkraineHilfe Düsseldorf та за активної участі AVP – Akzeptanz, Vertrauen, Perspektive e.V.
Blau-Gelbes Kreuz e.V. та United Help Ukraine також долучилися до акції.
У заході взяли участь: заступниця Прем’єр-міністра землі Північний Рейн-Вестфалія, міністерка економіки, промисловості, захисту клімату та енергетики Мона Нойбаур, міністр у справах Федерації та Європи, міжнародних справ і медіа та керівник Державної канцелярії Північного Рейну-Вестфалія Натанаель Лімінскі, бургомістерка Дюссельдорфа Клара Герлах, Марина Байдюк, президентка та виконавча директорка United Help Ukraine, а також представник Генерального консульства України в Дюссельдорфі консул Олег Євдокімов.
🙏 Щиро дякуємо місту Дюссельдорф, Уряду землі Північний Рейн-Вестфалія, UkraineHilfe Düsseldorf, AVP – Akzeptanz, Vertrauen, Perspektive e.V., Blau-Gelbes Kreuz e.V., United Help Ukraine, школам міста, усім волонтерам, партнерам і небайдужим, які долучилися до реалізації цієї важливої ініціативи та підтримки України.
#Україна #Дюссельдорф #Волонтери #ДопомогаУкраїні
🇩🇪🇺🇦 HILFE, DIE UKRAINISCHEN KINDERN DAS LERNEN ERMÖGLICHT
Am 1. September, dem Tag des Wissens in der Ukraine, fand auf dem Marktplatz vor dem Düsseldorfer Rathaus eine Solidaritätsaktion für ukrainische Schülerinnen und Schüler unter dem Motto „Jeder leere Stuhl erzählt eine Geschichte“ statt.
Während der Sommerferien haben 35 Düsseldorfer Grundschulen Schulmöbel für ukrainische Bildungseinrichtungen zur Verfügung gestellt. Insgesamt werden 12.600 Möbelstücke – 4.000 Schultische und 8.600 Stühle – an Schulen in Czernowitz, Tschernihiw, Kyjiw, Sumy, Dnipro und Kropywnyzkyj geliefert. Ein Teil der Möbel wird für die Ausstattung von Unterrichtsräumen in Schutzräumen verwendet, damit ukrainische Kinder auch unter den Bedingungen des Krieges weiter lernen können.
Die Übergabe der Schulmöbel erfolgte im Rahmen des Projekts UkraineHilfe Düsseldorf und unter Beteiligung von AVP – Akzeptanz, Vertrauen, Perspektive e.V., dem Blau-Gelben Kreuz e.V. und United Help Ukraine.
An der Veranstaltung nahmen teil: die stellvertretende Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen und Ministerin für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie Mona Neubaur, der Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien und Chef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen Nathanael Liminski, die Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Düsseldorf Clara Gerlach, Marina Baidyuk, Präsidentin und Geschäftsführerin von United Help Ukraine, sowie als Vertreter des Generalkonsulats der Ukraine in Düsseldorf Konsul Oleh Yevdokimov.
🙏 Unser herzlicher Dank gilt der Landeshauptstadt Düsseldorf, der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, UkraineHilfe Düsseldorf, AVP – Akzeptanz, Vertrauen, Perspektive e.V., dem Blau-Gelben Kreuz e.V., United Help Ukraine, den Düsseldorfer Schulen, allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, Partnern und allen Engagierten, die zur Umsetzung dieser wichtigen Initiative und zur Unterstützung der Ukraine beigetragen haben.
