26/03/2025
Wo stammt eigentlich der Name Battefeld her? Viele Menschen sind in armen Zeiten aus Ihrer Heimat dorthin abgewandert, wo es besseren Lohn gab. So entstanden Familiennamen, die Auskunft über die Herkunft geben. In Orten am Hochrhein leben Menschen mit Namen wie Banholzer, Indlekofer, Strittmatter oder Baldischwieler: Alles Nachnamen, die aus Ortsnamen gebildet wurden, aus denen die Menschen kamen. So etwas gab es auch im oberen Edertal in Nordhessen. Nachdem die Sachsen in der Schlacht bei Laisa und Battenfeld im Jahr 778 (damals: „Baddanfeldun“) von einem fränkischen Heer unter Karl dem Großen vernichtend geschlagen worden waren, gab es die erste urkundliche Erwähnung des Ortsnamens (https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/gsrec/current/1/sn/ol?q=Battenfeld). Auch von Battenfeld zogen Menschen weg, um woanders besser überleben zu können. Einige verschlug es nach Viermünden nördlich von Frankenberg. Und weil die Menschen aus Battenfeld kamen, erhielten sie dort den Familiennamen Battenfeld. Das „n“ ging irgendwann unter, weil die Menschen es früher mit der Rechtschreibung nicht so genau nahmen. Und so landete Johannes Battefeld aus Viermünden irgendwann in der Lengelmühle und heiratete 1883 dort die Hoferbin, Karolina von Drach. Anders als bei den Familien v. Huhn, v. Dersch oder v. Drach gibt es kein Wappen der Battefelds. Auch der Ort führt kein eigenes Wappen. Wie könnte ein Wappen der Battefelds in der Lengelmühle aussehen? Wenn sie aus Battenfeld stammen, das um 1228 zur Grafschaft Battenberg gehörte, dann drängen sich die alten Farben von Battenberg schwarz und weiß auf. Natürlich gehört ein Mühlrad zum Wappen. Und die männlichen Battefelds waren oft „Ackermänner“ oder, später auf der Lengelmühle, freie Bauern. Also könnte ein Wappen der Battefelds ein schwarzes pflügendes Gespann auf weißem Feld über einem weißen Mühlrad auf schwarzem Feld darstellen. Wegen des fehlenden „n“ im Namen dürften alle Battefeld auf die Familie aus Viermünden zurückzuführen sein. Dagegen stammen wohl die Familien Battenfeld unmittelbar aus dem Ursprungsort.