12/08/2022
EN-DE
The self-organized group invites you to an information event and discussion. ARRiVATi Arca - Afrikanisches Bildungszentrum e. V. Sistahouse Community e.V.
Since April 2022 they have been informing, organizing and campaigning to ensure that Hamburg authorities provide equal access to education, employment, housing, services and humanitarian assistance.
How can we work together to ensure that international students and workers seeking refuge are not discriminated against based on their ethnicity or nationality?
How can we join forces and work together to advocate for fair and equitable treatment of ALL refugees?
"We had terrible experiences fleeing the war: we were beaten, pushed off buses and trains, and neglected in favor of Ukrainians.
We were students, engineers, IT specialists and doctors in Ukraine.
All we want is to recover from the trauma of war and secure our future.
Despite our precarious situation as refugees, we can use our expertise to contribute to our Black African communities and to German society here.
Now we are denied access to protection, basic human rights and dignity.
Some have had their passports taken away and are forced to apply for asylum or given notice to leave Germany even before the transitional regulations will terminate end of this month.
We need to ensure equal access to education, employment, housing, medical services and social support. We must work together to ensure that international students and workers seeking refuge are not discriminated against based on their ethnicity or nationality.
Let's advocate together for fair and equitable treatment of ALL refugees.
Xenophobic and racist discriminations within and between Ukrainian and non-Ukrainian refugees is unacceptable.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DE
Die selbstorganisierte Gruppe lädt zu einer Informationsveranstaltung mit Diskussion ein.
Seit April 2022 informiert, organisiert und kämpfen sie dafür, dass die Hamburger Behörden gleichen Zugang zu Bildung, Arbeit, Wohnraum, Dienstleistungen und humanitärer Hilfe gewähren.
Wie können wir gemeinsam dafür sorgen, dass internationale Studierende und Arbeiter*innen, die Schutz suchen, nicht aufgrund ihrer ethnischen Herkunft oder Nationalität diskriminiert werden?
Wie können wir unsere Kräfte bündeln und zusammenarbeiten, um uns für eine faire und gerechte Behandlung ALLER Flüchtlinge einzusetzen?
"Wir haben auf der Flucht vor dem Krieg Schreckliches erlebt: Wir wurden geschlagen, aus Bussen und Zügen gestoßen und gegenüber den Ukrainern benachteiligt.
Wir waren in der Ukraine Studenten, Ingenieure, IT-Spezialisten und Ärzte.
Alles, was wir wollen, ist uns von den Traumata des Krieges zu erholen und unsere Zukunft zu retten.
Trotz unserer prekären Lage als Flüchtlinge können wir mit unserem Fachwissen einen Beitrag zu unseren Schwarzen Afrikanischen Communities und in der deutschen Gesellschaft als Ganzes leisten.
Uns wird der Zugang zu Schutz und grundlegenden Menschenrechten verwehrt und unsere Menschenwürde missachtet.
Einigen wurde der Pass abgenommen oder sie wurden gezwungen, einen Asylantrag zu stellen oder aufgefordert, Deutschland zu verlassen, noch bevor die allgemeinen Übergangsregelungen Ende dieses Monats auslaufen.
Wir haben die Aufgabe, den gleichberechtigten Zugang zu Bildung, Beschäftigung, Wohnraum, medizinischer Versorgung und sozialer Unterstützung zu gewährleisten. Wir müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass internationale Studierende und Arbeiter*innen, die Schutz suchen, eben nicht aufgrund ihrer ethnischen Herkunft oder Nationalität diskriminiert werden.
Lasst uns gemeinsam für eine faire und gerechte Behandlung ALLER Flüchtlinge eintreten.
Fremdenfeindliche und rassistische Diskriminierungen innerhalb und zwischen ukrainischen und nicht-ukrainischen Flüchtlingen sind unannehmbar.
Veranstaltungssprache ist Englisch mit Flüsterübersetzungen ins Deutsche.
