28/02/2024
English below
Das höchste Gericht in Italien bestätigt: es ist ein Verbrechen, fliehende Menschen an die sogenannten libyschen Küstenwache auszuliefern, weil Libyen nicht als sicherer Hafen angesehen werden kann. Dieses Urteil wurde im Fall des Handelsschiffes Asso 28 gefällt, das am 30. Juli 2018 101 Menschen aus Seenot rettete und dann an die sogenannte libysche Küstenwache übergab, die die Menschen zurück nach Libyen verschleppten.
Mit dem Urteil wurde festgestellt, dass der Vorfall von 2018 einer kollektiven Zurückweisung in ein Land, das nicht als sicher gilt, gleichkommt und somit einen Verstoß gegen die Europäische Menschenrechtskonvention darstellt. Fliehende Menschen, die nach Libyen zurück verschleppt werden, nachdem sie auf See abgefangen wurden, werden routinemäßig inhaftiert und sind schlimmsten Menschenrechtsverletzungen wie Folter, Misshandlung und Missbrauch ausgesetzt.
Auch Frontex arbeitet routinemäßig mit der sogenannten libyschen Küstenwache zusammen wie die Recherche von Lighthouse Reports und Der Spiegel gezeigt hat. Über 2000 mal wurden in einem Zeitraum von 3 Jahren die Position von Booten mit schutzsuchenden Menschen an Bord an die sogenannte libysche Küstenwache weitergeleitet. Wir fordern ein Ende der Zusammenarbeit mit der sogenannten libyschen Küstenwache! Es braucht endlich sichere Fluchtwege und Bewegungsfreiheit für alle Menschen!
The highest court in Italy confirms: it is a crime to hand over fleeing people to the so-called Libyan coastguard because Libya cannot be considered a safe harbour. This judgement was issued in the case of the merchant ship Asso 28, which rescued 101 people from distress at sea on 30 July 2018 and then handed them over to the so-called Libyan coast guard, which deported them back to Libya.
The judgement found that the 2018 incident amounted to a collective refoulement to a country that is not considered safe and was therefore a violation of the European Convention on Human Rights. Refugees who are returned to Libya after being intercepted at sea are routinely detained and subjected to the worst human rights violations such as torture, ill-treatment and abuse.
Frontex also routinely co-operates with the so-called Libyan Coast Guard, as research by Lighthouse Reports and Der Spiegel has shown. Over 2000 times in a period of 3 years, the position of boats with people seeking protection on board was passed on to the so-called Libyan coastguard. We demand an end to co-operation with the so-called Libyan coastguard! Safe escape routes and freedom of movement are finally needed for all people!