Taiwan in Hamburg

Taiwan in Hamburg The official page of Taiwan Representative in Hamburg. Follow for the latest Update about Taiwan and Germany!

【 漢堡  • 台灣文學 】來自台灣的Kelly今年5月在漢堡開了一家「陳美英中文書屋(bis Buchladen)」,書店位於 Schanze,並和兩個德國自創品牌共同分享一個溫馨小店面。除了中文書的販售之外,「陳美英中文書屋」也保留了一...
16/06/2026

【 漢堡 • 台灣文學 】

來自台灣的Kelly今年5月在漢堡開了一家「陳美英中文書屋(bis Buchladen)」,書店位於 Schanze,並和兩個德國自創品牌共同分享一個溫馨小店面。

除了中文書的販售之外,「陳美英中文書屋」也保留了一個可容納8-10人的小空間,未來將舉辦讀書會、文化分享、工作坊等活動,讓書店成為一個可以交流台灣文學與文化的小據點。

6月12日下午「陳美英中文書屋」舉辦一個Opening Party🎉 ,駐漢堡辦事處陳處長尚友與汪秘書欣融亦與很多來自台灣的同胞一起參加。

駐漢堡辦事處祝賀「陳美英中文書屋」開業順利成功,並歡迎所有對中文文學有興趣的友人多予支持。🫶

📚「陳美英中文書屋」地址:
Weidenallee 4, 20357 Hamburg

Kelly aus Taiwan hat im Mai dieses Jahres in Hamburg das „Chen Mei-Ying Chinesische Buchhaus (bis Buchladen)“ eröffnet. Der Buchladen befindet sich im Schanzenviertel und teilt sich ein gemütliches, kleines Geschäft mit zwei deutschen Eigenmarken.

Neben dem Verkauf von chinesischen Büchern bietet der „bis Buchladen“ auch einen kleinen Raum für 8 bis 10 Personen. Hier sollen künftig Aktivitäten wie Buchclubs, Kulturaustausch und Workshops stattfinden, um die Buchhandlung zu einem charmanten Treffpunkt für den Austausch über taiwanesische Literatur und Kultur zu machen.

Am Nachmittag des 12. Juni fand im „bis Buchladen“ eine Eröffnungsparty statt🎉. Der Generaldirektor des Taipeh Vertretungsbüros in Hamburg, Herr Shang-Yu Chen, und Sekretärin Frau Hsin-Jung Wang nahmen gemeinsam mit vielen Landsleuten aus Taiwan daran teil.

Die Taipeh Vertretung in Hamburg gratuliert dem „bis Buchladen“ herzlich zur Eröffnung, wünscht viel Erfolg und freut sich über die Unterstützung aller Freunde, die sich für taiwaniische Literatur interessieren. 🫶

📚Die Adersse des Buchladens:
Weidenallee 4, 20357 Hamburg

駐漢堡辦事處陳處長尚友2026年6月4日受邀前往Gifhorn市獅子會演講,講述台灣的內政與外交發展情形與台灣雙邊關係現況,並且接受與會獅友的提問。當陳處長提到台灣2026年的經濟成長率預期將超過10%,而且目前台灣股市市值已經是世界第5位...
15/06/2026

駐漢堡辦事處陳處長尚友2026年6月4日受邀前往Gifhorn市獅子會演講,講述台灣的內政與外交發展情形與台灣雙邊關係現況,並且接受與會獅友的提問。

當陳處長提到台灣2026年的經濟成長率預期將超過10%,而且目前台灣股市市值已經是世界第5位時,在座德國友人莫不驚呼與讚賞台灣在政治與經濟的成就。📈🎊

Der Direktor der Taipeh Vertretung in Hamburg, Herr Shang-Yu Chen, wurde am 4. Juni 2026 eingeladen, beim Lions Club in Gifhorn einen Vortrag zu halten. Dabei schilderte er die innen- und außenpolitischen Entwicklungen Taiwans sowie den aktuellen Stand der bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Taiwan, und stellte sich anschließend den Fragen der anwesenden Lions-Mitglieder.

Als Direktor Chen erwähnte, dass die Wirtschaftswachstumsrate Taiwans im Jahr 2026 voraussichtlich 10 % übersteigen werde und dass die Marktkapitalisierung der taiwanischen Börse bereits den fünften Platz weltweit belege, zeigten sich die anwesenden deutschen Gäste sehr beeindruckt und zollten Taiwan großen Respekt für seine politischen und wirtschaftlichen Errungenschaften. 📈🎊

 #入境規定更新🤩 TWAC 更有彈性,7天內就可以 ! TWAC: Einfach innerhalb von 7 Tagen beantragen.即日起移民署放寬 【入國登記表  Arrival Card 】 ,於抵達台灣3天內改為 ...
12/06/2026

#入境規定更新

🤩 TWAC 更有彈性,7天內就可以 !
TWAC: Einfach innerhalb von 7 Tagen beantragen.

即日起移民署放寬 【入國登記表 Arrival Card 】 ,

於抵達台灣3天內改為 【 7天內 】,

於線上完成申請。

趕快讓要去台灣玩的親朋好友知道 ! 📢

 #德國國會友台小組還記得前一陣子來台交流的德國國會友台小組嗎? 小組主席Till Steffen 後續接受銳媒體的專訪。從他的回答中,可看出目前、未來台灣與德國在經濟和政治合作方向,以及為什麼現在台灣對德國這麼重要。他提到,無論從是更有彈...
11/06/2026

#德國國會友台小組

還記得前一陣子來台交流的德國國會友台小組嗎?

小組主席Till Steffen 後續接受銳媒體的專訪。從他的回答中,
可看出目前、未來台灣與德國在經濟和政治合作方向,
以及為什麼現在台灣對德國這麼重要。

他提到,無論從是更有彈性的供應鏈、目前科技發展方向、
或國防安全角度,比起過往,台灣更常在這些議題上被納入考慮,
台灣與德國在政府與民間之間的合作變得更密集、更多元。


Erinnert ihr euch noch an die Deutsch-Taiwanische Parlamentariergruppe, die vor Kurzem zu Besuch in Taiwan war?

Der Vorsitzende der Gruppe, Till Steffen, hat danach dem Medium Vigor Media ein Exklusivinterview gegeben. Seine Antworten zeigen, wie die aktuelle und zukünftige wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit zwischen Taiwan und Deutschland aussieht – und warum Taiwan für Deutschland gerade jetzt so wichtig ist.

Er betonte, dass Taiwan heute bei Themen wie krisenfesten Lieferketten, technologischen Trends oder der nationalen Sicherheit viel stärker im Fokus steht als früher. Die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen, aber auch zwischen den Menschen beider Länder, ist spürbar enger und vielseitiger geworden.

  廖林麗玲(資深媒體人、前駐德記者) 目前擔任德國國會友台小組主席的徐德分博士(Till Stef...

 #辦桌  #吃桌🥢台式宴客文化: 辦桌。🥢海鮮冷盤、東坡肉、佛跳牆、炸大蝦、花好月圓,甚至整桶冰淇淋 !!  😋 哪道是你最期待的辦桌菜 ? 台灣人每逢結婚、廟會、入厝、尾牙等等,就會擺出一張又一張的紅色大圓桌,及各式豐盛 ” 大菜 ” ...
09/06/2026

#辦桌 #吃桌

🥢台式宴客文化: 辦桌。🥢

海鮮冷盤、東坡肉、佛跳牆、炸大蝦、花好月圓,
甚至整桶冰淇淋 !! 😋 哪道是你最期待的辦桌菜 ?
台灣人每逢結婚、廟會、入厝、尾牙等等,
就會擺出一張又一張的紅色大圓桌,
及各式豐盛 ” 大菜 ” ,
這就是最有台味的慶祝方式 !🎉

這樣熱鬧又充滿人情味的台灣文化,
將出現在台灣首檔跨國實境節目《 請世界吃桌 》,
三位總鋪師👨‍🍳:
「大頭師」蔡瑞成、「阿男師」洪俊男、「阿燦師」林明燦,
帶著一行藝人,及當地僑民的協助下,
在世界知名4大地標辦桌,
展開跨國界和跨語言的交流。

懷念熱鬧吃頓大餐的台灣人、
想讓外國友人用輕鬆有趣方式了解台灣辦桌文化?
歡迎收看這檔節目!

三立台灣台《 請世界吃桌 》於6月6日起,
於周六晚間10時首播。

👀串流平台: SingTel劇樂酷、Hami Video 影劇館+、LINE TV。
👀官方YouTube頻道:《 請世界吃桌 》也有播出。

 #台灣週2026年5月18至22日布萊梅暨奧登堡大學台灣同學會在奧登堡大學舉辦「台灣週」活動,節目包括以台灣🇹🇼為元素的服裝設計展、「造山者」紀錄片放映會、台灣文學導讀及茶道、麻將體驗等,內容豐富,成果豐碩,成功提升台灣能見度。駐漢堡辦事...
08/06/2026

#台灣週

2026年5月18至22日布萊梅暨奧登堡大學台灣同學會在奧登堡大學舉辦「台灣週」活動,

節目包括以台灣🇹🇼為元素的服裝設計展、「造山者」紀錄片放映會、台灣文學導讀及茶道、麻將體驗等,內容豐富,成果豐碩,成功提升台灣能見度。

駐漢堡辦事處陳處長尚友6月6日前往布萊梅與參與本次活動的德籍友人與台灣同學餐敘,

大家利用周末在一家提供素食的台灣餐廳聚會,在享受美食的同時,分享辦理此次活動的甘苦及在德國生活的經驗,留下美好的回憶🍀。

Vom 18. bis 22. Mai 2026 veranstaltete die Taiwanische Studierendenvereinigung Bremen und Oldenburg die „Taiwan-Woche“ an der Universität Oldenburg.

Das abwechslungsreiche Programm umfasste unter anderem eine von taiwanischen Elementen 🇹🇼inspirierte Modedesign-Ausstellung, die Vorführung des Dokumentarfilms „A Chip Odyssey “, eine Einführung in die taiwanische Literatur sowie Teezeremonien- und Mahjong-Workshops.

Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und hat die Sichtbarkeit Taiwans wirksam erhöht.

Am 6. Juni reiste Generaldirektor Chen Shang-yu von der Taipeh Vertretung in Deutschland ,Büro Hamburg, nach Bremen, um sich mit den deutschen Freunden und taiwanischen Studierenden, die an der Veranstaltung beteiligt waren, zu einem gemeinsamen Essen zu treffen.

Die Gruppe nutzte das Wochenende für ein Beisammensein in einem taiwanischen Restaurant, das vegetarische Speisen anbietet. Bei gutem Essen tauschten sie sich über die Freuden und Herausforderungen bei der Organisation der Veranstaltung sowie über ihre Lebenserfahrungen in Deutschland aus, was allen Beteiligten in schöner Erinnerung bleiben wird. 🍀

🎉暑假快到囉! 準備好要去臺灣玩了嗎?✈️ 提醒您,無臺灣居留證、外籍人士、大陸地區人民、香港澳門居民等等入境臺灣所需填的⟪入境卡TWAC已經電子化⟫。如果您有外籍親朋好友要跟您一起回台探親、旅遊,請務必於入⟪國前三天內⟫於內政部移民署網站...
05/06/2026

🎉暑假快到囉! 準備好要去臺灣玩了嗎?✈️


提醒您,無臺灣居留證、外籍人士、大陸地區人民、香港澳門居民等等入境臺灣所需填的⟪入境卡TWAC已經電子化⟫。

如果您有外籍親朋好友要跟您一起回台探親、旅遊,請務必於入⟪國前三天內⟫於內政部移民署網站完成線上申請喔!

詳情請見內政部移民署TWAC線上申請網站

💻TWAC Taiwan arrival card Digitalisierung

Seit dem 1. Oktober 2025 kann die Taiwan arrival card kostenlos online beantragt werden und ersetzt damit das bisherige Papierformular. Einreisende Passagiere müssen den Antrag innerhalb von drei Tagen vor ihrer Ankunft in Taiwan ausfüllen. Weitere Details finden Sie auf der offiziellen Plattform der Ministry of the Interior National Immigration Agency.

 #六四37年前,臺灣和中國的年輕人在相近的時間點紛紛吶喊對民主自由的渴望。他們年輕有理想,深信民主與自由才是讓國家未來更好的唯一體制。一樣對同樣信念的追求,但臺灣和中國的人民卻從此走向截然不同的道路。中國政府用鮮血與暴力撲熄民主的火苗。民...
04/06/2026

#六四
37年前,臺灣和中國的年輕人在相近的時間點紛紛吶喊對民主自由的渴望。他們年輕有理想,深信民主與自由才是讓國家未來更好的唯一體制。一樣對同樣信念的追求,但臺灣和中國的人民卻從此走向截然不同的道路。

中國政府用鮮血與暴力撲熄民主的火苗。民主的野百合在臺灣盛開。2014年的香港的年輕人在雨傘花事件中用他們年輕的生命再度告訴世人,民主是可能會被奪走的。我們需要紀念六四,用來提醒自己: 民主需要被守護才會延續。

今天是六月四日,我們需要公開紀念它。

三十七年前,天安門廣場上的槍聲,澆熄了中國人民爭取民主自由的火苗,幾乎在同一個時代,台灣追求自由民主的力量,則在野百合學運後逐步開花結果。

從此,中國與台灣走向了不同的道路。

對我而言,六四這段歷史與真相,也是我們這一代學運參與者共同面對的時代提問。當年,在不同土地上的年輕人,都曾相信人民可以用理想、勇氣與行動改變國家。但歷史給了我們不同的答案,也讓我們更加理解民主的珍貴與脆弱。

多年以前,佳龍與王丹和海內外一些朋友共同發起「 #華人民主書院」,希望集結有志於在華人社群中推動民主的朋友,讓自由、民主、人權與法治的理念,能在華人世界蓬勃發展,其中也包括中國。今天,華人民主書院也再次舉辦了紀念六四的活動。

這些年來,我們親眼見證香港如何陷落,許多志同道合的朋友,或身陷囹圄,或被迫流亡海外。

香港的經驗提醒我們,民主自由不能只寄望於統治者的善意,更需要制度保障與人民持續守護。沒有主權作為後盾,民主自由可能在一夕之間遭到侵蝕;沒有民主作為基礎,所謂和平也可能只是威權陰影下的沈默與集體馴服。

三十七年後的今天,中國威權擴張的企圖卻是越來越強烈。

中國除了透過言論管制與維穩手段,繼續壓迫自己的人民;更以長臂管轄、跨境鎮壓與資訊操作,壓迫海外民主人士,甚至利用民主社會的開放與自由,反過來攻擊與削弱民主,擴散威權主義的敘事與價值觀。

這正是為什麼,我們更需要公開紀念六四。

我們紀念六四,不是為了延續仇恨,而是為了守護真相,為了讓下一代知道,自由從來不是理所當然。

台灣曾走過威權,也曾由一代又一代青年接力推開民主的大門,更理解自由的可貴。台灣有責任與所有仍在追求自由的人站在一起,成為國際民主陣營中堅定且溫暖的力量。

民主需要記憶,自由需要勇氣。願真相不被遺忘。願民主與自由的火苗,在記憶中延續,也在一代又一代人的守護下繼續傳承。

來自捷克的台灣好朋友: 參議院議長韋德齊來訪! 韋德齊(Miloš Vystrčil)議長是歐洲地區長期支持臺灣的重要夥伴,睽違六年後,他又再度率團拜訪台灣。賴總統於6月2日頒授韋齊得議長「特種大綬卿雲勳章」,表彰與感謝他對台灣堅定支持。🤝...
03/06/2026

來自捷克的台灣好朋友: 參議院議長韋德齊來訪!

韋德齊(Miloš Vystrčil)議長是歐洲地區長期支持臺灣的重要夥伴,睽違六年後,他又再度率團拜訪台灣。賴總統於6月2日頒授韋齊得議長「特種大綬卿雲勳章」,表彰與感謝他對台灣堅定支持。🤝

3日上午韋德齊在捷克台北中心「哈維爾對話:變動世界中的人權與責任」論壇發表演說。他表示在1996年3月23日,台灣舉行首次總統直選,自此從威權政體到民主政體徹底轉型。這一過程和平進行與完成,臺灣和捷克在這方面相似,這個狀況在世界上也是獨一無二,請為此感到驕傲!🕊️

02/06/2026

#客家文化

【2026海內外客家後生交流營】

你有客家人基因嗎? 或者你希望孩子暑假回台期間認識客家文化?

客委會在今年夏天舉辦了一場特別為全球客家青年打造的文化際會,歡迎海外18至35歲,有客家血緣或淵源,稍具客語或英語能力的年青人來報名。活動走訪臺灣高雄、屏東客庄,包含飲食文化、古宅、自然與人文以及音樂。

🔍活動主題
(一) 六堆印象:走讀六堆歷史,揭開客家旅程序幕。
(二) 釀醬文化:高樹鄉職人手作,探索客家釀醬智慧。
(三) 產業轉型:從可可與檳榔,看見客庄產業新面貌。
(四) 水圳野行:走訪百年二峰圳,認識在地水利設施。
(五) 伙房築跡:走進六堆客家伙房,了解古宅保存與活化。
(六) 環保生態:探索濕地生態,認識水雉與野蓮共生環境。
(七) 八音迴響:體驗打八音,感受傳統慶典氛圍。

📌活動日期:
2026年7月25日(星期六)至7月31日(星期五)(7天6夜)

📌報名期限:
即日起至2026年6月10日(星期三)23時59分止

活動細節請見客委會官網>最新消息

Adresse

Mittelweg 144/2. O. G
Hamburg
20148

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Taiwan in Hamburg erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Taiwan in Hamburg senden:

Teilen