Naturschwimmbad Hirzenhain

29/07/2026

Vom Schwarzen Schaf zum Geheimtipp. Der Förderverein fühlt sich in seiner mittlerweile 20-jährigen Arbeit bestätigt. So muss es weitergehen.

19/06/2026

.....da hat uns die UWG doch glatt die Story geklaut. :-). Vielen Dank für die lobenden Worte. Wir werden das Thema zeitnah mit mehr Infos, in einem eigenen Post, aufbohren.

🎉 Wasser marsch! Das Warten hat ein Ende.
Unser neuer Wasserspielplatz ist eröffnet und bereit für viele fröhliche Sommertage, kleine Abenteuer und ganz viel Wasserspaß. 💦☀️

Ein tolles Beispiel dafür, was entsteht, wenn Gemeinde und engagierte Ehrenamtliche gemeinsam anpacken. Danke an den Schwimmbadverein! 👏

Weitere Informationen findest du auf unserer Homepage 👉 Link in Bio!
# Glashütten

19/05/2026

Liebe Schwimmbadfreunde, am kommenden Samstag beginnt die Badesaison 2026. Grundvoraussetzung für den Badebetrieb sind Wasserwerte die den Vorgaben entsprechen. Diese Vorgaben sind sehr streng und befinden sich im Bereich eines konventionellen Schwimmbades. In den Anfangsjahren des Hirzenhainer Naturbades waren mehrere Schliessungen in einer Badesaison leider die Regel. Als wir in 2018, nach einer mehrjährigen Schliessung, neu gestartet sind, war eine Lösung zwingend notwendig. Der Förderverein hat sich des Themas angenommen und mit grossem Aufwand Lösungen erarbeitet. Diese wurden komplett durch die Ehrenamtler praktisch umgesetzt. Um Wärmeinseln, die Bakterienbildung stark fördern, zu vermeiden, wurden im Bereich der Wasserzuführung und rund um den Pufferteich Verteilerrohre mit vielen Bohrungen installiert. Diese verteilen das Wasser gleichmässig und erzeugen ein deutlich homogeneres Temperaturprofil. Das Ergebnis sind Wasserwerte die in der Regel im erlaubten Bereich liegen. Auch die ersten beiden Beprobungen 2026 waren wieder hervorragend. Wir sind sehr stolz auf unsere Arbeit und freuen uns die Gemeinde bei diesem wichtigen Thema unterstützen zu können. Einer erfolgreichen Badesaison sollte von der Seite nichts im Wege stehen.

24/12/2025

Liebe Schwimmbadfreunde, wir wünschen Euch ein frohes und besinnliches Wehnachtsfest und einen guten Rutsch nach 2026. Wir danken allen Unterstützern und Förderern und hoffen auf eine erfolgreiche Badesaison im kommenden Jahr.

04/10/2025

Liebe Schwimmbadfreunde,
heute ist der kleine Bruder des Technikgebäudes an der Reihe. Das "Bobhäuschen" oberhalb des Wasserbobs wurde vor 5 Jahren errichtet um dem Schaltschrank der UV-Anlage endlich einen trockenen Platz zu bieten. Im Stil des Technikgebäudes gehalten, wurde damit auch ein Unterstellplatz für diverse Werkzeuge, wie Schlammsauger, Schubkarre, etc. geschaffen. Die Baukosten wurden zu 100 Prozent vom Förderverein und der DLRG übernommen. Die Betonarbeiten wurden durch eine in Hirzenhain ansässige Baufirma ausgeführt. Die Montage des Häuschens, Lackierung, Dacheindeckung und Inneneinrichtung wurden komplett in Eigenleistung ausgeführt.

21/09/2025

Liebe Schwimmbadfreunde,
wie angekündigt kommen wir heute zum zweiten Teil des Themas "Technikgebäude". Leider gibt es sehr wenige Fotos vom Innenausbau des Gebäudes. Erst nach der Fertigstellung des Innenrohbaus sind wieder Bilder vorhanden. Diese haben wir an den Post angehängt. Fast sämtliche Arbeiten im Gebäude, wie Einbau der Fenster und Türen, Zwischenwände, Elektroinstallation, Zwischendecke, Wasser und Abwasserinstallation, Fußböden, Wärmedämmung innen und aussen, elektrischer Anschluss der Pumpen mit zugehörigem Schaltschrank, etc,etc. wurden durch den Förderverein ausgeführt oder beauftragt. Im Aussenbereich wurden die Aussenverkleidung und die Dachplatten zum Großteil in Eigenleistung montiert. Wir haben den Wert des Gebäudes, nach Rücksprache mit einem Sachverständigen, auf 250 000 bis 300 000 Euro geschätzt. Davon wurden durch den Förderverein circa 85 Prozent in Eigenleistung zum Wohle der Gemeinde Hirzenhain durchgeführt. Als nächstes Thema werden wir über den kleinen Bruder des "Technikgebäudes", das "Bobhäuschen" berichten.

30/08/2025

Liebe Schwimmbadfreunde,
wie im letzten Artikel angekündigt möchten wir uns heute mit dem Thema "Technik-Gebäude" beschäftigen. Dieses stilprägende Gebäude ist das grösste im Schwimmbad und wird auch auf den Werbeplakaten der Gemeinde Hirzenhain genutzt. Es ist entstanden aus dem reinen Zweckbau in dem früher die Umwälzanlage untergebracht war. Der Förderverein hat dieses Gebäude, unter Mithilfe von einigen, wenigen Handwerkern, aufgestockt und komplett umgebaut. Im Keller sind Lagerräume und ein grosser Teil der Schwimmbadtechnik (Pumpen, Schaltschrank, etc.) untergebracht. Im Obergeschoss befinden sich die Badeaufsicht, ein grosser Schulungsraum, Küche und zwei Toiletten mit Dusche. Das Haus ist als Niedrigenergiehaus ausgeführt, eine Heizung ist nicht erforderlich um es auch im Winter frostfrei zu halten. Warmwasser wird mit einer Wärmepumpe erzeugt welche die Abwärme der Umwälzpumpen nutzt. Eine PV-Anlage auf dem Dach komplettiert den erneuerbaren Ansatz und erzeugt rein rechnerisch doppelt so viel Strom wie für den Betrieb des Bades benötigt wird. Im ersten Teil hängen wir Bilder vom Abriss und Rohbau an den Artikel an. Im zweiten Teil geht es dann um den Innenausbau, die Baukosten und den Anteil des Fördervereins.

19/08/2025

Liebe Schwimmbadfreunde,
wir möchten heute ein Thema ansprechen welches in der vergangenen Woche Thema im Kreis-Anzeiger war. Es ging um das Thema Betriebskosten und Zuschussbedarf der Schwimmbäder und Seen in den umliegenden Kommunen. Titel des Artikels war " Das Schwimmbad-ein teures Vergnügen". Zwischen 260 000 Euro und 600 000 Euro an Kosten wurden hier für die konventionellen Bäder genannt. Für das Naturbad in Hirzenhain lag der genannte Betrag bei 82 500 Euro für das Jahr 2024. In 2025 hat sich hier aber finanzielle Aufwand deutlich reduziert. Grund dafür ist der Entfall der eigenen Bademeisterstelle die in 2024 fast nur das Frühschwimmen abgedeckt hat. Ein teures Vergnügen! Parallel dazu wird in diesem Jahr auch wieder Eintritt erhoben. Wir schätzen dass der genannte Finanzierungsbedarf um 50-70 000 Euro reduziert wird. Damit nähern wir uns der " Schwarzen Null " ! Grossen Einfluss auf die niedrigen Betriebskosten hat auch die ehrenamtliche Arbeit des Fördervereins, der sich federführend um die Themen Technik und Grünflächenpflege kümmert. Fazit: Wenn sich eine Kommune ein Schwimmbad leisten kann, dann ist es Hirzenhain!
Neben den Kosten für den Betrieb eines Schwimmbades, spielen natürlich auch die Baukosten eine grosse Rolle. Hier hat der Förderverein auch sehr viel, seit der Vereinsgründung im Jahre 2006, geleistet. Die seitdem geleisteten ehrenamtlichen Arbeitsstunden liegen bei 17 000 und der finanzielle Vorteil für die Gemeinde nähert sich einem siebenstelligen Betrag.
Wir werden daher einige Projekte in kommenden Artikeln vorstellen. Wir beginnen mit dem sogenannten " Technikgebäude", dass sie im anhängenden Bild sehen.

12/08/2025

Viele Grüsse aus Hirzenhain. Was wäre unsere Gesellschaft ohne Ehrenamt!? Macht weiter so.

28/05/2025

Liebe Schwimmbadfreunde, auch wenn das heutige Wetter nicht sehr einladend war ist es morgen wieder soweit. Das Naturbad öffnet für die Saison 2025 seine Pforten. Das geschieht, mit einigen Jahren Pause, mittlerweile seit sieben Jahrzehnten. Um einen Eindruck davon zu vermitteln, haben wir einige Bilder aus früheren Zeiten angehängt. Der Förderverein freut sich auf eine erfolgreiche Badesaison.