08/06/2026
[deutsch unten]
Searescue begins here.
Every mission begins long before a ship leaves the harbour.
While THETIS II is still alongside the dock, work continues every day. Welding, painting, wiring, building and repairing. Countless hours of voluntary work are turning a vessel into a platform for solidarity at sea.
_________
Seenotrettung beginnt hier.
Jeder Einsatz beginnt lange bevor ein Schiff den Hafen verlässt.
Während die THETIS II noch am Kai liegt, wird jeden Tag weitergearbeitet. Es wird geschweißt, gestrichen, verkabelt, gebaut und repariert. Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit machen aus einem Schiff eine Plattform der Solidarität auf See.
Seenotrettung beginnt hier.