15/06/2023
(in english see below)
Immer noch klafft er unsichtbar in der Grünanlage vor der Leopoldstraße 202, der soziokulturelle* Krater, den die Stadt München und die Hurler Gmbh mit dem Abriss des Pop-Architektur-Denkmals Yellow Submarine (1971-2013), der Haifisch-Disco, hinterlassen haben. Immerhin von uns jetzt mit Denkmal-Plakette versehen...
Doch nichts ist so stark wie die Kreativität! Sie schafft Kultur ins abgehängte Quartier "hinter dem Schwabinger Tor" - trotz Münchens und Bayerns ranziger Ignoranz.
DAHER DIESE SOMMER-SOZIOKULTUR-TERMINE! SCHAUT VORBEI UND MACHT SIE NOCH GRÖßER!!!;)
Sa. 17.06.2023 - 16.00 Uhr Stadt-Tour "Pop, Architektur, München in den 1970ern und das Heute" - in zwei Stunden von der Münchner Freiheit bis zum Schwabylon-Hochhaus Leopoldstraße 206, vorbei an Brutalismus-Schönheiten, mutigen gebauten Utopien, die meist nicht mehr stehen, und Musik- und Discogeschichte - mit Stattreisen München e.V. - mehr und Anmeldung via www.stadtfuehrer-max.de - oder vor Ort
Fr. 23.06.2023 - 16.00 Uhr Stadt-Tour "Pop, Architektur, München in den 1970ern und das Heute" mit DGB Bildungswerk Bayern - mehr und Anmeldung via www.stadtfuehrer-max.de - oder vor Ort
Fr. 28.07.2023 - 17.00 Uhr Stadt-Tour "Pop, Architektur, München in den 1970ern und das Heute" mit Münchner Volkshochschule und DGB Bildungswerk Bayern - mehr und Anmeldung via www.stadtfuehrer-max.de - oder vor Ort
und außerdem:
So. 10.09.2023 - Happening - "Die Geister der Haie aus Miami". Zeit: N.N. Ort: Schwabinger Tor
+ ein hoch- und sub-kulturelles Highlight - passend zum Tag des offenen Denkmals 2023 +
Shanzai Lyric, ein New Yorker Künstler:innen-Kollektiv, bespielt das Schwabinger Tor-Areal und den Rest der historischen Umgebung mit dem wohl performativen Kunstwerk "Die Geister der Haie von Miami" - auf Einladung vom Ruine München-Künstler:innen-Kollektiv in einem großen Public Art-Projekt.
Vielleicht ergibt sich noch mehr - informiert bleiben via www.yellowsub.dance, www.stadtfuehrer-max.de, www.facebook.de/yellow.sub.muenchen oder www.instagram.com/intervox.
Vielen Dank an alle Mitmachenden!
THIS CITY NEEDS DISCO - BE THERE BE GOOD - mz
* Unser Ziel, für das wir nach wie vor nach Mitstreiter:innen suchen: Neue Soziokultur rund um den Yellow Submarine-Krater entstehen lassen, am besten ausgehend von einem festen Raum. Soziokulturelle Zentren sind Orte, an denen "Kultur von unten, Kultur für alle" gemacht wird. Es gibt sie bis auf Ausnahmen wie in Nürnberg nicht gefördert in Bayern, da der Freistaat sie für nicht förderungswürdig hält. In Nürnberg sind sie das Vermächtnis des Kultur-Aktivisten Herrmann Glaser, u.a. Autor von "Spießer-Ideologie - Von der Zerstörung des deutschen Geistes im 19. und 20. Jahrhundert", 1964.
ENGLISH:
It is still gaping invisibly in the green space in front of Leopoldstraße 202, the sociocultural* crater left by the city of Munich and Hurler GmbH with the demolition of the pop architecture monument Yellow Submarine (1971-2013), the shark aquarium disco. After all, now provided with a monument plaque by us... (see .jpg).
But nothing is as strong as creativity! It creates cultural activity in the isolated quarter "behind the Schwabinger Tor" - despite Munich's and Bavaria's rancid ignorance.
THEREFORE THESE SUMMER SOCIO-CULTURE DATES! COME ALONG AND AND MAKE THEM EVEN GREATER!!!;)
Sat. 17.06.2023 - 16.00 Guided City-Tour "Pop, Architecture, Munich in the 1970s and Today" - in two hours from the Münchner Freiheit square to the Schwabylon high-rise Leopoldstraße 206, past Brutalism beauties, courageous built utopias, most of which are no longer standing, and music and disco history - with Stattreisen München e.V. - more and registration via www.stadtfuehrer-max.de - or on-site
Fri. 23.06.2023 - 16.00 Guided City-Tour "Pop, architecture, Munich in the 1970s and today" with DGB Bildungswerk Bayern - more and registration via www.stadtfuehrer-max.de - or on site
Fri. 28.07.2023 - 17.00 Guided City-Tour "Pop, Architecture, Munich in the 1970s and Today" with Munich Further Education College and DGB Bildungswerk Bayern - more and registration via www.stadtfuehrer-max.de - or on site
and also:
Sun. 10.09.2023 - Happening - "The Ghosts of the Miami Sharks". Time: N.N. Place: Schwabinger Tor
+ a high- and sub-cultural highlight - fitting for the Day of the Open Monument 2023 +
Shanzai Lyric, a New York artist collective, will enliven the Schwabinger Tor area and the rest of the historic surroundings with a probably performative work of art called "The Ghosts of the Miami Sharks" - by invitation of the Ruine München artist collective in a big public art project.
Maybe there will be more - stay informed via www.yellowsub.dance, www.stadtfuehrer-max.de, www.facebook.de/yellow.sub.muenchen or www.instagram.com/intervox.
Thanks to all cooperation partners!
THIS CITY NEEDS DISCO - BE THERE BE GOOD
Best regards
Max
* Our goal, for which we are still looking for comrades-in-mind: To create new socioculture around the Yellow Submarine crater, preferably starting from a permanent space. Sociocultural centers are places where "culture from below, culture for all" is made. With rare exceptions like in Nuremberg, they do not exist in Bavaria because the Free State does not consider them worthy of funding. In Nuremberg they are the legacy of the cultural activist Herrmann Glaser, author of "Spießer-Ideologie - Von der Zerstörung des deutschen Geistes im 19. und 20. Jahrhundert", 1964.
