Gemeinde Traitsching

02/06/2026

29/05/2026

Im Kindergarten Traitsching wurde am 19.05.26 ein Schlüsselbund gefunden.
Dieser kann zu den üblichen Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden.

29/05/2026

💦🏊‍♀️Eltern Kind Schwimmkurs - Ausbildungsziel: Seepferdchen🏊‍♀️💦

In diesem Sommer bietet die Gemeinde Traitsching einen Kinderschwimmkurs an. Der Kurs wird als Eltern/Kind Schwimmkurs durchgeführt: Ein Elternteil ist mit im Wasser und unterstützt das Kind, nach Anweisung des Kursleiters, aktiv beim Lernen.
Kursleitung: Udo Schacknies
📅 Termine
Kurs 1: 10.08.–16.08. • 08:30–09:15 Uhr
Kurs 2: 10.08.–16.08. • 09:25–10:10 Uhr
Insgesamt 7 Übungseinheiten pro Kurs

👶Voraussetzungen
• Mindestalter: 6 Jahre
• Ein Elternteil begleitet das Kind im Wasser
• Maximal 10 Kinder pro Kurs

🎯 Ziel des Kurses
Erreichen der Ausbildungsstufe Seepferdchen. Sollte ein Kind das Abzeichen im Kurs nicht schaffen, wird ein zusätzlicher Abnahmetermin angeboten. Der Kurs richtet sich an Vorschulkinder des aktuellen Schuljahres 2025/26 und an Nichtschwimmer im Grundschulalter.
Schwimmkursgutscheine des Freistaats Bayern aus dem Schwimmförderprogramm „Mach mit – Tauch auf“ für Vorschulkinder aus dem Aktionszeitraum 2025/26 werden akzeptiert, so weit sie im Original vorgelegt werden können.

Kosten: 100,--€

Anmeldung (ausschließlich per Mail): [email protected]
Bei der Anmeldung bitte Name, Alter, Anschrift und Telefonnummer angeben.
Die Teilnehmer erhalten eine entsprechende Anmeldebestätigung. Im Rahmen des Kurses werden keine Eintrittsgebühren erhoben.

22/05/2026

🕰️📑Bürgerfreundlichere Öffnungszeiten im Rathaus📑🕰️

Vor der Arbeit oder nach Feierabend einen neuen Ausweis beantragen, Zusatzsäcke kaufen oder einen Antrag einreichen: Das wird ab 1. Juni 2026 in Traitsching einfacher. Das Rathaus bekommt neue Öffnungszeiten.
Statt wie bisher erst ab 8 Uhr, öffnen sich die Türen bereits ab 7.30 Uhr. Und jeden Dienstag und Donnerstag sind Amtsgeschäfte auch noch von 14 bis 18 Uhr möglich.
Schon öfter monierten Bürgerinnen und Bürger die Öffnungszeiten im Rathaus, weshalb diese nun etwas umstrukturiert wurden, begründet Bürgermeister Markus Sölch die Neuerung.
Die neuen Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und zusätzlich am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr.

07/05/2026

Wir starten in die Badesaison 2026 am Freitag, den 15.05.2026!😃💦🍦

23/03/2026

Die Gemeindeverwaltung hat kommende Woche am Montag, 30.03.2026 und Dienstag 31.03.2026 ganztägig wegen Server-Umstellung geschlossen.

11/03/2026

Stichwahl Landrat am 22.03.2026

Die Gemeinde Traitsching erhält heute die Stimmzettel für die Stichwahl des Landrats vom Landratsamt Cham. Alle Bürgerinnen und Bürger, welche die Briefwahl für die Kommunalwahl (08.03.2026) beantragt haben, erhalten die Briefwahlunterlagen zur Stichwahl automatisch zugesendet. Der Postversand durch die Gemeinde Traitsching wird heute und morgen erfolgen.

Die Beantragung der Briefwahl ist wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung möglich, zusätzlich am Freitag, 20.03. bis 15.00 Uhr. Verloren gegangene Wahlscheine können zusätzlich am Samstag, 21.03. von 8.00 - 12.00 Uhr beantragt werden. Der Wahlbrief kann bis Sonntag, 22.03. 18.00 Uhr im gemeindlichen Briefkasten eingeworfen werden.

03/03/2026

Kommunalwahl 2026

Die Beantragung der Briefwahl ist bis Freitag, 06.03.2026 15.00 Uhr möglich. Verloren gegangene Wahlscheine werden nicht ersetzt, können aber zusätzlich am Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr nach Glaubhaftmachung beantragt werden. Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung kann ein Wahlschein noch am Wahlsonntag von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr bei der Gemeinde ausgestellt werden.

Bitte beachten Sie, dass die Gemeindeverwahltung am Montag, 09.03. und am Dienstag, 10.03. geschlossen hat.

Alle Wahlergebnisse sind am Wahlsonntag ab 18.00 Uhr mit untenstehenden Link abrufbar:

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

27/02/2026

Kommunalwahl 2026

Hiermit möchten wir unsere Bürgerinnen und Bürger noch einmal darauf hinweisen, dass die Beantragung der Briefwahl per Internet nur mehr bis Sonntag, 01.03.2026 24.00 Uhr möglich ist, um eine rechtzeitige postalische Zustellung zu gewährleisten.

Bitte beachten Sie auch, dass Briefwahlanträge nächste Woche nur mehr direkt ausgehändigt werden können und nicht mehr postalisch. Sollten Sie für andere Personen die Briefwahlunterlagen mitbeantragen, ist zwingend die Vollmacht auf der Rückseite auszufüllen, andernfalls dürfen die Unterlagen nicht ausgegeben werden.

Die ausgefüllten roten WAHLBRIEFE bitten wir ab nächster Woche nur mehr direkt in den Postkasten der Gemeindeverwaltung einzuwerfen, um auch hier den fristgerechten Eingang bis zum Wahlsonntag, 08.03.2026 sicherzustellen.

09/02/2026

Briefwahl zur Kommunalwahl 2026

In diesen Tagen wird die Wahlbenachrichtigung für die Kommunalwahl am 08.03.2026 an unsere Bürger versandt. Da § 24 Abs. 1 Satz 1 GLKrWO geändert wurde, dürfen Wahlscheine und somit die Briefwahlunterlagen erst frühestens am Montag, 16.02.2026 erteilt werden. Die Briefwahl kann online über den Internetwahlschein beantragt werden oder persönlich zu den allgemeinen Dienststunden in der Gemeindeverwaltung.

Bitte beachten Sie, dass die Gemeindeverwaltung Traitsching am Faschingdienstag (17.02.2026) geschlossen hat.