06/06/2020
Demonstration gegen Rassismus - Demonstration against racism (english describtion below)
Diesen Samstag, den 6.6.20, um 14 Uhr an der Porta Nigra demonstrieren wir in Stille gegen Rassismus, rassistische Polizeigewalt, rassistische Staatsgewalt wie die europäische/deutsche Asylpolitik und gedenken George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Oury Jalloh und den unzähligen weiteren durch rassistische Polizeigewalt oder Rassist*innen ermordeten Schwarzen Menschen, Indigene oder People of Color.
Wir solidarisieren uns mit den aktuellen Kämpfen in den USA, aber auch den in Deutschland kämpfenden People of Color, deren Stimmen nicht gehört werden, die rassistischen Anfeindungen, Racial Profiling, und Mord wie in Hanau ausgesetzt sind!
Ebenso solidarisieren wir uns mit allen Menschen die in Einrichtungen für Geflüchtete oder in Lagern an den EU Grenzen, wie zB. das Camp Moria quasi eingesperrt werden, und damit abscheulichen, prekären und unmenschlichen Bedingungen ausgesetzt sind, die durch die Corona Krise nur noch verschlimmert wurden.
Wir werden schweigen und uns nur mit Schildern oder Transpis ausdrücken!
Falls von Rassismus betroffene Menschen zu Wort kommen wollen, wird es ein Megaphon geben um zu sprechen.
Der Dresscode ist schwarz.
Parteifahnen oder Nationalflaggen sind nicht gestattet.
Anhänger*innen rechter/rassistischer Ideologie, Vereine, Gruppen etc. sind nicht willkommen.
Bitte haltet euch an die vorgeschriebenen Abstände von 1,5 Metern und tragt einen Mundschutz!
-------------------------------------------------------
This Saturday (June 6th) at 2pm at the Porta Nigra Trier, we will protest in silence against racism, racist police violence, racist state violence like the European/German migration policy and remember George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Oury Jalloh and the countless other Black People, Indigineous People or People of Color killed by racist police violence or racists. We stand in solidarity with the current protests in the U.S., but also with the struggling People of Color in Germany, whose voices aren‘t heard, who face racist hatred, racial profiling, and murder like in Hanau. We also stand in solidarity with all people that are de facto locked up in refugee centers or camps at the EU border, like Moria, and therefore face disgusting, precarious and inhumane living conditions, that are worsened by the Corona crisis. We will stand in silence and only communicate via signs or banners. If people who experience racism want to speak, there will be an open mic. The dresscode is black. Party-flags or flags of countries are not allowed. Right wing/racist people are not welcome. Please keep a distance of 1,5 m and wear a face mask!
