Deutsche Botschaft Algier سفارة ألمانيا بالجزائر

01/09/2026

خلال زيارته الرسمية إلى الجزائر، أجرى وزير الخارجية الألماني 🇩🇪، يوهان فاديفول، محادثات مع الرئيس 🇩🇿 السيد عبد المجيد تبون، ووزير الدولة السيد أحمد عطاف، ووزير الدولة السيد محمد عرقاب، بالإضافة إلى ممثلين عن شركات ألمانية وجزائرية. وركزت المحادثات على تعميق العلاقات التجارية والاستثمارية، لا سيما في قطاع الطاقة. وفي الوقت نفسه، احتلت القضايا الإقليمية والدولية، مثل الوضع في منطقة الساحل والشرق الأوسط، وكذلك الحرب العدوانية الروسية على أوكرانيا، مكانة مركزية. وقبل مغادرته، شكر وزير الخارجية فاديفول الرئيس 🇩🇿 على الحوار البناء، كما شكر الشعب الجزائري على الاستقبال الحار.

Auf seinem offiziellen Besuch in Algerien führte der 🇩🇪 deutsche Außenminister, Johann Wadephul, Gespräche mit 🇩🇿 Präsident Abdelmajid Tebboune, Staatsminister Ahmed Attaf und Staatsminister Mohamed Arkab sowie mit Vertretern deutscher und algerischer Unternehmen. Im Fokus stand die Vertiefung der Handels- und Investitionsbeziehungen, insbesondere im Energiebereich. Gleichzeitig spielten regionale und internationale Themen, wie die Situation im Sahel, im Nahen Osten und bezüglich des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine eine zentrale Rolle. Vor seiner Abreise dankte Außenminister Wadephul dem Präsidenten 🇩🇿 für den konstruktiven Austausch und dem algerischen Volk für den freundlichen Empfang.

01/09/2026

31/08/2026

يقوم وزير الخارجية 🇩🇪 وادفول في زيارة رسمية تستغرق يومين إلى تونس والجزائر بهدف تعميق التعاون مع البلدين. وقد حطت طائرته بعد ظهر اليوم في الجزائر العاصمة، حيث تدوم زيارته الى يوم الثلاثاء. وقبل مغادرته، قال:

تُعدّ الجزائر شريكًا استراتيجيًا لألمانيا في مجالي الطاقة والأمن، كما تُعد بالفعل من أهم موردي الغاز للاتحاد الأوروبي، وسيزداد دورها أهميةً كمورِّد مستقبلي، لما تتمتع به من إمكانات هائلة في إنتاج الهيدروجين الأخضر. ولذلك، اتفقنا في يوليو/تموز على تعزيز شراكتنا بشكلٍ كبير في مجال إمدادات الطاقة والتحول في قطاع الطاقة، واستكشاف آفاق جديدة للتعاون الاقتصادي. ولهذا السبب، دعوتُ أيضًا ممثلين عن الصناعة الألمانية لمرافقة الوفد إلى تونس والجزائر لإجراء "

Außenminister Wadephul 🇩🇪 brach heute Morgen zu einer zweitägigen offiziellen Reise nach Tunesien und Algerien auf, um die Zusammenarbeit mit den beiden Ländern zu vertiefen. Er landete heute am späten Nachmittag in Algier, wo er bis Dienstag bleiben wird. Vor seiner Abreise sagte er:

„Algerien ist für Deutschland ein strategischer Partner in der Energie- und auch in der Sicherheitspolitik. Algerien ist bereits heute einer der wichtigsten Gaslieferanten für die Europäische Union, als zukünftiger Lieferant mit riesigem Potenzial für die Produktion von grünem Wasserstoff wird Algeriens Bedeutung noch einmal zunehmen. Deshalb haben wir erst im Juli vereinbart, unsere Partnerschaft für die Energieversorgung und die Transformation des Energiesektors noch einmal deutlich zu vertiefen und neue Wege der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu beschreiten. Deshalb habe ich auch Vertreterinnen und Vertreter der deutschen Wirtschaft zur Begleitung der Reise und für Wirtschaftsgespräche nach Tunesien und Algerien eingeladen.“

27/08/2026

◾️نُعرب عن خالص تعازينا لجميع ضحايا حرائق الغابات المدمرة التي اندلعت في شمال شرق البلاد، وكذلك لعائلاتهم وأقاربهم. ونوجه شكرنا الخاص لجميع فرق الطوارئ والمتطوعين الذين يعملون في ظروف صعبة من أجل حماية البشر والحيوانات والطبيعة.

◾️Wir sprechen allen Opfern der verheerenden Waldbrände im Nordosten des Landes, sowie ihren Familien und Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus. Unser besonderer Dank gilt allen Einsatzkräften und Helferinnen und Helfern, die unter schwierigen Bedingungen für den Schutz von Menschen, Tieren und der Natur im Einsatz sind.

25/08/2026

الأسبرين 💊
منذ أجيال عديدة، يعتمد الناس في جميع أنحاء العالم على «دواء القرن»، الذي ساهم في تشكيل الحياة العصرية. فقد استمر «الأسبرين ®» في التطور والتكيف باستمرار مع متطلبات الحياة اليومية الحديثة، سواء كان ذلك لمكافحة أعراض نزلات البرد والإنفلونزا أو لتخفيف الألم بشكل محدد. في 10 أغسطس 1897، نجح الكيميائي فيليكس هوفمان من شركة باير في تصنيع شكل كيميائي نقي ومستقر من هذه المادة لأول مرة في أحد مختبرات باير في ووبيرتال-إلبرفيلد. وكان الهدف من ذلك هو جعل حمض الساليسيليك، الذي كان معروفًا آنذاك، أكثر قابلية للتحمل. في عام 1969، شاركت شركة باير في بعثة أبولو إلى القمر: كان الأسبرين® عنصراً مهماً في مجموعة الأدوات الصغيرة التي تم توفيرها للرواد الفضائيين على متن مركبة أبولو 11.

👉Das Aspirin 💊
Schon seit Generationen verlassen sich Menschen auf der ganzen Welt auf das "Jahrhundert-Medikament", welches das moderne Leben wie kaum ein anderes Schmerzmittel mitgeprägt hat. Denn Aspirin® hat sich stets weiterentwickelt und sich den Anforderungen des modernen Lebensalltags kontinuierlich angepasst. Ob zur Bekämpfung von Erkältungs- und Grippebeschwerden oder zur gezielten Schmerzlinderung. Der Bayer-Chemiker Felix Hoffmann synthetisierte am 10. August 1897 in einem Bayer-Labor in Wuppertal-Elberfeld erstmals eine chemisch reine und stabile Form dieser Substanz. Sie sollte die damals bereits bekannte Salicylsäure verträglicher machen. 1969 ist Bayer bei der Apollo-Mission zum Mond dabei: Aspirin® war ein wichtiges Element des kleinen Kits, das den Astronauten an Bord der Apollo 11 zur Verfügung gestellt wurde.

24/08/2026

🎉🎂Alles Gute zum gesegneten Geburtstag des Propheten!

23/08/2026

مرحبًا بكم في كلية الرياضة ITK في لايبزيغ! 🎉💪

لقد انطلقت الدورة التدريبية الجديدة! بدأ المشاركون والمشاركات في دورات كرة السلة ورياضة ذوي الاحتياجات الخاصة السيدة كركوك و السيد رشيدي 🇩🇿 تدريبهم – بحماس كبير وتفانٍ نأمل أن يرافقهما الكثير من المتعة في التعلم الجماعي.

نتمنى لكم كل النجاح في الفترة المقبلة في لايبزيغ، وتكوين العديد من العلاقات الجديدة، وبالطبع الاستمتاع كثيرًا!

Herzlich willkommen an der ITK Sportfakultät Leipzig! 🎉💪
Der neue Kurs ist gestartet! Unsere 🇩🇿 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Basketball und Behindertensport, Frau Kerkouche et Herr Rechidi haben ihre Fortbildung begonnen – mit viel Motivation, Engagement und hoffentlich jeder Menge Freude am gemeinsamen Lernen.

Wir wünschen Euch für die kommende Zeit in Leipzig viel Erfolg, viele neue Kontakte und natürlich ganz viel Spaß!

22/08/2026

يورغن كلوب هو المدرب الجديد للمنتخب الألماني 🇩🇪⚽️... اكتشفوا أبرز محطات مسيرته المهنية في هذا الفيديو 📽️
👇
Eine neue Ära beginnt! 🇩🇪⚽ Jürgen Klopp ist der neue Trainer der deutschen Nationalmannschaft... entdecken Sie die Höhepunkte seiner Karriere in diesem Video 📽️

👇