29/03/2026
تعزية في وفاة الرئيس الأسبق السيد اليامين زروال
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، تلقينا نبأ وفاة الرئيس الجزائري الأسبق اليامين زروال، الذي وافته المنية عن عمر ناهز 85 سنة.
الفقيد من مواليد سنة 1941 بمدينة باتنة، التحق بصفوف جيش التحرير الوطني وشارك في الثورة التحريرية المجيدة بين سنتي 1957 و1962. وبعد الاستقلال، تلقى تكوينًا عسكريًا في الاتحاد السوفياتي، ثم في المدرسة الحربية الفرنسية سنة 1974، وتقلد بعدها عدة مسؤوليات في الجيش الوطني الشعبي.
شغل الفقيد مناصب قيادية هامة، حيث عُيّن قائدًا للمدرسة العسكرية بباتنة، ثم للأكاديمية العسكرية بشرشال، كما تولى قيادة النواحي العسكرية السادسة والثالثة والخامسة، قبل أن يُعيّن قائدًا للقوات البرية على مستوى قيادة أركان الجيش الوطني الشعبي.
وفي 31 جانفي 1994، عُيّن رئيسًا للدولة، قبل أن يُنتخب رئيسًا للجمهورية في 16 نوفمبر 1995، حيث قاد البلاد في مرحلة دقيقة من تاريخها. وفي سبتمبر 1998، أعلن عن تقليص عهدته الرئاسية وتنظيم انتخابات مسبقة، لتنتهي مهامه في 27 أفريل 1999.
وبهذا المصاب الجلل، نتقدم بأحر التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى عائلته الكريمة، سائلين المولى عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته، وأن يلهم ذويه جميل الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.
⸻
Condoléances suite au décès du Président Liamine Zeroual
C’est avec des cœurs empreints de foi en la volonté divine que nous avons appris le décès de l’ancien président algérien Liamine Zéroual, survenu à l’âge de 85 ans, après une vie consacrée au service de la nation.
Né en 1941 à Batna, le défunt a rejoint les rangs de l’Armée de libération nationale et a participé à la guerre de libération entre 1957 et 1962. Après l’indépendance, il a suivi une formation militaire en Union soviétique, puis à l’École de guerre en France en 1974, avant d’occuper plusieurs hautes fonctions au sein de l’Armée nationale populaire.
Il a notamment été nommé commandant de l’école militaire de Batna, puis de l’académie militaire de Cherchell. Il a également dirigé les régions militaires de la sixième, troisième et cinquième régions, avant d’être nommé commandant des forces terrestres au sein de l’état-major de l’Armée nationale populaire.
Le 31 janvier 1994, il a été désigné chef de l’État, puis élu président de la République le 16 novembre 1995, conduisant le pays durant une période particulièrement sensible de son histoire. En septembre 1998, il a annoncé la réduction de son mandat présidentiel et l’organisation d’élections anticipées, mettant fin à ses fonctions le 27 avril 1999.
En cette douloureuse circonstance, nous adressons nos sincères condoléances et notre profonde compassion à sa famille, priant Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa miséricorde et d’octroyer à ses proches patience et réconfort.
À Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
#ط5 مستمرون بعون الله
