29/01/2026
(ES) Hace un año, Colombia atendió el retorno de connacionales en un contexto internacional complejo. Hoy, el llamado es a tomar decisiones informadas y a reafirmar un principio básico: toda persona merece un trato digno y respetuoso. Con corte al 31 de diciembre de 2025, el país recibió más de 10 mil connacionales retornados en condición de deportados o expulsados.
De ellos, alrededor de 5900 retornaron desde Estados Unidos, en 57 vuelos operados por la FAC. Estos datos ayudan a dimensionar una realidad: migrar por vías no regulares puede implicar riesgos y situaciones difíciles. Por eso, antes de decidir, es importante verificar información en canales oficiales y conocer las rutas disponibles.
Si ya retornaste, existen rutas de orientación y opciones de acompañamiento institucional para tu reintegración, con enfoque de derechos y dignidad. Comparte esta información con alguien que la necesite.
(FR) Il y a un an, la Colombie s’est occupée du retour des ressortissants dans un contexte international complexe. Aujourd’hui, l’appel est de prendre des décisions éclairées et de réaffirmer un principe fondamental : chaque personne mérite un traitement digne et respectueux. Au 31 décembre 2025, le pays avait reçu plus de 10 000 ressortissants renvoyés en tant que déportés ou expulsés.
Parmi eux, environ 5900 sont revenus des États-Unis, sur 57 vols opérés par le FAC. Ces données contribuent à dimensionner une réalité : migrer par des réseaux non réguliers peut comporter des risques et des situations difficiles. Par conséquent, avant de décider, il est important de vérifier les informations sur les canaux officiels et de connaître les itinéraires disponibles.
Si vous êtes déjà revenu, il existe des voies d’orientation et des options de soutien institutionnel pour votre réintégration, en mettant l’accent sur les droits et la dignité. Partagez ces informations avec quelqu’un qui en a besoin.
