10/08/2026
est/rus
Soovitusi võõrnälkjate sügiseseks tõrjeks
Рекомендации по осенней борьбе с чужеродными слизнями
Võõrnälkjatel – hispaania teeteol ja mustpeanälkjal – on suve teises pooles alanud paaritumis- ja munemisperiood.
Nüüd on oluline lisaks isendite tõrjele otsida ja hävitada ka munakogumeid.
Tigude areng sõltub nii ilmastikust (sademed, temperatuur) kui ka toidu kättesaadavusest. Suurem osa kevadel koorunud hispaania teetigudest saavutab meie oludes suguküpsuse juuli lõpust septembrini. Paaritumisele järgneb munemisperiood. Pehmete ja niiskete ilmadega võivad teeteod muneda hilissügiseni.
Teetigu paigutab munad väikeste kobaratena näiteks kõdukihti, lehe- ja kompostihunnikutesse ning kasvuhoone servade alla. Sügisel võivad paaritumisküpseks saada ka väiksemad isendid.
Ka mustpeanälkjas, kes kevadel munast koorununa oli seni märkamatult kõdus elutsenud ja kasvanud, muutub augustist alates märksa nähtavamaks. Mustpeanälkjas paigutab munad väikeste kogumitena lehtede alla, lehehunnikutesse, aga ka mulla pindmisse kihti.
Suve teisest poolest alates kuni külmadeni on väga oluline pöörata tähelepanu võõrnälkjate munakogumite otsimisele ja hävitamisele.
Selleks kontrolli regulaarselt varjulisi ja niiskeid kohti, mida päike lihtsasti ei kuivata. Kontrolli perioodiliselt üle ka lillepotid, taimekastid, erinevad alused.
Korja kokku tigude munakogumid ja vala need keeva veega üle või suru katki. Teomunad tunneb ära selle järgi, et need on üksteisele lähestikku ning on värvuselt valkjad või veidi klaasjalt läbipaistvad.
Jätka ka nälkjate kombineeritud tõrjega:
• aktiivne tõrje – näiteks isendite käsitsi korjamine ja hävitamine, suurtes ja keerulistes levikukolletes ka mürgitamine;
• meelituspüünised (nt õllelõksud);
• kunstlikud varjepaigad (lauajupid, matid jms), mille alla nälkjad varjuvad ning kust neid on päeval lihtsam kokku korjata ja hävitada.
Surmatud nälkjad ja munad võib matta vähemalt labidasügavusse mulda, panna kõrge temperatuuriga biokompostrisse, viia suletud kilekotis nälkjakonteinerisse või segaolmejäätmete konteinerisse. Veendu enne, et kõik nälkjad oleksid surnud.
Hoia aed hooldatuna
• Hoia puhmiku- ja põõsaalused, erinevad piirded, seinaääred hooldatuna.
• Lõika koltunud püsikute varred madalalt ära; kompostihunniku olemasolul kaeva see läbi.
• Komposti aiajäätmed oma aias või kasuta kohaliku omavalituse poolt ette nähtud lahendusi. Mingil juhul ei või puulehti, õunu, taimevarsi jm aiajäätmeid viia loodusesse, kuna nii käitudes hoopis levitaksid võõrnälkjaid edasi!
• Kui su aias elavad võõrnälkjad, ära jaga oma aiataimi või kompostmulda teistele. Samuti puhasta regulaarselt oma tööriistu ja tehnikat.
Kuidas vältida võõrnälkjate toomist oma aeda?
• Hoidu niisuguste taimede ja mulla toomisest, mis võivad olla saastunud võõrnälkjate või nende munadega. Kui kahtlustad või tead, et müügikohas on võõrnälkjaid, väldi võimalusel ostu.
• Uusi taimi aeda tuues tee neile hoolikas kontroll, võimalusel hoia eelnevalt nn karantiinis ja istuta seejärel paljasjuursena.
• Laenatud või kasutatud aiatehnikat esmakordselt kasutades puhasta see enne hoolikalt. Nii väldid ka umbrohtude levikut.
• Võõrnälkjad võivad levida ka sõidukite, küttepuude, mullaga – kõigega, kuhu neil on õnnestunud kinnituda või oma munad paigutada. Kui leiad kasvõi ühe võõrnälkja, hukka ta kiiresti. Nii ei jõua nad uues piirkonnas kanda kinnitada.
Võõrnälkjate tõrje on tulemuslik, kui teha seda järjepidevalt koostöös kogukonnaga kogu naabruses. Räägi naabritega ja julgusta ka neid tõrjes kaasa lööma!
Teata võõrnälkja leiust teokaardi vahendusel: teokaart.keskkonnaamet.ee
Kuidas võõrnälkjaid ära tunda, loe lähemalt Keskkonnaameti kodulehelt: keskkonnaamet.ee/voornalkjad.
--------------------------------------
У чужеродных слизней — испанского слизня (слизня-апонта) и черноголового слизня — во второй половине лета начался период спаривания и откладывания яиц.
Теперь важно не только бороться со взрослыми особями, но и искать и уничтожать кладки яиц.
Развитие слизней зависит как от погодных условий (осадков, температуры), так и от доступности пищи. Большинство испанских слизней, вылупившихся весной, в наших условиях достигают половой зрелости с конца июля по сентябрь. После спаривания начинается период откладывания яиц. При мягкой и влажной погоде слизни могут откладывать яйца до поздней осени.
Слизень откладывает яйца небольшими группами, например, в слое перегноя, кучах листьев и компоста, а также под краями теплиц. Осенью половозрелыми могут стать и более мелкие особи.
Также черноголовый слизень, который после вылупления из яйца весной до сих пор незаметно жил и рос в слое перегноя, начиная с августа становится значительно более заметным. Черноголовый слизень откладывает яйца небольшими кладками под листьями, в кучах листьев, а также в верхнем слое почвы.
Со второй половины лета и до наступления заморозков очень важно уделять внимание поиску и уничтожению кладок яиц чужеродных слизней.
Для этого регулярно проверяйте затенённые и влажные места, которые не пересыхают на солнце. Периодически осматривайте также цветочные горшки, ящики для растений и различные подставки.
Собирайте кладки яиц слизней и обливайте их кипятком либо раздавливайте. Яйца слизней можно узнать по тому, что они расположены близко друг к другу и имеют беловатый или слегка стекловидно-прозрачный цвет.
Продолжайте также комплексную борьбу со слизнями:
• активная борьба — например, ручной сбор и уничтожение особей; в крупных и сложных очагах распространения также возможно применение средств против слизней;
• ловушки-приманки (например, пивные ловушки);
• искусственные укрытия (кусочки досок, коврики и т. п.), под которыми слизни прячутся и откуда их легче собирать и уничтожать в дневное время.
Погибших слизней и яйца можно закопать в землю на глубину не менее одной лопаты, поместить в биокомпостер с высокой температурой, отнести в закрытом пластиковом пакете в контейнер для слизней или в контейнер для смешанных бытовых отходов. Перед этим убедитесь, что все слизни погибли.
Содержите сад в порядке
• Следите за чистотой участков под кустами и растениями, различных ограждений и мест вдоль стен.
• Обрезайте пожелтевшие стебли многолетников низко; если у вас есть компостная куча, перекопайте её.
• Компостируйте садовые отходы на своём участке или используйте предусмотренные местным самоуправлением решения. Ни в коем случае нельзя вывозить в природу опавшие листья, яблоки, стебли растений и другие садовые отходы, поскольку таким образом вы, наоборот, будете способствовать дальнейшему распространению чужеродных слизней!
Если в вашем саду обитают чужеродные слизни, не передавайте другим людям садовые растения или компостную землю. Также регулярно очищайте свои инструменты и садовую технику.
Как не допустить появления чужеродных слизней в своём саду?
• Не приобретайте растения и почву, которые могут быть заражены чужеродными слизнями или их яйцами. Если вы подозреваете или знаете, что в месте продажи имеются чужеродные слизни, по возможности избегайте покупки.
• Принося новые растения в сад, тщательно осмотрите их; по возможности предварительно держите их на так называемом карантине, а затем высаживайте с открытой корневой системой.
• При первом использовании одолженной или бывшей в употреблении садовой техники тщательно очистите её. Это также поможет предотвратить распространение сорняков.
• Чужеродные слизни могут распространяться также с транспортными средствами, дровами, почвой — со всем, к чему им удалось прикрепиться или куда они смогли отложить яйца. Если вы обнаружили хотя бы одного чужеродного слизня, быстро уничтожьте его. Так вы не позволите им закрепиться на новой территории.
Борьба с чужеродными слизнями эффективна, если проводить её регулярно и совместно с жителями всего района. Поговорите с соседями и призовите их также принять участие в борьбе!
О находке чужеродного слизня сообщите через «Карту слизней» (Teokaart): teokaart.keskkonnaamet.ee
Подробнее о том, как распознать чужеродных слизней, читайте на сайте Департамента окружающей среды Эстонии (Keskkonnaamet): Keskkonnaamet — чужеродные слизни
