Hongkongi Maja / Hongkongers in Estonia / 愛沙尼亞香港人

Hongkongi Maja / Hongkongers in Estonia / 愛沙尼亞香港人 A grassroots MTÜ (NGO) facilitating cultural exchange between Estonians and Hongkongers.

[粵🇭🇰/ eesti 🇪🇪] 六月六日，愛沙尼亞港人協會（下稱「協會」）喺塔林理工大學慶祝成立一週年！為咗慶祝呢個重要時刻，我哋特別聯同愛沙尼亞本地跑會 Kopli Sörk 舉辦今次活動，吸引咗超過廿位支持者參與。活動當日，協會主席同跑...
16/06/2026

[粵🇭🇰/ eesti 🇪🇪]

六月六日，愛沙尼亞港人協會（下稱「協會」）喺塔林理工大學慶祝成立一週年！為咗慶祝呢個重要時刻，我哋特別聯同愛沙尼亞本地跑會 Kopli Sörk 舉辦今次活動，吸引咗超過廿位支持者參與。

活動當日，協會主席同跑會成員先由塔林北部跑到南部嘅塔林理工大學，為活動揭開序幕。其後，參加者一齊回顧協會過去一年舉辦過嘅各項文化同社區活動，分享成立以嚟嘅點滴。為咗向愛沙尼亞朋友介紹香港唔同嘅面貌，我哋亦介紹咗香港多條著名嘅遠足徑，推廣香港嘅大自然同戶外文化。現場亦準備咗港式西多士、菠蘿腸仔串同港式奶茶，等參加者喺愛沙尼亞都可以感受百分百嘅香港情懷。

活動當日，我哋睇返協會去年舉辦過嘅各項文化同社區活動，分享成立以嚟嘅點滴。另外，為咗向愛沙尼亞朋友推廣香港嘅大自然，我哋亦介紹咗香港多條著名嘅遠足徑。
活動當日，協會主席同跑會成員為活動揭開序幕，先由塔林北部跑到南部，再喺塔林理工大學 一齊試咗港式西多士、菠蘿腸仔串，仲有港式奶茶，等參加者喺愛沙尼亞都可以感受百分百嘅香港情懷。

多謝大家去年對協會嘅支持！未來我哋會繼續努力，將更多香港嘅多元文化帶到愛沙尼亞。

-

6. juunil tähistas Hongkongi Maja (HKM) TalTechi linnakus uhkusega oma esimest aastapäeva. Eriline sündmus korraldati koostöös kohaliku jooksuklubi Kopli Sörgiga ning see tõi kokku üle 20 teotahtelise osaleja.

Aastapäeva üritus andis suurepärase võimaluse vaadata tagasi HKM-i senisele teekonnale. Koosviibimisel tegime ülevaate Hongkongi Maja poolt möödunud aasta jooksul korraldatud kultuuri- ja kogukonnaüritustest.

Lisaks tutvustasime osalejatele Hongkongi kuulsaid ja maalilisi matkaradu, tuues kokku Eesti ja Hongkongi loodusharrastuse tavad ja kogemused.

Kultuurivahetuse lõpetuseks pakuti kohalviibijatele autentset Hongkongi tänavatoitu. Pärast aktiivset programmi said kõik keha kinnitada Hongkongi stiilis prantsuse röstsaia (French toast), ananassi- ja vorstivarraste ning värskelt valminud ehtsa Hongkongi piimateega.

Täname kõiki, kes meiega ühinesid ja meid esimesel tegutsemisaastal toetasid. Ootame põnevusega, et saaksime ka tulevikus tuua Eestisse rohkem Hongkongi rikkalikku kultuuri!

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪 / eng 🇬🇧]風，總有方向；但人生，好多時都係行到某一刻，你先知道自己行咗去邊。我係Etron，研究氣象同數據。呢幾年，我被風帶到世界唔同角落，最後飄落到愛沙尼亞。Einmal ist keinmal：...
19/05/2026

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪 / eng 🇬🇧]

風，總有方向；但人生，好多時都係行到某一刻，你先知道自己行咗去邊。

我係Etron，研究氣象同數據。呢幾年，我被風帶到世界唔同角落，最後飄落到愛沙尼亞。Einmal ist keinmal：人生只有一次，無得反覆實驗，直到搵到最好嘅答案；咁不如順風而行，睇吓緣分同眼前嘅天空，會將我帶到邊度。

離開香港之後，我慢慢發現，香港唔止係地圖上嘅一個地方。佢可以係一句廣東話、一個生活習慣，亦可以係一班人喺異地相聚一刻，湧現嘅熟悉感。對我嚟講，Hongkongi Maja 就係一個咁樣嘅地方：一群本來毫無交集，但機緣巧合下被吹到愛沙尼亞嘅香港人相聚，令香港喺呢片北方嘅天空下，繼續有聲、有影。

-

Tuulel on alati suund; inimese tee puhul saad aga tihti alles mõne aja pärast aru, kuhu oled välja jõudnud.

Mina olen Etron ning tegelen ilmastiku ja andmetega. Viimastel aastatel on tuul kandnud mind maailma eri nurkadesse, kuni lõpuks triivisin Eestisse. Einmal ist keinmal: Elu juhtub vaid ühe korra ning ei saa me katset korrata, kuni leiame parima lahenduse. Võib-olla ongi parem lasta saatuse tuultel end kanda sinna, kuhu nad viivad.

Pärast mööda maailma liikumist hakkasin tasapisi mõistma, et Hongkong ei ole ainult koht kaardil. Hongkong võib elada ühes kantonikeelses fraasis, ühes harjumuses või selles tuttavas tundes, mis tekib siis, kui hongkonglased saavad võõras paigas kokku. Minu jaoks kannab Hongkongi Maja just seda mõtet: kohtumine inimeste vahel, kelle teed poleks ehk kunagi ristunud, kuid kes on saatuse tuultega kuidagi Eestisse jõudnud, hoides Hongkongi identiteeti elus selle põhjamaise taeva all.

-

Wind always has a direction; but with life, you often only realise where you’ve ended up after travelling for a while.

I’m Etron, and I study weather and data. Over the past few years, I have been carried to different corners of the world, until I finally drifted to Estonia. Einmal ist keinmal: Life only happens once, and we cannot repeat the experiment until we find the best solution. So perhaps it is better to let the winds of fate carry us where they will.

After moving around the world, I slowly realised that Hong Kong is not only a place on the map. It can be a Cantonese phrase, a habit, or the familiar feeling that appears when a group of Hongkongers come together in a foreign place. To me, Hongkongi Maja represents such an idea: a gathering of Hongkongers who might never have crossed paths, yet somehow were blown by chance to Estonia, keeping Hong Kong identity alive under this northern sky.

[eesti 🇪🇪 / 粵 🇭🇰 / eng 🇬🇧]我哋好高興同大家宣布，Etron Tsoi 正式加入 Hongkongi Maja MTÜ 管理委員會。佢係 嘅博士研究生，研究背景包括氣象學同數據科學。與此同時，Tony 將會喺我哋組...
18/05/2026

[eesti 🇪🇪 / 粵 🇭🇰 / eng 🇬🇧]

我哋好高興同大家宣布，Etron Tsoi 正式加入 Hongkongi Maja MTÜ 管理委員會。佢係 嘅博士研究生，研究背景包括氣象學同數據科學。

與此同時，Tony 將會喺我哋組織入面擔任新角色，以榮譽顧問身份繼續參與 Hongkongi Maja 嘅事務。我哋非常感謝佢一直以嚟嘅付出，亦期待未來繼續緊密合作。

呢次唔止係行政上嘅變動，亦代表我哋嘅社群正日益壯大，反映 Hongkongi Maja 一直以嚟嘅努力同價值。

記得留意我哋嚟緊嘅活動！

-

Meil on hea meel teatada, et Etron Tsoi on liitunud Hongkongi Maja MTÜ juhatusega. Ta on doktorant ja noorteadlane TalTechis, kelle taust on meteoroloogias ja andmeteaduses.

Samal ajal asub Tony meie organisatsioonis uude rolli auliikmena, tegutsedes nõustajana. Oleme tänulikud tema senise panuse eest ning ootame põnevusega koostöö jätkumist.

Tegu ei ole pelgalt administratiivse muudatusega, vaid positiivse märgiga, et meie kogukond kasvab järjepidevalt ning kinnitab meie tegevuse väärtust.

Püsige lainel – tulemas põnevad tegevused!

-

We are pleased to announce that Etron Tsoi has joined the management board of Hongkongi Maja MTÜ. He is a PhD candidate and early-stage researcher at TalTech, with a background in meteorology and data science.

Meanwhile, Tony will be taking on a new role in our organisation as Honorary Adviser. We are grateful for his service to date and look forward to keeping up our partnership.

This is not merely an administrative change but a positive sign that our community is steadily growing and attests to the value of what we are doing.

Stay tuned for our upcoming activities!

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]講起三月十四日，香港人可能會諗起白色情人節。而喺愛沙尼亞，呢日係當地嘅母語日。為咗提倡用粵語學愛沙尼亞文，我哋搞咗第一個愛文工作坊，同其他香港人一齊練習講愛文 🇪🇪🗣️母語日( )唔單止係慶祝十九世紀愛沙尼...
16/03/2026

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]

講起三月十四日，香港人可能會諗起白色情人節。而喺愛沙尼亞，呢日係當地嘅母語日。

為咗提倡用粵語學愛沙尼亞文，我哋搞咗第一個愛文工作坊，同其他香港人一齊練習講愛文 🇪🇪🗣️

母語日( )唔單止係慶祝十九世紀愛沙尼亞詩人Kristjan Jaak Peterson嘅生日 ，更加反映咗愛文對愛沙尼亞人嘅身份認同係幾咁重要。

好開心見到大家願意踏出第一步用愛文交流，一齊笑、一齊克服語言障礙 💪

Kui Hongkonglased mõtlevad 14. märtsile, tuleb paljudele meelde valentinipäeva järel tähistatav Valge päev. Eestis on aga see päev emakeelepäev.

Tahame õppida eesti keelt oma emakeeles, sellepärast korraldasime esimese eesti keele töötoa, mille harjutasime koos teiste hongkonglastega eesti keeles rääkimas 🇪🇪🗣️

ei tähista ainult 19. sajandi eesti luuletaja Kristjan Jaak Petersoni sünnipäeva, aga näitab ka seda, kui oluline on eesti keel eestlaste identiteedile.

Rõõm on näha, et kõik on valmis alustama ja proovima eesti keeles rääkida. Siis naerame ja ületame koos keelebarjääre 💪

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]今朝同幾位喺愛沙尼亞生活嘅香港人參觀當地國會 Riigikogu 🇪🇪 好榮幸有現任最年輕議員 Hanah Lahe 親自接待，介紹佢嘅議會工作同成為人民公僕嘅初衷。多謝 Hanah 用心介紹議會大樓嘅歷...
05/03/2026

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]

今朝同幾位喺愛沙尼亞生活嘅香港人參觀當地國會 Riigikogu 🇪🇪 好榮幸有現任最年輕議員 Hanah Lahe 親自接待，介紹佢嘅議會工作同成為人民公僕嘅初衷。多謝 Hanah 用心介紹議會大樓嘅歷史同變化，希望日後會有更多港人可以參觀呢棟受 UNESCO 保護嘅歷史建築🙏

Täna hommikul külastasime koos mõne Eestis elava hongkonglasega Riigikogu 🇪🇪 Meid võttis vastu Riigikogu noorim liige Hanah Lahe, kes rääkis oma tööst parlamendis ning sellest, mis ajendas teda pühenduma rahva teenimisele. Suur aitäh Hanahile ka huvitava ülevaate eest Riigikogu hoone ajaloost ja arengutest. Loodame, et tulevikus avaneb veel paljudel hongkonglastel võimalus külastada seda ajaloolist hoonet, mis kuulub UNESCO maailmapärandi kaitse alla 🙏

#議會 #香港人

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]農曆新年食團年飯、煎糕、寫揮春係必須嘅 😌🍖🧧 早兩日年初一咁啱擲中 Vastlapäev (四旬期之前嘅「懺悔星期二」)，當然亦都入鄉隨俗同愛沙尼亞人一齊食忌廉檳 😋🥯 普天同慶不在話下，對我哋嚟講，雙喜...
19/02/2026

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]

農曆新年食團年飯、煎糕、寫揮春係必須嘅 😌🍖🧧 早兩日年初一咁啱擲中 Vastlapäev (四旬期之前嘅「懺悔星期二」)，當然亦都入鄉隨俗同愛沙尼亞人一齊食忌廉檳 😋🥯 普天同慶不在話下，對我哋嚟講，雙喜臨門亦象徵住馬年有一個好開始 🎊 祝身處香港、愛沙尼亞同埋遍佈各國嘅各位馬到功成，龍馬精神！

Kuukalendri uusaasta ajal peab koos õhtusööki sööma, kooki praadima ja kevadiseid loosungeid kirjutama 😌🍖🧧 Sel aastal langeb kuukalendri uusaasta esimene päev kokku vastlapäevaga, seega peame ka eestlastega vastlakukleid sööma😋🥯 Lisaks sellele kahekordsele rõõmule sümboliseerib see päev meie jaoks ka head hobuseaasta algust 🎊 Soovime kõigile Hongkongis, Eestis ning üleüldse maailmas hobuseaastal edu ja õnne!

28/01/2026

[粵 🇭🇰 / eesti 🇪🇪]

我哋嘅主席 Iverson 喺星期一接受 ERR ETV Terevisioon 電視節目訪問，分享佢喺愛沙尼亞嘅生活經驗。

Vaadake meie esimehe Iversoni intervjuud ERRi Terevisioonis, et jagada tema välisüliõpilase kogemustest Eestis.

Address

Ehitajate Tee 5, 12618 Tallinn
Tallinn
19086

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hongkongi Maja / Hongkongers in Estonia / 愛沙尼亞香港人 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category