Посольство США в Таллинне

14/08/2026

Отмечая 250-летие Соединенных Штатов, мы чествуем одного из Отцов-основателей, внесшего значительный вклад в формирование американской дипломатии, — Томаса Джефферсона.

До того как стать 3-м президентом США, Джефферсон занимал пост первого государственного секретаря США (1790–1793) при президенте Джордже Вашингтоне. Имея в своем распоряжении всего шесть сотрудников и бюджет в размере лишь 8 000 долларов, он решительно отстаивал интересы Соединенных Штатов за рубежом.

Эта дипломатическая работа заложила основу для одного из его главных достижений на посту президента — покупки Луизианы и последующего расширения США на запад.

Подробнее: https://share.america.gov/what-would-you-do-after-writing-declaration-of-independence.

* * * * *

As we celebrate the 250th anniversary of the United States, we honor a Founding Father who shaped American diplomacy: Thomas Jefferson.

Before becoming the 3rd President, Jefferson served as America's first Secretary of State (1790–1793) under President Washington — with a staff of six and a budget of just $8,000, he fiercely advocated for U.S. interests abroad.

That diplomatic groundwork paved the way for his greatest legacy as President: the Louisiana Purchase and America's westward expansion.

Read more: https://share.america.gov/what-would-you-do-after-writing-declaration-of-independence.

13/08/2026

Посол Пипко провел замечательную встречу с мэром Таллинна Пеэтером Раудсеппом, на которой они обсудили будущее новое здание Посольства США в Таллинне! Новый комплекс посольства еще больше укрепит длительные отношения между Соединенными Штатами и Эстонией, и мы будем с интересом наблюдать за тем, как процесс строительтсва будет разворачиваться в ближайшие годы, чтобы увидеть воплощение архитектурного проекта в жизнь!

* * * * *

Ambassador Pipko had a great meeting with Tallinn Mayor Peeter Raudsepp, where they discussed the future new U.S. Embassy in Tallinn! The new embassy will further strengthen the longstanding relationship between the United States and Estonia, and we’re excited to watch the process play out in the coming years and see the building design come to life!
📷 Tallinna linn
Tallinna Kesklinna Valitsus Estonian Ministry of Foreign Affairs / Välisministeerium Kaitseministeerium

13/08/2026

На прошлой неделе Американский центр в Нарве помог объединить 23 девочки в возрасте от 9 до 12 лет на бесплатном футбольном лагере, организованном совместно с футбольным клубом Narva Trans и Нарвской центральной библиотекой. Благодаря спорту они учились, общались и открывали для себя, чего могут достичь вместе как команда.

В программе недели были:
⚽ Ежедневные тренировки и турниры;
🏟️ Визит в футбольгый клуб Narva Trans;
🏰 Экскурсия по историческим местам Нарвы;
📚 Викторины, игры и вечер кино в Американском центре.

Спортивная дипломатия — это не только соревнования. Она помогает развивать лидерские качества и навыки командной работы, а также создает дружеские связи, которые сохраняются и после финального свистка.

В год, когда США отмечают 250-летие независимости, мы гордимся крепким партнерством между Соединенными Штатами и Эстонией и тем, как спортивная дипломатия укрепляет сообщества по всей стране.

Поздравляем всех юных спортсменок и благодарим тренеров, организаторов и партнеров, благодаря которым этот проект стал возможен!

* * * * *

Last week, Narva American Space / Американский центр helped bring 23 girls ages 9–12 together for a free football camp, organized with FC JK Narva Trans and Narva Central Library (Narva Keskraamatukogu). Through sport, they learned, connected, and discovered what they could achieve as a team.

The week included:
⚽ Daily training and tournaments;
🏟️ A visit to FC Narva Trans;
🏰 A guided tour of Narva's history;
📚 Quizzes, games, and a movie night at the American Space.

Sports diplomacy is about more than competition—it builds leadership, teamwork, and friendships that outlast the final whistle. As the U.S. marks 250 years of independence, we're proud to celebrate the strong partnership between the United States and Estonia, and how sports diplomacy strengthens communities across the country.

Congratulations to all the young athletes, and thank you to the coaches, organizers, and partners who made it happen!

📷 JK Narva Trans, Narva American Space.

12/08/2026

С 1996 года программа GLOBE связывает эстонских учащихся и учителей с глобальной сетью экологической науки — что стало возможным благодаря основополагающему видению Государственного департамента США и НАСА, а также неизменной поддержке Посольства США в Таллинне. Это партнерство дает молодежи Эстонии возможность проводить настоящие научные исследования, одновременно выстраивая прочные связи с Соединенными Штатами. Это яркий пример того, как программы под руководством США создают долгосрочное влияние на местном и глобальном уровне.

* * * * *

Since 1996, the The GLOBE Program has connected Estonian students and teachers to a global network of environmental science — made possible by the U.S. Department of State and NASA's founding vision, alongside steady support from the U.S. Embassy in Tallinn. This partnership empowers young Estonians to conduct real scientific research while building lasting ties with the United States. A powerful example of how U.S.-led programs create lasting impact locally and globally.
GLOBE Eesti

"Saarde ma ei saand’ki, tulin Kesselaiul maha"

🌍 GLOBE’il läks veidi paremini – jõudsime ekspeditsioonoga Muhusse!

10.–12. augustini toimub Muhu Põhikoolis 29. GLOBE Eesti õppe-ekspeditsioon, mis toob kokku 120 osalejat 25 koolist üle Eesti.
Saaremaale es saagi – sest uurimist jagub Muhus küllaga. 🔬🌿

Kolme päeva jooksul saavad GLOBE’i noored teadlased Muhu saare korralikult luubi alla võtta: uuritakse loopealseid ja paepealseid muldi, saare mikrokliimat, kaardistatakse maakatet ning sukeldutakse Muhu veestiku saladustesse – Tupenurme karjäärist siinsete allikate ja saare mageveekogudeni.
Ja Muhu pole GLOBE’i jaoks sugugi juhuslik peatuspaik. Muhu on programmis osalenud päris algusest peale.

Niisiis: praamilt maha, uurimisvahendid kätte ja saart avastama!

Ekspeditsiooni toetavad Eesti Teadusagentuur ja Haridus- ja Teadusministeerium

11/08/2026

🎓Calling Estonian PhD Students!

Are you looking for a top U.S. university for your PhD exchange year?

The Fulbright Program offers Student Research exchange grants at U.S. universities and educational institutions during 2027-2028.

Who can apply: Estonian citizens enrolled in PhD programs.

Application deadline: August 23, 2026

Take your research to the next level. Apply today: https://bit.ly/41J3hcu.

09/08/2026

Национальный парк Арчес включает более 2 000 природных каменных арок, а также бесчисленные скальные гряды, горные вершины и уравновешенные каменные образования, созданные ветром, водой и временем. Площадь парка — около 310 квадратных километров — примерно в четыре раза меньше площади острова Сааремаа, однако на этой территории сосредоточено одно из самых впечатляющих скоплений красных скальных формаций на Земле.

Знаковые объекты, такие как Delicate Arch (Изящная арка), стали символами американского Запада и изображены на номерных знаках штата Юта. Поскольку пустынные почвы и скальные образования здесь чрезвычайно хрупкие, смотрители парка и волонтеры постоянно работают над восстановлением неофициальных троп, объясняют посетителям принципы бережного отношения к природе («не оставляй следов») и обеспечивают безопасность людей, которые исследуют эту природную галерею скульптур.

Узнайте больше по ссылке: https://www.nps.gov/arch.

* * * * *
Arches National Park contains over 2,000 natural stone arches, plus countless fins, pinnacles, and balanced rocks sculpted by wind, water, and time. The park’s area—about 310 square kilometers—is roughly one quarter the size of Saaremaa, yet crammed with some of the most concentrated red rock formations on Earth.

Iconic features like Delicate Arch have become symbols of the American West and appear on Utah’s license plates. Because the desert soils and rock formations are so fragile, rangers and volunteers work constantly to repair social trails, explain “leave no trace” ethics, and keep visitors safe as they explore this natural sculpture gallery.

Learn more: https://www.nps.gov/arch. Image: Wikipedia

08/08/2026

В рамках празднования 250-летия Америки мы рассказываем о видах спорта, зародившихся в Соединенных Штатах.

Смешанные боевые искусства (Mixed Martial Arts, сокр. MMA) в их современном виде появились в Денвере, штат Колорадо, в 1993 году, когда на первом турнире UFC (Ultimate Fighting Championship — «Абсолютный бойцовский чемпионат») был задан простой вопрос: какой вид единоборств является самым эффективным? Так началась революция. Удары, захваты, борьба — все объединилось в одном из самых быстрорастущих видов спорта в мире. Сегодня трансляции UFC доступны более чем в 900 миллионах домохозяйств в 175 странах, что делает спортивную организацию одной из самых популярных в мире.

Никаких ограничений. Никаких границ. Только сила духа, дисциплина и стремление к победе.

* * * * *

As we celebrate America's 250th birthday, we're highlighting sports born in the United States.

Mixed Martial Arts (MMA) as we know it was born in Denver, Colorado, in 1993 — when the first UFC event asked one simple question: which martial art is the most effective? What followed was a revolution. Striking, grappling, wrestling — all combined into one of the fastest-growing sports on the planet. Today, the UFC broadcasts to over 900 million households in 175 countries, making it one of the most-watched sports organizations on Earth.

No limits. No boundaries. Just heart, discipline, and the will to compete.

07/08/2026

Ищете программу лидерского развития и индивидуальный академический опыт в США? Подайте заявку на программу Hubert H. Humphrey Fellowship Program!

Эта 10-месячная программа без присуждения степени поддерживает и развивает лидеров со всего мира, предлагая сочетание академического обучения и профессионального опыта работы в США. Рекомендуем подавать заявки специалистам в области коммуникаций, права и государственного управления, природных ресурсов, технологий, общественного здравоохранения и экономики.

Участница программы Humphrey Fellowship Program этого года по направлению экономическое развитие в Вандербильтском университете Эве Пеэтерсон призывает других последовать её примеру: «Возьмите паузу на год, замедлитесь, шагните в неизвестность. Откройте для себя новые интересы, отточите навыки и станьте тем лидером, которым вы действительно можете быть».

Выпускница программы Humphrey Fellowship Program Кади Кенк, стипендиатка этого года годов по направлению «Природные ресурсы и устойчивое развитие» в Калифорнийском университете в Дэвисе, описала свой опыт так: «Этот год был полон открытий и безграничных возможностей. Это год, чтобы отточить то, в чем вы уже сильны, и вернуться с новым взглядом на все, что вас вдохновляет».

Начните уже сегодня! Срок подачи заявок на 2027–2028 академический год — 10 августа 2026: https://ee.usembassy.gov/hubert-h-humphrey-fellowship-program.

* * * * *
Looking for leadership training and a personalized academic experience in the U.S.? Apply for the Hubert H. Humphrey Fellowship Program!

This ten-month non-degree program supports and develops leaders from around the world by offering a rich combination of academic study and professional work experience in the United States. Specialists in communications, law and governance, natural resources, technology, public health, and economy are encouraged to apply!

Humphrey alum Eve Peeterson, 2025-26 Fellow in Economic Development at Vanderbilt University encouraged others to follow in her footsteps, saying: “Take a year off, decelerate, step into the unknown. Discover new passions, sharpen your skills, and become the true leader you were meant to be.”

Humphrey alumna Kadi Kenk, 2025-26 Fellow in Natural Resources and Sustainability at University of California, Davis, described her experience thus: "A year full of discoveries and endless opportunities. It is a year to polish what you are best at and return with a new perspective on everything that drives you.”

Start today – the application deadline for the 2027-2028 academic year is August 10, 2026: https://ee.usembassy.gov/hubert-h-humphrey-fellowship-program.

The Hubert H Humphrey Fellowship Program

06/08/2026

Уже 237 лет Госдепартамент служит американскому народу — от выдачи паспортов до помощи американским компаниям за рубежом.
Как хорошо вы разбираетесь в дипломатической терминологии? Пройдите наш интерактивный тест по ссылке и узнайте: https://stories.state.gov/diplomacy-terms.

* * * * *
From issuing passports to helping U.S. businesses abroad, U.S. Department of State has served the American people for 237 years.
Think you know diplomacy? Take our interactive quiz: https://stories.state.gov/diplomacy-terms.

Take our short quiz to find out how well you know the terms of diplomacy.