Ambassade de France en Égypte

04/08/2026

تستعرض الشقيقتان آية وموناز عبد الرؤوف أصل وإلهام علامتهما التجارية Okhtein. من العمل في المصنوعات الجلدية إلى التجول في خان الخليلي، شاهدوا المقابلة كاملة على صفحتنا على يوتيوب.

Les sœurs Aya et Mounaz Abdelraouf reviennent sur l’origine et l’inspiration derrière leur marque Okhtein. Du travail du cuir aux déambulations dans le Khan El Khalili, retrouvez leur interview complète sur notre page YouTube.

Okhtein

30/07/2026

أمام كاميرات سفارة فرنسا في مصر، تسترجع الشقيقتان آية وموناز عبد الرؤوف ذكريات إنشاء علامة السهم المزدوج التجارية، ورحلتهما، وتجربتهما الفرنسية في دار أزياء بالمان، والتي تركت أثرًا عميقًا فيهما.

Devant les caméras de l’Ambassade de France en Égypte, les sœurs Aya et Mounaz Abdelraouf reviennent sur la création de la marque à double flèches, leur parcours, et leur expérience française chez Balmain, qui les a profondément marquées.

Okhtein

29/07/2026

20/07/2026

استقبل سفير فرنسا في مصر بمقر فرنسا المشاركين والمتحدثين في المدرسة الصيفية لـ "المعهد الدومينيكي للدراسات الشرقية" (IDEO). كان هذا اللقاء فرصة للإشادة بإلتزامهم من أجل دعم البحث العلمي والحوار الديني والثقافي. 🤝📚🌍
​كل الشكر للمعهد الدومينيكي للدراسات الشرقية (IDEO)، وللمعهد الفرنسي للدراسات الإسلامية (IFI)، ولجميع المشاركين على المساهمة في ديناميكية التبادل والمشاركة بين مختلف المجتمعات الجامعية.

L’Ambassadeur de France en Égypte a reçu à la Résidence de France les participants et intervenants de l’École d’été de l’Idéo. Cette rencontre a été l’occasion de saluer leur engagement en faveur de la recherche et du dialogue religieux et interculturel. 🤝📚🌍
Merci à l’Idéo, à l’IFI et à l’ensemble des participants pour leur contribution à la dynamique de partage entre les différentes communautés universitaires.

19/07/2026

🇫🇷🇵🇸 استقبل سفير فرنسا في مصر ممثلين عن المجتمع المدني في غزة، ومن بينهم أعضاء باللجنة الفلسطينية للشباب والثقافة والتنمية المجتمعية (PCYCD) المتواجدة في مصر. يعمل هؤلاء الممثلين، المدافعين بقوة عن السلام والتنمية، لصالح قضايا الشباب والتعليم والثقافة والتلاحم المجتمعي ؛ وهم يتبنون أيضا مشاريع طموحة في مجال الصحة لصالح الفلسطينيين الموجودين في مصر.
في هذه المناسبة، أعاد السفير الفرنسي التأكيد على اهتمام فرنسا الثابت بالوضع الإنساني للفلسطينيين في غزة وعلى رغبتها في حشد جهود "فريق العمل الفرنسي" برمته من أجل تعزيز هذه المبادرات التي تهدف إلى تعزيز الصمود والسلام.
وتحيي فرنسا التزام هؤلاء الفاعلين بالمجتمع المدني الذين يساهمون، من خلال أنشطتهم، في بناء المستقبل وتقوية الروابطةبين الشعوب.

🇫🇷🇵🇸 L’Ambassadeur de France en Égypte a reçu des représentants de la société civile de Gaza dont des membres de la Palestinian Commission for Youth, Culture and Community Development (PCYCD), implantée en Égypte.
Défenseurs engagés de la paix et du développement, ils œuvrent en faveur de la jeunesse, de l’éducation, de la culture et de la cohésion sociale. Ils sont également porteurs de projets ambitieux dans le domaine de la santé au service des populations palestiniennes en Égypte.
À cette occasion, l’Ambassadeur a réaffirmé l’attention constante de la France à la situation humanitaire des Palestiniens de Gaza et sa volonté de mobiliser l’ensemble de l’« Équipe France » pour accompagner ces initiatives porteuses de résilience et de paix.
La France salue l’engagement de ce acteurs de la société civile qui, par leurs actions, contribuent à préparer l’avenir et à renforcer les liens entre les peuples.

15/07/2026

احتفالات العيد الوطني بسفارة فرنسا في مصر، فرصة للاحتفال بمرور 365 يومًا من التعاون الفرنسي-المصري في جميع المجالات. 🇪🇬🇫🇷

Célébration de la Fête nationale à l’Ambassade de France en Egypte, l’occasion de célebrer 365 jours de coopération franco-égyptienne dans tous les domaines. 🇫🇷🇪🇬

15/07/2026

حفل استقبال في سفارة فرنسا بمناسبة العيد القومي 🇫🇷

Réception à l’ambassade de France en Égypte à l’occasion de la Fête nationale 🇫🇷

14/07/2026

أطيب التمنيات للجميع بمناسبة العيد الوطني! 🇫🇷

Bonne Fête nationale à toutes et à tous ! 🇫🇷

14/07/2026

🤝 تجسيد جلي لحيوية الحضور الفرنسي أمام الدكتور/ محمد فريد صالح، وزير الاستثمار والتجارة الخارجية، بحضور سفير فرنسا.
📊 استقبل وزير الاستثمار والتجارة الخارجية المديرين المحليين لأكثر من 25 شركة فرنسية تعمل في مصر، وتمثل تنوعا واسعا من القطاعات، حيث استعرضوا طموحاتهم الاستثمارية والدعم الذي يتطلعون إليه من السلطات لمواكبة تنفيذ مشروعاتهم. كما أتاح هذا اللقاء الفرصة للوزير لعرض استراتيجية الإصلاح التي تتبناها الوزارة، والتي تهدف على وجه الخصوص، إلى تبسيط الإجراءات الإدارية، وتطبيق سياسات عامة استباقية، وتعزيز التبادل التجاري، الذي سيعمل على الترويج له خلال جولة سيقوم بها في عدد من المحافظات.
🇫🇷🇪🇬 وقد أبرزت هذه المناقشات قوة وتنوع ورسوخ التواجد الاقتصادي الفرنسي في مصر، بما يعكس مجددًا متانة الشراكة الاقتصادية والتكنولوجية بين بلدينا.

🤝 Démonstration éloquente du dynamisme de la présence française devant le Dr Mohamed Farid Saleh, ministre de l’Investissement et du Commerce extérieur, en présence de l’Ambassadeur de France.

📊 Les dirigeants locaux de plus de 25 entreprises françaises implantées en Égypte, représentant une grande diversité de secteurs, ont été reçues par le Ministre de l’investissement et du commerce extérieur pour lui présenter leurs ambitions et le soutien attendu des autorités pour accompagner leur mise en œuvre. Cette rencontre a permis au Ministre de présenter la stratégie de réforme portée par son ministère, qui vise notamment à simplifier les procédures administratives, à mettre en œuvre des politiques publiques proactives et à renforcer les échanges commerciaux dont il va entamer la promotion lors d’une tournée dans une série de gouvernorats.

🇫🇷🇪🇬 Ces échanges ont mis en lumière la force, la diversité et l’ancrage durable de la présence économique française en Égypte, qui témoigne une nouvelle fois de la solidité du partenariat économique, et technologique entre nos deux pays.