25/10/2026
🌉 Pasear junto a la ría es una de las mejores formas de descubrir Getxo.
El entorno del Puente Bizkaia ofrece un recorrido lleno de historia, arquitectura y vistas únicas sobre la ría. Caminar junto al agua permite disfrutar del movimiento de barcos, del ambiente marinero y de uno de los grandes símbolos de la costa vasca, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
🚶♀️ Un paseo para contemplar ambas orillas y descubrir el paisaje industrial y marinero de la zona.
----------
🌉 Itsasadarraren ondotik ibiltzea da Getxo ezagutzeko modu onenetakoa.
Bizkaia Zubiaren inguruneak historiaz, arkitekturaz eta itsasadarrerako ikuspegi paregabez betetako ibilbidea eskaintzen du. Gozatu itsasontzien mugimenduaz, itsas giroaz eta euskal kostaldeko ikur nabarmenenetako batez (UNESCOk Munduko Ondare izendatutakoa) uraren ondotik paseatzen duzun bitartean.
🚶♀️ Bi urertzak behatzeko eta itsas eta industria-paisaiak ezagutzeko pasealekua da.
----------
🌉 Walking alongside the estuary is one of the best ways to discover Getxo.
The area around the Bizkaia Bridge offers a route rich in history and architecture, with unique views over the estuary. A walk along the waterfront lets you enjoy the movement of the boats, soak up the maritime atmosphere and admire one of the great landmarks of the Basque Coast, designated a UNESCO World Heritage Site.
🚶♀️ A walk offering views of both banks of the estuary and the chance to discover the area’s industrial an maritime landscape.
----------
🌉 Se promener le long de l'estuaire est l'une des meilleures façons de découvrir Getxo.
Les abords du pont de Biscaye offrent un parcours riche en histoire et en architecture, avec des vues imprenables sur l'estuaire. Flâner au bord de l'eau permet d'admirer le va-et-vient des bateaux, de s'imprégner de l'ambiance maritime et de contempler l'un des grands symboles de la côte basque, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
🚶♀️ Une promenade pour admirer les deux rives et découvrir le paysage industriel et maritime de la région.