13/08/2026
📄 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă î𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃 – 𝗺𝗮𝗶 𝘂ș𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝗹𝗼𝘀𝗶𝘁 î𝗻 𝘀𝘁𝗿ă𝗶𝗻ă𝘁𝗮𝘁𝗲. 🌍
Atunci când un document emis în România 🇷🇴 trebuie utilizat în afara țării, pot apărea situații în care sunt necesare traduceri, legalizări sau alte formalități suplimentare.
Pentru a simplifica aceste demersuri, există posibilitatea eliberării 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝘀𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă 📑 (𝗻𝗮ș𝘁𝗲𝗿𝗲 👶🏼, 𝗰ă𝘀ă𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 💍 𝘀𝗮𝘂 𝗱𝗲𝗰𝗲𝘀).
Aceste extrase multilingve pot fi solicitate, personal sau prin împuternicit, de la:
🔹 misiunea diplomatică sau oficiul consular de carieră a/al României din străinătate;
🔹 serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor sau, după caz, primăria unității administrativ-teritoriale din România.
🌐 De ce ,,multilingv”? Pentru că informațiile din document sunt prezentate într-un format standardizat, în mai multe limbi, ceea ce facilitează utilizarea acestuia în statele în care este recunoscut.
💡 𝘗.𝘚. 𝘌𝘹𝘵𝘳𝘢𝘴𝘦𝘭𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘭𝘪𝘯𝘨𝘷𝘦 𝘯𝘶 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘪𝘵ă 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘤𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘢𝘶 𝘢𝘱𝘰𝘴𝘵𝘪𝘭𝘢𝘳𝘦!
Astfel, pentru persoanele aflate în afara României, obținerea acestor documente poate fi realizată fără a fi necesară deplasarea în țară ✈️, prin intermediul serviciilor consulare.
ℹ️ Pentru mai multe informații, dar și pentru programarea la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României din străinătate, accesează platforma oficială eConsulat – direct, gratuit și în siguranță: https://www.econsulat.ro/Extr.../DescriereServiciu/500000002.
�
📄 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă î𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃 – 𝗺𝗮𝗶 𝘂ș𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝗹𝗼𝘀𝗶𝘁 î𝗻 𝘀𝘁𝗿ă𝗶𝗻ă𝘁𝗮𝘁𝗲. 🌍
Atunci când un document emis în România 🇷🇴 trebuie utilizat în afara țării, pot apărea situații în care sunt necesare traduceri, legalizări sau alte formalități suplimentare.
Pentru a simplifica aceste demersuri, există posibilitatea eliberării 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝘀𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă 📑 (𝗻𝗮ș𝘁𝗲𝗿𝗲 👶🏼, 𝗰ă𝘀ă𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 💍 𝘀𝗮𝘂 𝗱𝗲𝗰𝗲𝘀).
Aceste extrase multilingve pot fi solicitate, personal sau prin împuternicit, de la:
🔹 misiunea diplomatică sau oficiul consular de carieră a/al României din străinătate;
🔹 serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor sau, după caz, primăria unității administrativ-teritoriale din România.
🌐 De ce ,,multilingv”? Pentru că informațiile din document sunt prezentate într-un format standardizat, în mai multe limbi, ceea ce facilitează utilizarea acestuia în statele în care este recunoscut.
💡 𝘗.𝘚. 𝘌𝘹𝘵𝘳𝘢𝘴𝘦𝘭𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘭𝘪𝘯𝘨𝘷𝘦 𝘯𝘶 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘪𝘵ă 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘤𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘢𝘶 𝘢𝘱𝘰𝘴𝘵𝘪𝘭𝘢𝘳𝘦!
Astfel, pentru persoanele aflate în afara României, obținerea acestor documente poate fi realizată fără a fi necesară deplasarea în țară ✈️, prin intermediul serviciilor consulare.
ℹ️ Pentru mai multe informații, dar și pentru programarea la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României din străinătate, accesează platforma oficială eConsulat – direct, gratuit și în siguranță: https://www.econsulat.ro/ExtrasMultilingv/DescriereServiciu/500000002.
�