Lunes 09:00 - 14:00 Martes 09:00 - 14:00 Miércoles 09:00 - 14:00 Jueves 09:00 - 14:00 Viernes 09:00 - 14:00

Berangoko Udala

Casa
España
Berango
Berangoko Udala

Cuenta oficial del Ayuntamiento de Berango. Nuestro objetivo es facilitar la información municipal y mantener una comunicación directa con la ciudadanía.

• Berangoko Udalaren kontu ofiziala. Udal informazioa jasotzeko eta gure auzokideekin hitz egiteko eta parte hartzeko gunea.

• Cuenta oficial del Ayuntamiento de Berango. Información municipal y un espacio de diálogo y participación abierta con nuestras vecinas y vecinos.

03/06/2026

🚭🫷 Maiatzaren 31n Tabakorik Gabeko Munduko Eguna dela eta, Berangok bat egin du Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren prebentzio- eta laguntza-kanpainarekin.

🚭🫷 Con motivo del Día Mundial del Tabaco, el pasado 31 de mayo, Berango se suma a la campaña del Departamento de Salud del Gobierno vasco.

02/06/2026

📚🆕 Adin guztientzako liburuak! Hona hemen ekaineko Haur Liburutegiko nobedadeak.

📚🆕 ¡Lectura para todas las edades! Aquí tenemos las novedades de la Biblioteca y la Biblioteca Infantil para este mes de junio.

01/06/2026

🏫✅️ Gaur Berangoko Udaletxean bisita berezia jaso dugu: American School of Bilbao-ko Lehen Hezkuntzako 3. mailako neska-mutilak.

➡️ Bisitan zehar, Udalak nola funtzionatzen duen, bertan zer egiten den eta herrian antolatzen diren jarduera batzuk zeintzuk diren hobeto ezagutzeko aukera izan dute. Horrez gain, erakundearen egunerokotasunari buruzko galderak egiteko eta beraien jakin-minak partekatzeko aukera izan dute.

➡️ Itziar Aguinagaldek, Berangoko alkateak, egin die harrera taldeari, eta bidelagun izan ditu bisita aberasgarri honetan.

--

🏫✅️ Hoy hemos recibido en el Ayuntamiento de Berango una visita muy especial: los niños y niñas de 3º de Primaria del American School of Bilbao.

➡️ Durante la visita, han podido conocer un poco mejor cómo funciona el Ayuntamiento, qué se hace en él y cuáles son algunas de las actividades que se organizan en el municipio. Además, han tenido la oportunidad de hacer preguntas y compartir sus curiosidades sobre el día a día de la institución.

➡️ El grupo ha sido recibido por Itziar Aginagalde, alcaldesa de Berango, quien les ha dado la bienvenida y les ha acompañado en esta visita tan enriquecedora.

31/05/2026

🎙️✅ Berangon hedapenean dauden auzoetan elkarbizitza eta lotura sustatzeko Auzokatzen podcast komunitarioaren lehen alea entzungai dugu jadanik.

➡️ Kapitulu honetan, Santa Ana auzoko bizitza osoko auzokidea den Julianekin; Otxabeneko auzokide berria den Arraterekin, eta Axganeko auzokidea eta merkataria den Userekin hitz egin dugu. Solalsadi entretenigarrian, beraien auzokoetako oraingo bizitzaz, duela hamarkada batzuk nolakoak ziren auzoez eta orain dituzten beharrez hitz egin dugu.

▶️ Entzun hemen: https://acortar.link/hgfHhj

--

🎙️✅ Ya está disponible el audio del primer episodio del podcast comunitario de Auzokatzen, el programa municipal para fomentar la conexión y conviencia en los barrios en expansión en Berango.

➡️ En este episodio, hablamos con Julián, vecino de toda la vida de Santa Ana; con Arrate, nueva vecina de Otxabene; y con Use, vecina y propietaria de un negocio en Axgane. En una animada tertulia, comentan la vida actual de sus barrios, en comparación con hace unas décadas y las necesidades que ahora mismo pueden tener.

▶️ Escúchalo aquí: https://acortar.link/hgfHhj

30/05/2026

🪩💪 Igande honetan, maiatzak 31, petanka zaleek hitzordua dute Elexalden, Petanka Eguna ospatuko baita bertan. Kirol hau ezagutzeko eta jardunaldi ludiko eta parte-hartzaileaz gozatzeko aukera.

🪩💪 Este domingo, 31 de mayo, los y las aficionadas a la petanca tienen una cita en Elexalde, donde se celebrará la Jornada de Petanca. Una oportunidad de conocer este deporte y disfrutar de una jornada lúdica y participativa.

30/05/2026

💃🕺 Berangoko Udal Dantza Eskolak Ikasturte Amaierako Gala aurkeztuko du igande honetan, 18:30etatik aurrera, Fernando Ansoleaga Antzokian.

💃🕺 La Escuela de Danza Municipal de Berango presenta su Gala de Fin de Curso este domingo, a partir de las 18:30 h en el Fernando Ansoleaga Antzokia.

29/05/2026

🚲✅ Udalerrian garraiobide iraunkor hau erabiltzearen aldeko apustuan, Berangok bizikletak alokatzeko Bizkaibizi postu berri bat estreinatu du Kirolgunearen ondoan. Metro geltokian, Elexalden, Simon Otxandategin, Kurtzen, Santa Anan eta Etxebarrin dauden postuetara gehitzen da.

🚲✅ En su apuesta por el uso de este medio de transporte sostenible en el municipio, Berango ha estrenado un nuevo puesto de alquiler de bicicletas Bizkaibizi junto al Kirolgune. Este se suma a los ya existentes en la estación de Metro, Elexalde, Simon Otxandategi, Kurtze, Santa Ana y Etxebarri.

28/05/2026

💩♻️ Plastikoa ez da naturan bakarrik desagertzen. Gogoratu: bota hondakinak zakarrontzietara edo edukiontzietara.

📣 Berangoko Udaletik, gizalegea eta guztion arteko elkarbizitzarako deia egiten dugu.

--

💩♻️ El plástico no desaparece solo en la naturaleza. Recuerda depositar los residuos en las papeleras o los contenedores disponibles.

📣 Desde el Ayuntamiento de Berango hacemos un nuevo llamamiento al civismo y la convivencia entre todos y todas.

27/05/2026

🤸‍♀️💪 Ekainaren 20ko Berango Crossfit Erronkarako entrenamendu eta prestaketa gisa, larunbat honetan, maiatzak 30, Murph Crossfit jardunaldia egingo da Otxandategi Plazan, kirol honetako entrenamendu zorrotzenetako bat. Animatzen al zara?

🤸‍♀️💪 A modo de entrenamiento y preparación para el Berango Crossfit Erronka del 20 de junio, este sábado, 30 de mayo, se celebrará en la Plaza Otxandategi una jornada de Murph Crossfit, uno de los entrenamientos más exigentes de este deporte. ¿Te animas?

27/05/2026

🏛️🗣️ 2026ko Maiatzaren 26 Ohiko Osoko Bilkura

🏛️🗣️ Pleno Ordinario 26-05-2026

▶️ https://youtu.be/et15nGiRGnU?si=DsOdej3axWBwgu5a

Dirección

Elexalde, 3
Berango
48640

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 14:00
Martes	09:00 - 14:00
Miércoles	09:00 - 14:00
Jueves	09:00 - 14:00
Viernes	09:00 - 14:00

Teléfono

635741587

Página web

https://www.berango.net/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Berangoko Udala publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.