Okondoko Udala

23/06/2026

‼️📢 Se prohíben las hogueras de San Juan en todo Álava ante el riesgo muy alto o extremo de incendio forestal 🚫🔥
➡️ https://labur.eus/aa6hzdhd

La prohibición incluye expresamente las hogueras de San Juan, así como barbacoas, quemadores, braseros de exterior, fuego para cocinar al aire libre y cualquier otra forma de llama o combustión en espacios abiertos.

La medida entra en vigor hoy y se mantendrá hasta las 23.59 horas, sin perjuicio de que pueda prorrogarse en función de la evolución del riesgo meteorológico.
____________

‼️📢 San Juan suak debekatu ditugu Araban baso-sutearen arrisku oso handia edo muturrekoa dela eta 🚫🔥
https://labur.eus/rguqudjf

Debekuak berariaz barne hartzen ditu San Juan suak, baita barbakoak, erregailuak, kanpoko sutontziak, kanpoan prestatzeko sua eta beste edozein sugar edo errekuntza mota ere espazio irekietan.

Neurria gaur sartuko da indarrean, eta 23:59ak arte iraungo du; hala ere, luzatu egin daiteke, arrisku meteorologikoaren bilakaeraren arabera.

23/06/2026

‼️‼️San Joan sua eta txokolatada bertan behera uztea:

Aurten San Joan beste modu batera ospatzea d**okigu. Gomendioei jarraituz, tenperatura altuen eta sute-arriskuaren aurrean, Okondoko Udalak San Joan sua eta ohiko txokolatada bertan behera uzteko erabaki zaila baina beharrezkoa hartu du.

Neurri honekin, lehentasun osoa gure herria babestea eta guztion segurtasuna bermatzea da. Udaletik aldez aurretik eskertzen dugu komunitate osoaren ulermena, eta norbanakoaren erantzukizuna eskatzen dugu data hauetan kontu handiz ibiltzeko.

➖️Programari buruzko oharra: Arratsalde-gauerako aurreikusitako zenbait jarduerak ordutegietan aldaketak izan dituztela ere jakinarazten da. Programa eguneratua ohiko kanaletan kontsultatzera gonbidatzen zaitugu.

‼️‼️Este año nos toca vivir un San Juan diferente. Siguiendo las recomendaciones, ante las altas temperaturas y el riesgo de incendio, el Ayuntamiento de Okondo ha tomado la difícil pero necesaria decisión de suspender la hoguera y la tradicional chocolatada.

Con esta medida, la prioridad absoluta es proteger nuestro pueblo y garantizar la seguridad de todas y todos. Desde el Ayuntamiento agradecemos de antemano la comprensión de toda la comunidad, y apelamos a la responsabilidad individual para extremar las precauciones en estas fechas.

➖️Nota sobre el programa: Se informa también que ciertas actividades previstas para la tarde-noche han sufrido modificaciones en los horarios. Te invitamos a consultar el programa actualizado en los canales habituales.

22/06/2026

⚠️🌡️ Muturreko tenperaturen aurreikuspena eta alarma gorriaren aktibazioa direla eta, 👵👴 XXV. Aiaraldeko Adinekoen Topaketa atzeratzea erabaki da

⚠️🌡️Ante la previsión de temperaturas extremas y la activación de la alarma roja, se ha decidido posponer el 👵👴 XXV Encuentro de Mayores de Aiaraldea

17/06/2026

🌽👧🧒 Txakotxiki Okondon! 🎉

🍎💧 Uztailaren 4an, 11:30etik 14:30era, 2022an jaiotako haurrek eta 4 urtetik gorakoek goiz dibertigarri batez gozatzeko aukera izango dute, taloak egiten eta hamaiketako goxoa partekatzen.
✍️ Izena ematea ekainaren 17tik 26ra egin ahal izango da Udaleko HAZen (Herritarrentzako Arreta Zerbitzua). Plazak mugatuak dira, eta Okondon erroldatutako pertsonek lehentasuna izango dute.
🌞🌽 Ez geratu plazarik gabe eta zatoz esperientzia berezi honetaz gozatzera!

🌽👧🧒 ¡Vuelve Txakotxiki a Okondo! 🎉

🍎💧El próximo 4 de julio, de 11:30 a 14:30, los niños y niñas nacidos/as en 2022 y mayores de 4 años podrán disfrutar de una divertida mañana elaborando talos y compartiendo un delicioso almuerzo.
✍️Las inscripciones podrán realizarse en el SAC del Ayuntamiento del 17 al 26 de junio. Las plazas son limitadas y las personas empadronadas en Okondo tendrán prioridad.
🌞🌽¡No te quedes sin tu plaza y ven a disfrutar de esta experiencia tan especial!

15/06/2026

🌊🌿👨‍👩‍👧‍👦 Familiako jarduera Izalde errekan!
🌳💧 Ekainaren 21ean, Okondon, naturaz betetako esperientzia batez gozatzera gonbidatzen zaitugu, non ibaiaren osasuna ezagutu eta zaintzen ikasiko dugun.
Jardueran zehar, 11:00etatik 13:00etara, parte-hartzaileek laginketak 🧪 egin, ingurunea behatu 🔍 eta garbiketa-ekintza txikietan parte hartu ♻️ ahal izango dute. Gainera, uraren kalitatea aztertzeko kitak 💦 eta espezieak identifikatzeko eskuliburuak 🐟🪲 erabiliko dira, ibai-ekosistemak gordetzen duen guztia ezagutzeko.
🔗 📲 Doako jarduera adin guztientzat, baina aurrez izena ematea derrigorrezkoa da esteka honen bidez: https://labur.eus/by89xfaj

🌊🌿👨‍👩‍👧‍👦 ¡Actividad familiar en el río Izalde!
🌳💧 El próximo 21 de junio en Okondo te invitamos a disfrutar de una experiencia en plena naturaleza donde aprenderemos a conocer y cuidar la salud del río.
Durante la actividad, de 11:00 a 13:00, las y los participantes podrán realizar muestreos 🧪, observar el entorno 🔍 y participar en pequeñas acciones de limpieza ♻️. Además, se utilizarán kits de análisis de calidad del agua 💦 y manuales para identificar especies 🐟🪲, descubriendo así todo lo que esconde el ecosistema fluvial.
🔗 📲 Una propuesta gratuita 🌟 pensada para todas las edades, con inscripción previa obligatoria a través del siguiente enlace: https://labur.eus/by89xfaj

Okondoko Izalde errekara familiako irteera batez gozatu Azterturekin, ibai bat gertutik ezagutzeko eta osasuntsu d**oen jakiteko. Disfruta con Aztertu de una salida en familia al rio Izalde en Okondo para conocer de cerca un río y si está sano. Errekaren biodibertsitatea ezagutuko dugu, haren egoe...

12/06/2026

☀️💦 Ongi etorria emango diogu udari Okondon!
🎉 Apar festa
📅 Ekainaren 20a, larunbata
🕠 17:30
📍 Untzalde zelaiaren ondoan (Okondo)

☀️💦 ¡Damos la bienvenida al verano en Okondo!
🎉 Fiesta de la espuma
📅 Sábado 20 de junio
🕠 17:30
📍 Junto al campo Untzalde (Okondo)

09/06/2026

♀️🤝 Okondoko Berdintasun Foroa
📅 Ekainak 11, osteguna
🕕 18:00etan
📍 Kultur Etxean

♀️🤝 Foro de Igualdad de Okondo
📅 11 de junio, jueves
🕕 18:00 horas
📍 Casa de Cultura

02/06/2026

🏘️ Arabako Foru Aldundiak 2027ko auzo-harremanak sustatzeko programarako laguntzen deialdia ireki du
🤝👥 Gure ingurunea hobetuko duten proiektu komunitarioak bultzatzeko aukera paregabea da, auzo-elkarte eta taldeek parte hartzea sustatuz
📩 Bidali zure proposamenak ekainaren 11 baino lehen helbide honetara: [email protected]

🏘️La Diputación Foral de Álava abre la convocatoria de ayudas para el programa de fomento de relaciones vecinales 2027.
🤝 👥Una oportunidad para impulsar proyectos comunitarios que mejoren nuestro entorno, promoviendo la participación de asociaciones y grupos vecinales.
📩 Envía tus propuestas antes del 11 de junio a: [email protected]

25/05/2026

☀️ Badatoz Okondoko Udako Jolas Txokoak 2026! ⭐
Irekita d**o izena emateko epea 2014 eta 2022 urteen artean jaiotako haurrei zuzendutako Udako Jolas Txokoetarako.
📅 Ekainak 22 – Uztailak 24
🕙 10:00 – 13:30
📝 Izena emateko epea: Maiatzaren 25etik ekainaren 5era egoitza elektronikoan, Udalean edo liburutegian
☀️ Goiztiar zerbitzua ere egongo da (09:00–10:00), gutxienez 7 haurrek izena emanez gero.
📢 Informazio bilera: Ekainaren 15ean, 18:00etan Kultur Etxean
⚠️ Plazak mugatuak dira
ℹ️ https://labur.eus/0lkv4pdx

☀️ ¡Llegan los Udako Jolas Txokoak de verano de Okondo 2026! ⭐
Está abierto el plazo de inscripción para los Udako Jolas Txokoak, dirigidos a niños y niñas nacidos entre 2014 y 2022.
📅 22 de junio – 24 de julio
🕙 10:00 – 13:30
📝 Plazo de inscripción: Del 25 de mayo al 5 de junio en la sede electrónica, en el ayuntamiento o en la biblioteca
☀️ También habrá servicio de madrugadores (09:00–10:00), siempre que se apunten al menos 7 niños/as.
📢 Reunión informativa: 15 de junio a las 18:00 en la Casa de Cultura
⚠️ Plazas limitadas
ℹ️ https://labur.eus/jncdgrli

Abierto el plazo de inscripción para los Jolas Txokoak de verano 2026 en Okondo

22/05/2026

🎉✨ Aiaraldeko Kuadrillak, 🧓 Aiaraldeko Nagusien XXV. Topaketa ekainaren 23an antolatu du Gasteizen, eskualdeko adinekoentzako egun berezi eta esanguratsu batean. Jardunaldiak kultura, aisialdia eta elkarbizitza uztartuko ditu.
🚌⛪ Parte-hartzaileek Santa Maria katedrala eta Bibat museoa bisitatuko dituzte, eta programak garraioa, bazkaria eta giro atsegina ere barne hartzen ditu, elkarrekin gozatzeko eta harremanak sendotzeko.
📝 📆 Izen-ematea maiatzaren 18tik 29ra egongo da zabalik, Aiaraldean erroldatutako 60 urtetik gorakoentzat, plaza mugatuekin. Animatu eta parte hartu! 💛

🎉✨ La Cuadrilla de Aiaraldea organiza el 🧓 XXV Encuentro de Mayores de Aiaraldea, que se celebrará el 23 de junio en Vitoria-Gasteiz, en una jornada especial pensada para el disfrute y la convivencia de las personas mayores de la comarca.
🚌⛪ El programa incluye visitas a la Catedral de Santa María y al Museo Bibat, además de transporte, comida y un ambiente festivo para compartir y disfrutar en comunidad.
📝📆 Las inscripciones estarán abiertas del 18 al 29 de mayo para personas mayores de 60 años empadronadas en Aiaraldea, con plazas limitadas. ¡Anímate a participar! 💛