17/08/2026
Bon dia!
Des de fa anys, en col·laboració amb professor Rafael Zurita, director del projecte Paisajes de Guerra, l'Ajuntament de Castalla treballa en la gestió cultural dels camps de batalla de Castalla de 1812 i 1813. En aquesta línia, fa uns mesos es va publicar un treball que recull una proposta per a la seua gestió cultural, basada en la protecció de determinats espais i béns d’interés de propietat municipal vinculats als enfrontaments bèl·lics: https://ocs.editorial.upv.es/index.php/icomos_es/Icomos2025/paper/viewFile/21078/11057.
D’altra banda, amb l'objectiu de conéixer les experiències desenvolupades en altres països per a adaptar-les al cas de Castalla, a mitjan juliol es va realitzar una visita de treball a The Battlefields Trust, associació dedicada a la protecció, investigació i interpretació dels camps de batalla britànics: https://www.battlefieldstrust.com/aboutus/.
De la mà de Simon Marsh, especialista en recerca —a qui agraïm totes les gestions realitzades perquè la visita fora un èxit—, es va mantindre una reunió amb Ben Robinson, tècnic d'Historic England, institució pública encarregada, entre altres qüestions, de protegir el patrimoni cultural anglés (https://historicengland.org.uk). En aquesta trobada es van conéixer els criteris de protecció dels camps de batalla anglesos i els seus models de gestió cultural. La part pràctica del viatge va consistir en la visita als camps de batalla de Bosworth (1485), Naseby (1645) i Northampton (1460), a Anglaterra. Cadascun d’ells presenta un model de gestió distint, però de gran interés.
En el primer cas, la gestió és pública i depén del Leicestershire County Council, el govern local encarregat de gestionar el comtat de Leicestershire. El camp de batalla consta d’un itinerari de 2,2 km senyalitzat amb panells que recorre terres públiques i permet tindre una visió general de la batalla, tal com ens va mostrar el guia Michael Dix.
Però, sens dubte, la part més interessant és el seu centre de visitants, on es pot conéixer, mitjançant l’exposició permanent, el context, el desenvolupament i les conseqüències de la batalla. Des d'aquest centre s’estructura una potent oferta cultural i turística amb visites guiades, mercats medievals, concerts, xarrades, etc.: https://www.bosworthbattlefield.org.uk.
En el segon cas, la gestió és privada i depén d’una entitat sense ànim de lucre, The Naseby Battlefield Project, que té com a objectius: «educar, comunicar i amplificar la importància en la història mundial de la batalla de Naseby i les seues conseqüències a un públic global, així com preservar i protegir els recursos naturals i culturals associats amb el camp de batalla de Naseby i el paisatge en què es troba»: https://naseby.com.
A diferència del primer, no compta amb un centre de visitants, però sí amb una oferta cultural i educativa d'interés (visites guiades pel camp de batalla, que es troba degudament senyalitzat). D’altra banda, aquest espai també destaca per la col·laboració dels propietaris dels diferents terrenys per a facilitar que es puga visitar, segons ens va comentar Michael Linnell, president del Naseby Battlefield Project.
Per últim, el camp de batalla de Northampton presenta similituds amb el de Naseby perquè depén de dues entitats sense ànim de lucre: l'abadia de Delapré (https://delapreabbey.org), amb una programació cultural i turística molt variada (concerts, activitats familiars, etc.), i la Northamptonshire Battlefields Society (https://northantsbattles.com/author/grahamdevans/). A més d’estar senyalitzat, compta amb un centre de visitants a la mateixa abadia per a conéixer amb més detall aquest enfrontament bèl·lic. Tant l’itinerari com el centre de visitants els vam conéixer de la mà de Graham Evans, president de la Northamptonshire Battlefields Society.
L’experiència ha sigut molt bona gràcies a l’amabilitat i la professionalitat de totes les persones que ens van acompanyar.
Seguim! 😄
------
¡Buenos días!
Desde hace años, en colaboración con el profesor Rafael Zurita, director del proyecto Paisajes de Guerra, el Ayuntamiento de Castalla trabaja en la gestión cultural de los campos de batallas de Castalla de 1812 y 1813. En esta línea, hace unos meses se publicó un trabajo que recoge una propuesta para su gestión cultural, basada en la protección de determinados espacios y bienes de interés de propiedad municipal vinculados a los enfrentamientos bélicos: https://ocs.editorial.upv.es/index.php/icomos_es/Icomos2025/paper/viewFile/21078/11057.
Por otro lado, con el objetivo de conocer las experiencias desarrolladas en otros países para adaptarlas al caso de Castalla, a mediados de julio se realizó una visita de trabajo a The Battlefields Trust, asociación dedicada a la protección, investigación e interpretación de los campos de batalla británicos: https://www.battlefieldstrust.com/aboutus/.
De la mano de Simon Marsh, especialista en investigación —a quien agradecemos todas las gestiones realizadas para que la visita fuera un éxito—, se mantuvo una reunión con Ben Robinson, técnico de Historic England, institución pública encargada, entre otras cuestiones, de proteger el patrimonio cultural inglés (https://historicengland.org.uk). En este encuentro se conocieron los criterios de protección de los campos de batalla ingleses y sus modelos de gestión cultural. La parte práctica del viaje consistió en la visita a los campos de batalla de Bosworth (1485), Naseby (1645) y Northampton (1460), en Inglaterra. Cada uno de ellos presenta un modelo de gestión distinto, pero de gran interés.
En el primer caso, la gestión es pública y depende del Leicestershire County Council, el gobierno local encargado de gestionar el condado de Leicestershire. El campo de batalla consta de un itinerario de 2,2 km señalizado con paneles que recorre tierras públicas y permite tener una visión general de la batalla, tal y como nos mostró el guía Michael Dix.
Pero, sin duda, la parte más interesante es su centro de visitantes, donde se puede conocer, mediante la exposición permanente, el contexto, el desarrollo y las consecuencias de la batalla. Desde este centro se estructura una potente oferta cultural y turística con visitas guiadas, mercados medievales, conciertos, charlas, etc.: https://www.bosworthbattlefield.org.uk.
En el segundo caso, la gestión es privada y depende de una entidad sin ánimo de lucro, The Naseby Battlefield Project, que tiene como objetivos: «educar, comunicar y amplificar la importancia en la historia mundial de la batalla de Naseby y sus consecuencias a un público global, así como preservar y proteger los recursos naturales y culturales asociados con el campo de batalla de Naseby y el paisaje en el que se encuentra»: https://naseby.com.
A diferencia del primero, no cuenta con un centro de visitantes, pero sí con una oferta cultural y educativa de interés (visitas guiadas por el campo de batalla, que se encuentra debidamente señalizado). Por otra parte, este espacio también destaca por la colaboración de los propietarios de los diferentes terrenos para facilitar que se pueda visitar, según nos comentó Michael Linnell, presidente del Naseby Battlefield Project.
Por último, el campo de batalla de Northampton presenta similitudes con el de Naseby porque depende de dos entidades sin ánimo de lucro: la abadía de Delapré (https://delapreabbey.org), con una programación cultural y turística muy variada (conciertos, actividades familiares, etc.), y la Northamptonshire Battlefields Society (https://northantsbattles.com/author/grahamdevans/). Además de estar señalizado, cuenta con un centro de visitantes en la misma abadía para conocer con mayor detalle este enfrentamiento bélico. Tanto el itinerario como el centro de visitantes los conocimos de la mano de Graham Evans, presidente de la Northamptonshire Battlefields Society.
La experiencia ha sido muy buena gracias a la amabilidad y la profesionalidad de todas las personas que nos acompañaron. ¡Seguimos! 😄
Rafael Zurita
M.I. Ayuntamiento de Castalla
Paisajes de Guerra
Bosworth Battlefield Heritage Centre & Country Park, Leicestershire, UK
Naseby 1645
Delapré Abbey
Battlefields Society
Leicestershire County Council
