Ayuntamiento de Castilléjar

15/06/2026

11/06/2026

"Atención vecinos de Barrio Nuevo, Cañada del Abad y las Anegas: Les informamos que mañana por la mañana día 12 de junio se llevará a cabo un corte en el suministro de agua. Intentaremos solucionarlo lo antes posible.
Lamentamos las molestias ocasionadas."

11/06/2026

MEJORAS Y PUESTA A PUNTO DE NUESTRA PISCINA MUNICIPAL

​Con el objetivo de que nuestras instalaciones estén en perfectas condiciones, desde el Ayuntamiento hemos llevado a cabo una serie de labores de reparación y mantenimiento integral en la piscina municipal.
​Las actuaciones han sido exhaustivas y se han centrado en solucionar problemas estructurales y mecánicos que eran muy necesarios:

REPARACIÓN DEL VASO: Se ha procedido a sanear y sellar de nuevo las grietas mecánicas del suelo para evitar pérdidas de agua y garantizar la seguridad de los bañistas.

RENOVACIÓN DE LA MAQUINARIA: Hemos sustituido por completo el motor de la depuradora y algunos sistemas de tuberías antiguos. Al desmontarlo, se ha confirmado que el equipamiento viejo se encontraba gravemente deteriorado y oxidado por el paso del tiempo.

​SUSTITUCIÓN DE TORNILLERIA Y VÁLVULAS: Se ha cambiado toda la tornillería oxidada y las llaves de paso por componentes nuevos de alta resistencia para garantizar un correcto funcionamiento del filtrado.

NUEVO CUADRO ELECTRICO: Se ha instalado un cuadro eléctrico completamente nuevo y actualizado para garantizar la máxima seguridad y un correcto automatismo del sistema de filtrado.

​Trabajamos de manera continua para cuidar lo de todos y asegurar que los servicios municipales estén listos y en un estado óptimo. ¡Seguimos mejorando nuestro pueblo!.......................

IMPROVEMENTS AND UPGRADES TO OUR MUNICIPAL SWIMMING POOL

To ensure our facilities are in perfect condition, the local council has carried out a series of comprehensive repair and maintenance works on the municipal swimming pool.
The works have been thorough and have focused on addressing much-needed structural and mechanical issues:

POOL REPAIRS: We have repaired and resealed the mechanical cracks in the floor to prevent water leaks and ensure the safety of swimmers.

MACHINERY RENOVATION: We have completely replaced the filter system motor and some of the old pipework. Upon dismantling, it was confirmed that the old equipment was severely deteriorated and rusted due to the passage of time.

REPLACEMENT OF FASTENERS AND VALVES: All rusted fasteners and stop valves have been replaced with new, high-strength components to ensure the filtration system operates correctly.

NEW ELECTRICAL PANEL: A completely new and updated electrical panel has been installed to ensure maximum safety and the proper automation of the filtration system.

We work continuously to look after everyone’s interests and ensure that municipal services are ready and in optimal condition. We continue to improve our village!

05/06/2026

Desde el Ayuntamiento os informamos de que han concluido con éxito los trabajos de arreglo y acondicionamiento en el Camino de la Depuradora y en el Camino de la Balunca. Con estas actuaciones mejoramos notablemente la seguridad y el acceso para todos los agricultores y vecinos de la zona.
​En ambos caminos se han llevado a cabo las siguientes intervenciones técnicas:
​🚜 Desbroce y limpieza de los márgenes.
​🛣️ Apertura de cunetas en las zonas donde el terreno lo ha permitido para garantizar un correcto drenaje.
​💪 Escarificado, humectado y compactado del plano de fundación para asegurar la firmeza del firme.
​🪨 Aporte y construcción de una nueva capa de zahorra.

​Seguiremos informando de los caminos arreglados en nuestro término municipal conforme se vayan completando las próximas actuaciones.
¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración y paciencia durante la ejecución de las obras! 🌾🚧
​Seguiremos trabajando por y para nuestro pueblo.
...........................

​The Council is pleased to announce that the repair and improvement works on Camino de la Depuradora and Camino de la Balunca have been successfully completed. These works have significantly improved safety and access for all farmers and residents in the area.
​The following technical works have been carried out on both roads:
​🚜 Clearing and cleaning of the verges.
​🛣️ Digging of drainage ditches in areas where the terrain allowed, to ensure proper drainage.
​💪 Scarification, moistening and compaction of the sub-base to ensure the stability of the road surface.
​🪨 Supply and laying of a new layer of crushed stone.

​We will continue to provide updates on the roads repaired within our municipality as the next works are completed.
Thank you very much to everyone for your cooperation and patience during the works! 🌾🚧
​We will continue to work for and on behalf of our village.

04/06/2026

📢 AVISO INFORMATIVO

🎉 ¡El Puente de las Juntas ya está listo!

Sabemos que ha sido una espera muy larga, ya que el puente permanecía dañado desde el paso de la DANA. Queremos aclarar que no ha sido posible realizar los trabajos antes debido a que el caudal del agua era excesivamente elevado; por motivos de seguridad técnica, ha sido necesario esperar a que el nivel descendiera para poder comenzar las obras con garantías. Por fin, tras las gestiones y el esfuerzo realizado, los trabajos han concluido y el paso vuelve a ser totalmente seguro para todos. Nos alegra enormemente haber podido dar solución a esta necesidad pendiente.

💧 Abastecimiento de agua en Los Carriones

Queremos informar a los residentes de la zona de Los Carriones que somos plenamente conscientes de los problemas con la presión y el caudal del agua. Nuestro equipo técnico está trabajando intensamente sobre el terreno para solucionar esta incidencia. Estamos volcados en resolverlo para que el servicio recupere la normalidad a la mayor brevedad posible.

🤝 El compromiso con nuestros vecinos no se detiene. ¡Seguiremos trabajando por y para nuestro pueblo! 💪
..........,.,........

📢 FOR INFORMATION

🎉 The Las Juntas bridge has now been repaired!

We know it has been a very long wait since the bridge was damaged during the wet weather. We would like to clarify that it was impossible to carry out the work earlier because the water flow was excessively high For technical & safety reasons, it was necessary to wait for the level to drop before work could begin safely. Finally, following the necessary arrangements and efforts, work has been completed and the crossing is once again completely safe for everyone. We are pleased to have been able to resolve this outstanding issue.

​💧 Water supply in Los Carriones

We wish to inform residents of the Los Carriones area that we are fully aware of the issues with water pressure and flow. Our technical team is working intensively on the ground to resolve the problems. We are fully committed to finding a solution & ensuring that the service returns to normal as soon as possible.

​🤝 Our commitment to our residents continues & we will keep working for and on behalf of our village! 💪

02/06/2026

📢 PONEMOS AL DÍA EL SERVICIO DEL AGUA 💧

​Seguro que muchos os lo estabais preguntando: sí, desde 2023 no se hacían las lecturas de los contadores de agua de forma regular.
Como nuestro objetivo es que las cosas funcionen bien, hemos empezado una campaña para actualizar los datos y que cada uno vea reflejado su consumo real.
​Sabemos que estas revisiones a veces conllevan pequeñas molestias, así que os agradecemos de corazón la paciencia y colaboración.
Toca remangarse y solucionar los temas que llevaban demasiado tiempo pendientes.
​¡Gracias por ayudarnos a mejorar el pueblo entre todos!
👋 Podéis consultar cualquier duda con el equipo municipal.
...............................

📢 We’re updating our water service 💧

I’m sure many of you have been wondering: yes, water meter readings haven’t been taken regularly since 2023.
As our aim is to ensure everything runs smoothly, we’ve launched a campaign to update the data so that everyone can see their actual consumption reflected.
We know that these checks can sometimes cause a bit of a hassle, so we’d like to thank you from the bottom of our hearts for your patience and cooperation.
It’s time to roll up our sleeves and sort out the issues that have been left unresolved for too long.
Thank you for helping us improve the village together!
👋 Please feel free to contact the council team if you have any questions.

01/06/2026

TERCERA Y ÚLTIMA CHARLA DE CONSUMO CAMPAÑA 2026