Ayuntamiento de Estepona

Ayuntamiento de Estepona Página oficial del Ayuntamiento de Estepona Administración local

🇵🇾✨ Hoy, el Ayuntamiento de Estepona se suma a la celebración del Día de Paraguay iluminando varios edificios públicos c...
14/05/2026

🇵🇾✨ Hoy, el Ayuntamiento de Estepona se suma a la celebración del Día de Paraguay iluminando varios edificios públicos con los colores de la bandera paraguaya.

Con este gesto, trasladamos nuestro cariño y reconocimiento a la comunidad paraguaya residente en nuestra ciudad y celebramos los lazos de amistad, convivencia y diversidad cultural que nos unen.

🇵🇾
————————————————
🇵🇾✨ Today, the Estepona Town Hall joins the celebration of Paraguay Day by lighting several public buildings in the colors of the Paraguayan flag.

With this gesture, we express our appreciation and recognition for the Paraguayan community living in our town, while celebrating the bonds of friendship, coexistence, and cultural diversity that unite us.

14/05/2026

La tradicional sopa campera de la Hermandad de San Isidro de Estepona ya calienta motores para el día grande 🌿🥣
Un plato típico de estas fiestas que reúne a vecinos y visitantes como antesala al 15 de mayo, día de la salida del patrón, San Isidro Labrador. ✨
————————-
The traditional “sopa campera” hosted by the San Isidro Brotherhood of Estepona is already setting the scene for the big day 🌿🥣
A typical dish of these festivities that brings together locals and visitors ahead of May 15th, the day of the procession of Saint Isidore the Farmer. ✨

14/05/2026

🏠 El Pleno municipal de este mes permitirá culminar el trámite para que pueda empezar la construcción de 117 VPO en la zona de Camino de Cortes Sur.  El Consistorio aprobará la declaración de interés especial de las obras y la bonificación de la correspondiente licencia.

De forma paralela, el equipo de gobierno está ultimando la elaboración de un pliego para licitar otras dos parcelas municipales donde se podrán construir 199 viviendas protegidas de régimen general y especial en la zona de Camino de Cortes Norte. El documento está en su fase final, lo que permitirá abrir la licitación en breve.

💶 El Pleno aprobará además destinar 27 millones de euros del superávit del año pasado a un plan especial para seguir mejorando la ciudad y los servicios municipales.

Más información en www.estepona.es

14/05/2026

Ya hemos publicado las bases del XXVII Certamen de ‘Cartas Escritas por una Mujer’, que las podréis encontrar en el tablón de anuncios en la Sede Electrónica del Ayuntamiento. Así, que todas la mujeres de la provincia mayores de 16 años que deseen participar, tienen hasta el 30 de junio para entregar sus trabajos. La temática como siempre es la igualdad entre el hombre y mujer. Animaros!!!!
Más información en https://ayuntamiento.estepona.es/noticia/19428-el-ayuntamiento-convoca-el-xxvii-certamen-provincial-de-cartas-escritas-por-una-mujer-.html
————————————————————————————
We have now published the rules for the 27th ‘Letters Written by a Woman’ Competition, which you can find on the noticeboard on the Town Council’s website. So, all women in the county aged 16 or over who wish to take part have until 30 June to submit their entries. As always, the theme is equality between men and women. Do give it a go!!!!
Further information at https://ayuntamiento.estepona.es/noticia/19428-el-ayuntamiento-convoca-el-xxvii-certamen-provincial-de-cartas-escritas-por-una-mujer-.html

14/05/2026

Tradición, sabor y convivencia en honor a San Isidro Labrador 🌾🥣

El Gabinete Geriátrico Municipal ha celebrado hoy una tradicional sopa campera para disfrutar juntos de nuestras fiestas y mantener vivas las costumbres de siempre.


—————————
Tradition, great food, and togetherness in honor of San Isidro Labrador 🌾🥣

Today, the Municipal Geriatric Center celebrated with a traditional sopa campera, bringing everyone together to enjoy our festivities and keep our traditions alive.

13/05/2026

Preparados para otra noche de diversión?

———————————-
Ready for another night of fun?

13/05/2026

🔥🚴‍♂️ ¡Este es el recorrido de la 19ª etapa de !

El próximo 11 de septiembre, el mejor ciclismo llegará a Estepona con un espectacular final en Peñas Blancas ⛰️

Una etapa decisiva para la clasificación general, con más de 205 kilómetros de emoción, cuatro puertos de montaña y una subida final que promete imágenes inolvidables.

📍 Estepona volverá a convertirse en escaparate internacional ante millones de espectadores de todo el mundo.

¡Prepárate para vivir una jornada histórica de deporte, emoción y espectáculo!


————————————————————-
🔥🚴‍♂️ This is the route of Stage 19 of LaVuelta26!

On 11 September, the world’s best cycling will arrive in Estepona with a spectacular summit finish at Peñas Blancas ⛰️

A decisive stage for the overall standings, featuring more than 205 kilometres of excitement, four mountain passes and a final climb that promises unforgettable scenes.

📍 Estepona will once again become an international showcase before millions of viewers around the world.

Get ready to experience a historic day of sport, excitement and spectacle!

13/05/2026

🚴‍♂️ Estepona y Peñas Blancas serán protagonistas de LaVuelta 2026

El alcalde de Estepona, José María García Urbano, ha asistido hoy a la presentación oficial de la 19ª etapa de La Vuelta 2026, que finalizará en el puerto de Peñas Blancas el próximo 11 de septiembre.

La etapa, considerada clave para la clasificación general y una de las más espectaculares de la competición, recorrerá 205 kilómetros hasta llegar a Estepona, con un exigente final en alto en Peñas Blancas.

📍 La llegada de La Vuelta supondrá una extraordinaria promoción internacional para nuestra ciudad, ya que la prueba se retransmite en directo en cerca de 190 países y alcanza cientos de millones de espectadores en todo el mundo.

El alcalde ha destacado la ilusión con la que vecinos y aficionados esperan este gran evento deportivo, que volverá a situar a Estepona como referente del deporte, el turismo y la proyección internacional.


———————————————————
🚴‍♂️ Estepona and Peñas Blancas will take centre stage in La Vuelta 2026

The Mayor of Estepona, José María García Urbano, attended today the official presentation of Stage 19 of La Vuelta 2026, which will finish at Peñas Blancas mountain pass on 11 September.

The stage, considered key to the overall classification and one of the most spectacular of the competition, will cover 205 kilometres before reaching Estepona, with a demanding summit finish at Peñas Blancas.

📍 The arrival of La Vuelta will provide extraordinary international exposure for our town, as the race is broadcast live in nearly 190 countries and reaches hundreds of millions of viewers worldwide.

The Mayor highlighted the excitement with which residents and cycling fans are awaiting this major sporting event, which will once again position Estepona as a benchmark destination for sport, tourism and international visibility.

El 30 de mayo a partir de las 10.00 horas, los niños y niñas de Estepona tienen una cita con la solidaridad. La Marcha S...
13/05/2026

El 30 de mayo a partir de las 10.00 horas, los niños y niñas de Estepona tienen una cita con la solidaridad. La Marcha Solidaria Escolar contra el Cáncer va a reunir a toda la comunidad educativa, no solo con el objetivo de recaudar fondos, si no también para que los más pequeños sean conscientes de lo importante que es ayudar a quien lo necesitan.
Gracias a la Asociación Española contra el Cáncer de Estepona y a la comunidad educativa por esta iniciativa que estamos seguros será todo un éxito.
Más información en https://ayuntamiento.estepona.es/noticia/19421-estepona-acoge-una-marcha-solidaria-escolar-contra-el-cancer-que-reunira-a-alumnos-de-los-centros-educativos.html
————————————————————————————
On 30 May from 10.00 am, the children of Estepona have a date with charity. The School Charity Walk Against Cancer will bring together the entire school community, not only to raise funds, but also to help the youngest children realise how important it is to help those in need.
We would like to thank the Spanish Cancer Association in Estepona and the educational community for this initiative, which we are sure will be a great success.
More information at https://ayuntamiento.estepona.es/noticia/19421-estepona-acoge-una-marcha-solidaria-escolar-contra-el-cancer-que-reunira-a-alumnos-de-los-centros-educativos.html

Dirección

Avenida Juan Carlos I, 24
Estepona
29680

Horario de Apertura

Lunes 08:00 - 15:30
Martes 08:00 - 15:30
Miércoles 08:00 - 15:30
Jueves 08:00 - 15:30
Viernes 08:00 - 15:30

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ayuntamiento de Estepona publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Ayuntamiento de Estepona:

Compartir