Hernaniko udala

07/05/2026

Hernaniko errealitate demografikoaren aniztasunaren azterketa egin du Udalak https://labur.eus/ykabrb2i

[ES] El ayuntamiento ha actualizado el estudio sobre la diversidad demográfica de Hernani https://labur.eus/t5ia0wub

07/05/2026

Hernaniko Udal Jolas Igerilekuko abonamenduak maiatzaren 11tik aurrera egin ahal izango dira https://labur.eus/hd0q49ok

[ES] Se podrán realizar los abonos de la piscina recreativa municipal a partir del 11 de mayo https://labur.eus/qfmi4sor

07/05/2026

amama. irrifarreen ondarea. Hernani - Maiatzak 9 🍀
Hernaniko udala Birjinia Lara Imanol Lara Eidabe

06/05/2026

05/05/2026

Hernaniko Udalak 42 alegazio aurkeztu dizkio Ikatz Gane proiektuari eta haren gaineko kezka agertu dio Eusko Jaurlaritzari https://labur.eus/ygvwcnhu

[ES] El Ayuntamiento de Hernani ha presentado 42 alegaciones al proyecto Ikatz Gane y ha mostrado su preocupación por el mismo al Gobierno Vasco https://labur.eus/rm3naslj

05/05/2026

Sara Etxeberria Zapirainek irabazi du sanjoanetako kartel lehiaketa https://labur.eus/zz8xb2k7

[ES] Sara Etxeberria Zapirain ha ganado el concurso de carteles de sanjuanes https://labur.eus/dgzokzu7

Hernani Kultura

05/05/2026

Udal kiroldegiko igerilekuan gertatu den matxura dela eta, igerilekua itxita egongo da beharrezko pieza aldatu arte. Momentuz, litekeena da aste osoan itxita egotea. Noiz irekiko den jakin bezain pronto, jakinaraziko dugu.

[ES] Debido a la avería que se ha producido en la piscina del polideportivo municipal, ésta permanecerá cerrada hasta que se realice el cambio de la pieza necesaria. De momento, es probable que esté cerrado toda la semana. En cuanto sepamos cuándo se abrirá, lo comunicaremos.

05/05/2026

Hariak zinemaldiaren bosgarren edizioa, azaroaren 5etik 15era https://labur.eus/yyxc8vbu

[ES] La quinta edición del festival de cine HARIAK, del 5 al 15 de noviembre https://labur.eus/7kpi0vho

Hariak Zinemaldia
Hernani Kulturarteko Plaza Feminista

05/05/2026

Biteri Kultur Etxeko ZINEMA:

EL DIABLO VISTE DE PRADA 2:
Maiatzak 9, larunbata: 19:15/22:15
Maiatzak 10, igandea: 19:15
Maiatzak 11, astelehena: 16:30/19:15

GANGSTER TXIKIA:
Maiatzak 9, larunbata: 16:45
Maiatzak 10, igandea: 16:45

Hernani Kultura

04/05/2026

Udaletxeko kanpandorrea konpondu eta garbitu ondoren, bere tokian jarriko da berriz ostiralean (maiatzak 8).

Lan hori egiteko, garabi handi bat baliatu behar da. Hori dela eta, Atzieta kalea trafikoari erabat itxita egongo da egun horretan 08:00etatik 12:00etara.

Zamalanak Gudarien plazan eta Andre kalean egin beharko dira.

[ES] El campanario del Ayuntamiento ha sido renovado y limpiado, y el viernes (8 de mayo) se volverá a colocar en su sitio.

Para realizar este trabajo hay que utilizar una grúa de grandes dimensiones. Por ello, la calle Atzieta permanecerá totalmente cortada al tráfico ese día entre las 08:00 y las 12:00 horas.

Las labores de carga y descarga deberán realizarse en Gudarien plaza y Andre kalea

04/05/2026

Larunbatean bigarren eskuko azoka izango da Urbieta kalean (euriarekin Atsegindegin): 09:30-13:30

Era guztietako produktu berrerabilgarrien azoka izango da: arropa, liburuak, musika tresnak, jostailuak...

Azokan postua jarri nahi duenak osteguna arte izango du izena emateko aukera (Berrerabilpen zentroan -Nafar kalea-). Lehentasuna Hernanin erroldatuek dute.

Gainera, oraingo honetan bizikleten eta osagarrien azoka ere izango da, toki berean. 09:30-10:30 bitartean eraman daitezke saltzeko objektuak. 10:30ean hasiko da azoka hau.

[ES] El sábado, mercado de segunda mano en la calle Urbieta (si llueve, en Atsegindegi): 09:30-13:30

Quienes quieran poner un puesto en la feria podrán apuntarse hasta el jueves (en Berrerabilpen zentroa- Nafar kalea-). Prioridad para las personas empadronadas en Hernani.

En esta ocasión, también habrá mercadillo de bicicletas y accesorios de segunda mano, en el mismo lugar. Se podrán llevar los objetos entre 09:30-10:30. Este mercadillo comenzará a las 10:30