08/09/2026
El Centre de Coordinació d’Emergències de la Generalitat ha establit alerta nivell taronja per pluges i tempestes a Xàbia.
⚠️ Davant d’aquest episodi, es recomana:
• Evitar desplaçaments innecessaris i extremar la precaució en carretera.
• No estacionar ni circular per zones inundables, barrancs o punts baixos.
• No travessar zones amb acumulació d’aigua, ni a peu ni amb vehicle.
• Retirar o assegurar objectes que puguen caure o ser arrossegats pel vent.
• Mantindre’s informat a través dels canals oficials i seguir les indicacions dels serveis d’emergència.
📞 En cas d’emergència, telefona al 112.
_______
El Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat ha establecido alerta nivel naranja por lluvias y tormentas en Xàbia.
⚠️ Ante este episodio, se recomienda:
• Evitar desplazamientos innecesarios y extremar la precaución en carretera.
• No estacionar ni circular por zonas inundables, barrancos o puntos bajos.
• No atravesar zonas con acumulación de agua, ni a pie ni en vehículo.
• Retirar o asegurar objetos que puedan caer o ser arrastrados por el viento.
• Mantenerse informado a través de los canales oficiales y seguir las indicaciones de los servicios de emergencia.
📞 En caso de emergencia, llama al 112.
___________
The Generalitat’s Emergency Coordination Centre has issued an orange-level alert for rainfall and storms in Xàbia.
⚠️ During this weather episode, residents and visitors are advised to:
• Avoid unnecessary travel and take extra care on the roads.
• Do not park or drive in flood-prone areas, ravines or low-lying areas.
• Never cross flooded areas, either on foot or by vehicle.
• Remove or secure objects that could fall or be blown away by strong winds.
• Keep up to date through official channels and follow the instructions of emergency services.
📞 In an emergency, call 112.
