Mostra Espanha

Mostra Espanha Mostra Espanha
Programa bienal de arte y cultura española en Portugal, organizado por el Ministeri

Com o intuito de apresentar a cultura espanhola nas diversas áreas, bem como os novos artistas emergentes, o Ministerio de Cultura de Espanha, em colaboração com a Embaixada de Espanha em Lisboa, organiza em Portugal a Mostra Espanha. Espanha mostra o melhor da cultura espanhola contemporânea através de propostas artísticas que se traduzem em eventos em áreas disciplinares tão diversas quanto a pi

ntura, a fotografia, o teatro, a dança, a música, o cinema, o pensamento, a arquitetura, o as instalações e performances.

📣 Abierto plazo de presentación de proyectos para participar en ‼️ Hasta el 31 de octubre. 🔗 https://www.cultura.gob.e...
01/09/2025

📣 Abierto plazo de presentación de proyectos para participar en ‼️ Hasta el 31 de octubre.

🔗 https://www.cultura.gob.es/cultura/relaciones-internacionales/portada/actualidad/2025/convocatoria-mostra-espanha-2026.html

La IX edición de la cita tendrá lugar en el segundo semestre de 2026 en diferentes ciudades de , bajo el lema 'España en movimiento: diversidad y futuros sostenibles'.

➖ Se valorará que los proyectos presentados aborden la relación entre la cultura y los siguientes ejes temáticos: tecnologías y urbanismo, océanos y sostenibilidad, ecología y cambio climático, identidad y diversidad y fronteras y ruralidades.

➖ Ámbitos: exposiciones de pintura y fotografía hasta encuentros de artistas, escritores y especialistas en diferentes disciplinas, pasando por las artes escénicas o los conciertos e interpretaciones musicales.

tiene como objetivo acercar al público portugués el dinamismo y la creatividad de las industrias culturales españolas, así como ofrecer experiencias para el diálogo cultural entre España y Portugal que permitan crear proyectos comunes.

19/12/2024

🇵🇹 Um breve resumo do que foi a 👏 Nesta oitava edição do nosso evento cultural, o dinamismo e a criatividade das indústrias culturais espanholas voltam a ser as protagonistas da nossa programação, desenhada com um objetivo claro: promover o diálogo cultural entre e .

Muito obrigado aos artistas, curadores, espaços, entidades colaboradoras e, claro, ao público que nos acompanhou nas cerca de cinquenta atividades programadas em diferentes cidades portuguesas.

Ainda é possível visitar algumas das exposições programadas; toda a informação disponível em mostraespanha.org 🔗

Vemo-nos na próxima edição da ! 😀

➖➖➖

🇪🇸 Un pequeño resumen de lo que ha sido 👏 En esta octava edición de nuestra cita cultural, el dinamismo y la creatividad de las industrias culturales españolas han vuelto a ser protagonistas de nuestra programación, diseñada con un objetivo claro: favorecer el diálogo cultural entre Portugal y .

Muchas gracias a artistas, curadores, espacios, entidades colaboradoras y, por supuesto, al público que nos ha acompañado en el medio centenar de actividades programadas en diferentes ciudades portuguesas.

Aún se pueden visitar algunas de las exposiciones programadas, tienes toda la información en www.mostraespanha.org 🔗

¡Nos vemos en la próxima edición de Mostra Espanha! 😀



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 A exposição "Abrigo de combatentes" na Fundação Eugénio de Almeida em Évora foi prolongada. Até 15 de junho de 2025, ...
19/12/2024

🇵🇹 A exposição "Abrigo de combatentes" na Fundação Eugénio de Almeida em Évora foi prolongada. Até 15 de junho de 2025, terá uma oportunidade fantástica para mergulhar no universo criativo do artista espanhol Eugenio Ampudia graças a esta viagem exaustiva pela sua obra.

A exposição é uma mostra completa dos novos processos de comunicação que o artista estabelece entre o seu trabalho multidisciplinar (instalações dinâmicas e esculturas cinéticas, fotografias que documentam ações performativas originais, desenhos e vídeos com narrativas visuais diversas) e os espectadores, tornando-os sujeitos ativos do processo.

As obras que compõem esta exposição estão também unidas por um olhar crítico que desafia o espectador, ao conduzir a experiência visual a novos territórios de reflexão e diálogo.

🗓 26/10/2024-15/06/2025
📍 Centro de Arte e Cultura - Fundação Eugénio de Almeida,
🎟 Livre

➖➖➖

🇪🇸 Ampliada la exposición 'Refugio de combatientes' en la Fundação Eugénio de Almeida en Évora. Hasta el 15 de junio de 2025, tendréis una oportunidad fantástica para adentraros en el universo creativo del artista español Eugenio Ampudia gracias a este recorrido exhaustivo por su obra.

La muestra revela los nuevos procesos de comunicación que el artista establece entre su trabajo multidisciplinar (instalaciones dinámicas y esculturas cinéticas, fotografías que documentan acciones performativas originales, dibujos y vídeos con diversas narrativas visuales) y los espectadores, convirtiéndolos en sujetos activos del proceso.

Las obras que componen esta exposición están unidas, además, por una mirada crítica que interpela al público, conduciendo la experiencia visual hacia nuevos territorios de reflexión y diálogo.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 Iratxe Jaio e Klaas van Gorkum apresentam o seu projeto 'Alemanen kanposantue' pela primeira vez em , no âmbito da ...
13/12/2024

🇵🇹 Iratxe Jaio e Klaas van Gorkum apresentam o seu projeto 'Alemanen kanposantue' pela primeira vez em , no âmbito da .

Reconstrói como uma instalação um monumento dedicado a três soldados n***s mortos na Guerra Civil Espanhola. A superfície do monumento foi danificada por anos de vandalismo e pela acumulação de camadas de grafitis políticos. A escultura reproduz esta superfície, tratando-a como um palimpsesto de todas as tentativas informais de desmantelamento e apropriação do objeto ideologicamente carregado.

🗓 29/11/2024-28/02/2025
📍 Galeria Presente,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum muestran por primera vez en Portugal, dentro de la programación de Mostra Espanha 2024, su proyecto expositivo 'Alemanen kanposantue'.

Reconstruye a modo de instalación un monumento dedicado a tres soldados n***s mu***os en la Guerra Civil Española. Su superficie ha sido desportillada y dañada por años de vandalismo y la acumulación de capas de grafitis políticos. La escultura reproduce esta superficie, tratándola como un palimpsesto de todos los intentos informales de desmantelar y apropiarse de un objeto cargado de ideología.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

O projeto de exposição " e , 50 anos de democracia" pretende destacar o meio século de democracia nos dois países, atr...
12/12/2024

O projeto de exposição " e , 50 anos de democracia" pretende destacar o meio século de democracia nos dois países, através de uma seleção cuidada de cerca de 60 documentos seleccionados de modo a estruturar os temas comuns aos dois percursos históricos.

➖ A crise final das ditaduras, que teve lugar entre os anos sessenta e meados dos anos setenta. Período caracterizado pela crise de legitimidade dos regimes autoritários, bem como pela resistência, pelos movimentos sociais, pela guerra colonial e pela descolonização do Sara.

➖ Este processo de revolução/transição democrática culminou com as primeiras eleições livres, a promulgação de novas constituições e o aparecimento de uma cultura popular associada à democracia emergente.

Esta atividade é realizada em ligação com o programa "Portugal e Espanha: 50 anos de cultura e democracia" do Ministério da Cultura de Espanha.

🗓 9/10-31/01/2025
📍 Archivo Nacional de Torre do Tombo,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 El proyecto expositivo tiene como objetivo destacar los 50 años de democracia en y Portugal, a través de una cuidadosa selección de aproximadamente 60 documentos seleccionados para estructurar las temáticas que son comunes en ambos recorridos históricos:

➖ La crisis final de las dictaduras, entre los años 60 y mediados de los 70, período caracterizado por la crisis de legitimidad de los regímenes autoritarios, así como por las resistencias, movimientos sociales, la guerra colonial y la descolonización del Sáhara.

➖ Este proceso de revolución/transición democrática culminó con las primeras elecciones libres, la promulgación de nuevas constituciones y el surgimiento de la cultura popular relacionada con la democracia emergente.

Esta actividad se realiza de manera conjunta con el programa 'Portugal - España. 50 años de cultura y democracia' del Ministerio de Cultura.



SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 Sob o título "Abrigo de combatentes", a Fundação Eugénio de Almeida acolhe, no âmbito da , uma exposição do artista ...
11/12/2024

🇵🇹 Sob o título "Abrigo de combatentes", a Fundação Eugénio de Almeida acolhe, no âmbito da , uma exposição do artista espanhol Eugenio Ampudia.

O artista espanhol se expressa em múltiplos formatos: instalações dinâmicas e esculturas cinéticas, fotografias que documentam ações performativas originais, desenhos e vídeos com narrativas visuais diversas.

As obras que compõem esta exposição estão também unidas por um olhar crítico que desafia o espectador, ao conduzir a experiência visual a novos territórios de reflexão e diálogo.

🗓 26/10/2024-09/03/2025
📍 Centro de Arte e Cultura - Fundação Eugénio de Almeida,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 Bajo el título 'Refugio de combatientes', la Fundação Eugenio de Almeida acoge, dentro de la programación de Mostra Espanha 2024, una exposición que ofrece un recorrido exhaustivo por la obra de Eugenio Ampudia.

El artista español se expresa a través de múltiples formatos: instalaciones dinámicas y esculturas cinéticas, fotografías que documentan acciones performativas originales, dibujos y vídeos con diversas narrativas visuales.

Las obras que componen esta exposición están unidas, además, por una mirada crítica que interpela al público, conduciendo la experiencia visual hacia nuevos territorios de reflexión y diálogo.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 As mulheres da antiga Emérita Augusta e o papel que desempenharam são os protagonistas da exposição "Elas falam", com...
05/12/2024

🇵🇹 As mulheres da antiga Emérita Augusta e o papel que desempenharam são os protagonistas da exposição "Elas falam", composta por uma seleção de peças do sítio arqueológico de .

Peças que nos permitem recuperar o rasto das suas vidas, que servem para lhes dar visibilidade e voz, numa exposição organizada pelo Festival de Teatro Clásico de Mérida, o Consórcio da Cidade Monumental de Mérida e o Museu de Lisboa-Teatro Romano.

🗓 01/10-15/12/2024
📍 Museu de Lisboa-Teatro Romano,
🎟 www.museudelisboa.pt/en/visit

➖➖➖

🇪🇸 Las mujeres de la antigua Emérita Augusta y el papel que desempeñaron son las protagonistas de la exposición 'Ellas hablan', compuesta por una selección de piezas arqueológicas procedentes del yacimiento de Mérida.

Piezas que permiten recuperar el rastro de sus vidas, que sirven para darles visibilidad y voz, en una muestra puesta en marcha por el Festival de Mérida, el Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida y el Museu de Lisboa-Teatro Romano.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 A exposição "Os fios da memória" estará patente até ao dia 15. Uma oportunidade fantástica para mergulhar na obra de ...
04/12/2024

🇵🇹 A exposição "Os fios da memória" estará patente até ao dia 15. Uma oportunidade fantástica para mergulhar na obra de Josep Grau-Garriga, pioneiro do movimento inovador da arte têxtil contemporânea, através de uma seleção de obras monumentais que abordam o conceito de memória nas suas vertentes pessoal e coletiva.

A criação têxtil de Grau-Garriga, falecido em 2011, partiu da tapeçaria e caracterizou-se por transgredir e alargar permanentemente todos os seus parâmetros. Do formato plano e limitado da tapeçaria tradicional, evoluiu desde cedo para a sua transformação escultórica e material, e daí para a instalação e o ambiente participativo.

🗓 07/09/2024 - 15/12/2024
📍 CIAJG - Centro Internacional das Artes José de Guimarães
🎟 www.contextile.pt

➖➖➖

🇪🇸 La exposición ‘Los hilos de la memoria’ permanecerá abierta hasta el próximo día 15. Una fantástica oportunidad para adentrarse en la obra de Josep Grau-Garriga, pionero del movimiento innovador del arte textil contemporáneo, a través de una selección de obras monumentales que abordan el concepto de memoria desde sus vertientes personal y colectiva.

La creación textil de Grau-Garriga, fallecido en 2011, arrancó del tapiz y se caracterizó por transgredir y expandir permanentemente todos sus parámetros. Del formato plano y acotado del tapiz tradicional, evolucionó tempranamente hacia su transformación escultórica y material, y de ahí a la instalación y el environment participativo.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa | Contextile

🇵🇹 As fotografias que compõem "A memória do deserto" de Saleta Rosón documentan como a natureza começa a restaurar o seu...
03/12/2024

🇵🇹 As fotografias que compõem "A memória do deserto" de Saleta Rosón documentan como a natureza começa a restaurar o seu domínio, demonstrando a inevitabilidade da sua força e resiliência, em lugares desérticos que foram ocupados pelo homem para construir cidades que depois abandonou.

Especificamente, uma cidade colonial construída pelos alemães em 1908 no deserto do Namibe (Namíbia) e uma cidade construída entre os anos 70 e 80 no interior do Emirado de Sharjah, a apenas 60 km da cidade do Dubai.

Rosón capturou a beleza e a melancolia destes lugares desérticos à medida que passam de cidades a ruínas silenciadas pelo tempo e pela areia.

Exposição comissariada por Antonio Cervera no âmbito do Imago Lisboa Photo Festival 2024.

🗓 10/10/2024 - 15/01/2025
📍 Instituto Cervantes de Lisboa,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 Las fotografías que conforman la exposición 'La memoria del desierto' de Saleta Rosón documentan cómo la naturaleza empieza a restaurar su dominio, demostrando la inevitabilidad de su fuerza y resistencia, en lugares desérticos que fueron ocupados por el hombre para construir ciudades que después abandonaron.

En concreto, una ciudad colonial construida por los alemanes en 1908 en el desierto del Namib, en Namibia, y una urbe levantada entre los años 1970 y 1980 en el interior del Emirato de Sharjah, a tan solo 60 km de Dubái.

Rosón capturó la belleza y la melancolía de estos lugares desérticos en su transición de ciudades a ruinas silenciadas por el tiempo y la arena.

Exposición comisariada por Antonio Cervera en el marco del Festival Imago Lisboa Photo Festival 2024.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 "Pioneiro na arte têxtil contemporânea Ibérica" é uma nova publicação sobre a obra de Josep Grau-Garriga, referência ...
29/11/2024

🇵🇹 "Pioneiro na arte têxtil contemporânea Ibérica" é uma nova publicação sobre a obra de Josep Grau-Garriga, referência na arte têxtil espanhola, com a qual colabora
. No sábado passado, 23 de novembro, esteve no CIAJG - Centro Internacional das Artes José de Guimarães, onde também teve lugar uma conversa em torno da figura do artista, cuja trajetória se caracterizou por transgredir e expandir permanentemente todos os parâmetros.

Neste encontro estiveram presentes Cláudia Melo, diretora artística da Contextile; a artista Rosa Godinho; Orenzio Santi, especialista em têxtil e professor da Escola António Arroio em , e Lala de Dios, curadora da exposição "Os fios da memória", com obras de Grau-Garriga, que pode ser visitada no Centro Internacional das Artes José de até 15 de dezembro.

➖➖➖

🇪🇸 'Pioneiro na arte têxtil contemporânea ibérica' es una nueva publicación sobre la obra de Josep Grau-Garriga, referente del arte textil español, con la que colabora Mostra Espanha. El pasado sábado, 23 de noviembre, se presentó en Centro Internacional das Artes José de Guimarães, donde tuvo lugar, además, una charla en torno a la figura del artista, cuya trayectoria se caracterizó por transgredir y expandir permanentemente todos los parámetros.

En el encuentro estuvieron presentes Clara Melo, directora artística de Contextile; la artista Rosa Godinho; Orenzio Santi, experto en textil y profesor de la Escuela Artística Antonio Arroio de Lisboa, y Lala de Dios, comisaria de la exposición 'Los hilos de la memoria', con obras de Grau-Garriga, que se puede visitar en el Centro Internacional das Artes José de Guimarães hasta el 15 de diciembre.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 A , em colaboração com o Porto/Post/Doc, traz a uma seleção de seis filmes que desenham uma cartografia do cinema ...
29/11/2024

🇵🇹 A , em colaboração com o Porto/Post/Doc, traz a uma seleção de seis filmes que desenham uma cartografia do cinema espanhol contemporâneo em diferentes géneros.

Deixamos algumas imagens do início desta programação, que contou com a presença de Macu Machín, diretora de "La Hojarasca", um dos títulos selecionados, e Alicia Martínez,
chefe de seção da Subdireção Geral de Relações Internacionais del Ministerio da Cultura de .

Os outros seis filmes incluídos nesta atividade são: 'A nuestros amigos', de Adrián Orr; 'For Here Am I Sitting in a Tin Can Far Above the World', de Gala Hernández López; 'La parra', de Alberto Gracia; 'Las novias del sur', de Elena López Riera, y 'Strata Incognita', de Jorge Valiente Oriol, Amaia Sánchez-Velasco, Romea Muryn e Francisco Lobo.

Sessões até este sábado 30! Todas ás informações em www.mostraespanha.org y www.portopostdoc.com 🔗

➖➖➖

🇪🇸 Mostra Espanha 2024, en colaboración con Porto/Post/Doc, lleva hasta Portugal una selección de seis películas que dibujan una cartografía del cine español contemporáneo en diferentes géneros.

Os dejamos algunas imágenes del arranque de esta programación, que contó con la presencia de Macu Machín, directora de 'La hojarasca', uno de los títulos seleccionados, y de Alicia Martínez, jefa de sección de la Subdirección General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Cultura. Junto a ellas, el periodista Miquel Escudero, encargado de diseñar la programación.

¡Proyecciones hasta este sábado 30!



SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

🇵🇹 ‘Alemanen kanposantue’ é o título do projeto artístico com o qual Iratxe Jaio e Klaas van Gorkum reconstroem, sob a f...
27/11/2024

🇵🇹 ‘Alemanen kanposantue’ é o título do projeto artístico com o qual Iratxe Jaio e Klaas van Gorkum reconstroem, sob a forma de uma instalação, um monumento dedicado a três soldados n***s mortos na Guerra Civil Espanhola, que tem sofrido, ao longo dos anos, numerosos atos de vandalismo.

A escultura reproduz esta superfície, tratando-a como um palimpsesto de todas as tentativas informais de desmantelamento e apropriação do objeto ideologicamente carregado.

É a primeira vez que este projeto é apresentado em Portugal. Estará acompanhado por uma série de desenhos a lápis, num estilo que recorda os esboços militares originais da frente durante a guerra.

🗓 30/11/2024-28/02/2025
📍 Galeria Presente,
🎟 Livre

🔗 www.mostraespanha.org

➖➖➖

🇪🇸 'Alemanen kanposantue' es el título del proyecto artístico con el que Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum reconstruyen, a modo de instalación, un monumento dedicado a tres soldados n***s mu***os en la Guerra Civil Española, que ha sufrido a lo largo de los años numerosos actos de vandalismo.

La escultura de Jaio y Van Gorkum reproduce su superficie, tratándola como un palimpsesto de todos los intentos de desmantelar y apropiarse de un objeto cargado de ideología.

Es la primera vez que este proyecto se muestra en Portugal. Estará acompañado de una serie de dibujos a lápiz en los que se mapea el «paisaje culpable» que rodea al monumento, en un estilo que recuerda al de los bocetos militares originales del frente durante la guerra.



Ministerio de Cultura | SPAIN arts & culture - Portugal | Instituto Cervantes de Lisboa

Dirección

Madrid

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Mostra Espanha publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría

Our Story

Com o intuito de apresentar a cultura espanhola nas diversas áreas, bem como os novos artistas emergentes, o Ministerio de Cultura de Espanha, em colaboração com a Embaixada de Espanha em Lisboa, organiza em Portugal a Mostra Espanha 2019. Em 13 cidades de Portugal (Valença do Minho, Viana do Castelo, Braga, Porto, Coimbra, Óbidos, Cascais, Lisboa, Almada, Palmela, Évora, Beja, Faro), de julho a dezembro de 2019, Espanha mostra o melhor da cultura espanhola contemporânea através de 50 propostas artísticas que se traduzem em mais de 100 eventos em áreas disciplinares tão diversas quanto a pintura, a fotografia, o teatro, a dança, a música, o cinema, o pensamento, a arquitetura, as instalações e performances.