El Domingo 21 de agosto tendrá lugar la 2ª edición de Equ’Estany, un espectáculo ecuestre de primer nivel internacional, en el “Club Hípic Cerdanya”, en Puigcerdà. Durante cerca de dos horas el público presenciará diferentes números protagonizados por los mejores artistas del momento y sus caballos: volteo, doma clásica artística, doma en libertad, ¡y mucho más! El espectáculo se consolida como un
a de las actividades de ocio familiar más relevantes del verano en la capital de la turística comarca de La Cerdanya. Además de constituir un punto de encuentro y cita ineludible para todos los aficionados a los caballos del Pirineo.
---
Dimanche 21 Août aura lieu la 2e. édition d’ Equ'Estany, un spectacle équestre d’haut niveau international dans le "Club Hípic Cerdanya", à Puigcerdà. Pendant près de deux heures le public verra différents numéros qu’ils seront mis en scène par les meilleurs artistes et leurs chevaux: cascade, dressage artistique, liberté, et bien plus encore! Le spectacle est confirmé comme l'une des activités de divertissement familial plus importantes de l'été dans la capitale de la région touristique de La Cerdagne. À ne pas manquer tous les amateurs de chevaux des Pyrénées!.
