Santa Barbara Aterpetxea

17/01/2021

[EUS] Asteburuan eta datorren astean zehar taberna itxita egongo da, garbiketa eta desinfekzio lanak direla eta. Barkatu eragozpenak.
[CAS] El bar permanecerá cerrado el fin de semana y la semana que viene,debido a los trabajos de limpieza y desinfección. Disculpen las molestias

23/07/2020

[EUS] Gurera afaltzera etorri nahi?
[CAS] ¿Quieres ganar una cena en Santa Barbara?

ZOZKETA/ SORTEO!

Uztailaren 23an 24an eta 25ean, 18:00etan 2 sari bikoitz zozketatuko ditugu /?El día 23, 24 y 25 de julio sortearemos dos experiencias dobles cada día

1. Gustoko dut klikatu eta gure perfila jarraitu
2. Saria zurekin gozatuko duen lagunaren izena jarri
3. Zure perfilean partekatu
1. Dale a me gusta a la publicación y la página
2. Escribe el nombre de la persona con quien compartirás el premio
3. Compártelo en tu muro

21/07/2020

GOGORATU!
RECUERDA!

01/07/2020

[EUS] Berri onekin gatoz gaurkoan! Gaurtik aurrera Santa Barbara jatetxeaz gain, aterpe zerbitzua ere martxan d**o! Aforo murriztuarekin eta segurtasun neurri zorrotzekin.
[CAS] Tenemos buenas noticias: El servicio de albergue vuelve a estar en marcha en Sta Barbara! Con aforo reducido y todas las medidas de seguridad que la situación requiere.
UROLA GARAIA turismoa, Gipuzkoa

29/05/2020

Bueltan gara!!!
¡ Ya estamos de vuelta!

06/03/2020

BUELTAN GARA!! Taberna zerbitzua zabalik d**o berriro ere, eta udaberrirako karta berria prestatzen ari gara!
¡YA ESTAMOS DE VUELTA! Abriremos el servicio bar mientras trabajamos en la nueva carta... que os presentaremos en primavera!

03/03/2020

LAN ESKAINTZA: Sukalderako eta jangelarako jendea behar dugu
OFERTA DE EMPLEO: Personal de cocina y comedor

25/02/2020

[EUS] Itzuli gara oporretatik! Tamalez, laneko baja dela eta irekiera zertxobait atzeratu beharko dugu. Aurki ikusiko dugu elkar!
[CAS] ¡Ya estamos de vuelta! Lamentablemente, y por motivo de una baja laboral, tendremos que retrasar la reapertura unos días. Muchas gracias por vuestra comprensión.

18/01/2020

[EUS] Negua heldu da eta atseden txiki bat hartzeko momentua ere bai. Igandean aterpetxea itxiko dugu..... baina Otsailaren 24an indarberrituta etorriko gara!

[CAS] Este domingo cerraremos Santa Barbara, para descansar y volver el 24 de febrero con las pilas cargadas!

https://urretxu.eus/eu/berri-orokorrak-kultura-gaztedia/2331-santa-barbara-oporretara-goaz

16/09/2019

[EUS] Joan zaizkigu Kroazia eta Ukraniako lagunak; benetan plazer bat izan da zuek asteburuan Aterpetxean izatea. Laster arte!!
[CAS] hoy hemos despedido a los grupos de baile de Croacia y Ucrania, que se han hospedado en Santa Barbara este fin de semana - con motivo del festival de folclore- ¡Os esperamos pronto!

16/09/2019

[EUS] Larunbatean bixita berezia izan genuen gurean. Goizean Santa Barbarako inguruak marrazten jardun ostean, jatetxean bazkaldu zuren pintura tailerrekoek. Mila esker zuen bixitagatik!

[CAS] El sábado tuvimos una visita especial: los y las participantes del taller de pintura pasaron la mañana en Sta Barbara y terminaron lo jornada con una comida en el Aterpetxe.

13/09/2019

[EUS] Lanerako pertsonala behar dugu jatetxean sukaldaria, laguntzailea... Interesa baduzu deitu 943723387 edo 630945691 telefonora.
[CAS] Buscamos personal para trabajar en el restaurante, cocinera/o, ayudante. Si te interesa llámanos al 943723387 ó 630945691.