Karhusuon kirjasto - Björnkärrs bibliotek - Karhusuo Library

16/06/2026

Juhannuksesta meillä starttaa kesäaika.
Ihanaa kesää ja paljon hyviä lukuhetkiä! ☀️📖

18.6. Juhannusaaton aattona (torstai) kaikki kirjastot sulkevat klo 18.
19.6. Juhannusaattona (perjantai) kaikki kirjastot ovat kiinni.
20.6. Juhannuspäivänä (lauantai) kirjastoissa ei ole asiakaspalvelua. Omatoimikirjastot ovat kuitenkin auki normaalisti.

Juhannuksen jälkeen Karhusuon kirjasto on kiinni.
Monissa Espoon kirjastoissa on poikkeusaukioloajat 22.6.–9.8.

Entressen, Lippulaivan, Ison Omenan ja Sellon kirjastot ovat auki normaalisti ma–pe 8–20 ja la–su 10–18. Lähimpien kirjastojen aukioloajat voit tarkistaa Helmet.fi-verkkokirjastosta.

Lue lisää: https://www.espoo.fi/fi/uutiset/2026/06/kesa-vaikuttaa-espoon-kirjastojen-aukioloaikoihin

🌤📚🌿🍦

01/06/2026

Päivitys 8.6.: Vika on korjattu ja kirjastoon pääsee taas!

*

Teknisistä ongelmista johtuen Karhusuon omatoimikirjasto on väliaikaisesti pois käytöstä. Pahoittelemme! Vikaa korjataan ❤️

Björnkärr meröppna bibliotek är tills vidare ur bruk.

The self-service library in Karhusuo is temporarily out of use.

05/05/2026

FI: Päivitys 7.5.: Tekninen häiriö on pääosin ratkaistu. Kalajärven kirjastossa saattaa vielä olla ongelmia omatoimikirjautumisen kanssa.

Espoon omatoimikirjastoissa on laaja tekninen häiriö, joka estää kirjastoihin sisään pääsyn omatoimiaikana. Vikaa selvitetään ja toivomme sen ratkeavan mahdollisimman pian. Pahoittelemme!

SV: Uppdatering 7.5.: Den tekniska störningen har till största delen åtgärdats. Vid Kalajärvi bibliotek kan det fortfarande förekomma problem med meröppetinloggningen.

Det förekommer en omfattande teknisk störning i Esbos meröppna bibliotek, vilket förhindrar tillträde till biblioteken under meröppettid. Felet utreds och vi hoppas att det åtgärdas så snart som möjligt. Vi beklagar!

EN: Update 7 May: The technical issue has largely been resolved. There may still be issues with self-service access at Kalajärvi Library.

There is a widespread technical issue affecting Espoo’s self-service libraries, preventing access during self-service hours. The issue is being investigated, and we hope it will be resolved as soon as possible. We apologise!

09/06/2025

Kirjasto on suljettuna 21.6.-3.8.

Muistathan noutaa varauksesi tätä ennen. Huom. Uusia varauksia ei tule noudettavaksi perjantaina 13.6. jälkeen.

Jos varauksesi on vielä jonossa, voit vaihtaa Helmet-sivujen omista tiedoista noutopaikaksi jonkin auki olevan kirjaston. Voit tarkistaa muiden kirjastojen kesäaukioloajat Helmet-sivuilta: www.helmet.fi

Tiesitkö, että Helmetissä voit jäädyttää varauksesi? Näin varaus ei saavu sinulle noudettavaksi esimerkiksi lomamatkasi aikana.

Hyvää kesää kaikille kirjaston asiakkaille!

* * * * *
Biblioteket är stängt 21.6.-3.8.

Kom ihåg att avhämta din reservation innan det. Obs: Inga nya reservationer kommer att vara tillgängliga för upphämtning efter fredag 13.6.

Om din reservation ännu är i kön, så kan du i Helmets Mitt bibliotekskonto byta av hämtningsplatsen till något bibliotek som är öppet. De övriga bibliotekens sommaröppettider kan du se på Helmet: www.helmet.fi

Visste du att du också kan frysa din reservation i Helmet? På så sätt reservationen levereras inte t.ex. under din semesterresa.

Trevlig sommar till alla bibliotekets kunder!

* * * * *
The library is closed between 21.6.-3.8.

Remember to pick up your reservations before this. Note: No new reservations will arrive for pick-up after Friday 13.6.

If your reservation is still pending, you can choose to pick up your reservation from another library. You can check summer opening hours for other libraries from Helmet website: www.helmet.fi

Did you know you can freeze your reservations at Helmet? Frozen reservation will not come available for pickup for example during your vacation.

Happy summer from the library!

26/03/2025

‼️ Tulostaminen ei ole mahdollista Espoon kaupunginkirjaston toimipisteissä 27.3. klo 17 - 28.3. klo 10. Katkon palvelussa aiheuttaa Princh-asiakastulostusjärjestelmän palvelinten päivitys.

Pahoittelemme päivityksestä aiheutuvaa häiriötä.
* * * * *
‼️ Det är inte möjligt att skriva ut i Esbo stadsbiblioteks bibliotek den 27.3 kl. 17 - 28.3 kl. 10. Avbrottet i tjänsten orsakas av en uppdatering av Princh-kundutskrivningssystemets server.

Vi beklagar störningen som orsakas av uppdateringen.
* * * * *
‼️ Printing will not be possible at the Espoo City Library branches from 27.3. at 17.00 to 28.3. at 10.00. The interruption in service is caused by an update of the Princh customer printing system servers.

We apologise for the inconvenience.

10/12/2024

Vielä ehdit vastata kirjaston kyselyyn! Kyselyllä kerätään tietoa, mitä aikuiset toivovat ja haluavat yleisten kirjastojen palveluilta ja tiloilta. Vastaajien kesken arvotaan palkintoja. Kiitos, että haluat auttaa kirjastoasi kehittymään!

***
Berätta om dina bibliotekserfarenheter och önskemål för biblioteken. Dina svar hjälper oss att utveckla biblioteken i Esbo. Svara och vinn ett pris!

***
Tell us about your library experiences and wishes for libraries. Your answers will help us develop libraries in Espoo. Answer and win a prize!

Kirjasto on kirjallisuuden, oppimisen, yhteisöllisyyden ja kulttuurin palvelu. Palvelua tarjotaan julkisessa tilassa ja verkossa maksutta ja suurella sydämellä. Haluamme tietää kuntalaisten ajatukset kirjastopalveluista! Siksi avaamme kyselyn.

07/11/2024

Vastaa kirjaston kyselyyn! Kyselyllä kerätään tietoa, mitä aikuiset toivovat ja haluavat yleisten kirjastojen palveluilta ja tiloilta. Vastaajien kesken arvotaan palkintoja. Kiitos, että haluat auttaa kirjastoasi kehittymään!

***
Berätta om dina bibliotekserfarenheter och önskemål för biblioteken. Dina svar hjälper oss att utveckla biblioteken i Esbo. Svara och vinn ett pris!

***
Tell us about your library experiences and wishes for libraries. Your answers will help us develop libraries in Espoo. Answer and win a prize!

espoo.fi/kirjastokysely

05/06/2024

Helmet-kirjastojen kirjastojärjestelmän palvelimia päivitetään tänään ja se vaikuttaa palveluihimme! Lue tarkemmin alta. 👇

Helmet-kirjastojen kirjastojärjestelmän palvelimia päivitetään tänään keskiviikkona 5.6. klo 18 jälkeen. Päivitys vaikuttaa kirjastojen ja Helmet-verkkokirjaston palveluihin 5.–6.6.

▪ Espoon kirjastojen asiakaspalveluajat ovat muuten normaalit, m***a omatoimiaika ei ole käytössä illalla 5.6. ja aamulla 6.6. Voit tarkistaa kirjastojen aukioloajat Helmet-sivuilta: www.helmet.fi
▪ Lainat ja noutoa odottavat varaukset eivät eräänny 5.–6.6.
▪ Helmet-verkkokirjastossa aineiston saatavuustiedot, kirjautuminen, varaaminen, lainojen uusiminen ja verkkomaksaminen eivät ole käytössä päivityksen aikana.

***
Bibliotekssystemets servrar för Helmet-biblioteken uppdateras idag, onsdag 5.6 efter kl. 18. Uppdateringen påverkar bibliotekens och Helmet-nätbibliotekets tjänster 5.–6.6.
▪ Även bibliotekens kundservicetider i Esbo är i övrigt normala, men inget meröppet förekommer under kvällen 5.6 och morgonen 6.6. Du kan kolla bibliotekens öppettider på Helmet-sidor: www.helmet.fi
▪ Lån och reserveringar som väntar på avhämtning förfaller inte under dessa dagar.
▪ Uppgifter om materialets tillgänglighet, inloggningen, reserveringen, förnyandet av lån och nätbetalningen i Helmet-nätbiblioteket är ur bruk under uppdateringen.

***
The servers of the Helmet library systems will be updated today on Wednesday 5 June after 18:00. The update will affect the services of libraries and the Helmet web library between 5 and 6 June.
▪ Customer service is available in libraries in Espoo as usual, with the exception of self-service hours not being available in the evening on 5 June and in the morning on 6 June. You can the library opening hours from the Helmet-website: www.helmet.fi
▪ Loans and reservations awaiting pickup will not expire during these days.
▪ Availability information, login, making reservations, loan renewal or online payment will not be available in the Helmet web library during the update.

29/04/2024

🇫🇮 Vappu tuo mukanaan muutoksia kirjastojen aukioloihin, joten kannattaa vierailla osoitteessa https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home #84834

Toivotamme kaikille ihanaa vappua ja lumettomia säitä!🥳

🇸🇪 I och med valborgen kommer det förändringar i bibliotekens öppettider, så det lönar sig att besöka adressen https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv #84834

Vi önskar alla en härlig valborg och snöfritt väder! 🥳

🇬🇧 May Day brings changes to the library's opening hours, so you should visit https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb #84834

We wish everyone a wonderful May Day and snow free weather!🥳

26/03/2024

🇫🇮 Kopiointi muuttuu maksulliseksi, skannaus sähköpostiin mahdollista

2.4. alkaen kopiointi Espoon kaupunginkirjastossa maksaa 0,20€ sivua kohti. Muutoksen yhteydessä myös skannaaminen uudistuu. Jatkossa asiakirjoja voi skannata omaan sähköpostiin.

🇸🇪 Kopiering är nu avgiftsbelagt, scanning till e-post är möjligt

Från och men den 2.4 kostar kopiering 0,20€ per sida på Esbo bibliotek. Även scanningen förnyas i samband med förändringen. I fortsättningen kan man scanna dokument till sin egen e-post.

🇬🇧 New fee for photocopying introduced, scanning to email now available

Starting from April 2nd, photocopying at Espoo City Library will cost 0,20€ per page. In addition, the way of scanning documents will also be updated. In the future, you can scan documents directly to your e-mail.