Rantavalvonta Hanko

09/08/2026

Kesä on taas vierähtänyt nopeaan ja tänään on viimeinen rantavalvontapäivä.

Kiitos kesästä ja erityisesti kiitos vanhemmille, kun katsotte täällä niin hyvin lastenne perään 🤗❤️

Hankoon on aina kiva tulla töihin!

Sommaren var kort igen och idag är denna sommarens sista strandövervakningsdag.

Tack för sommaren och speciellt för föräldrar att ni tar hand om dina barn så väl 🤗❤️

Det är alltid trevligt att jobba på Hangö!

30/07/2026

Tvärminnen eläintieteellinen asema järjestää tänään Plagenilla pop up - työpajan, jossa pääsee snorklaamaan Kolavikenin vedenalaiselle luontopolulle 🦭🐚🌱

Tvärminne zoologiska station ordnar pop up verkstaden idag på Plagen, där är det möjligt att låna snorkel och kolla på Kolaviken's undervattens naturstig.

22/07/2026

Hei! Hoppiksella on tänään ainakin rannassa melkoisen paljon sinilevää, joten tällä hetkellä kannattaa melkein suosia muita rantoja. Tilanne voi kuitenkin muuttua nopeastikin, joten huomenna voi onneksi olla jo eri tilanne

Koska sinilevä on erityisen myrkyllisintä lemmikeille, kannattaa ainakin koirat pitää kokonaan poissa vedestä.

Det finns ganska mycket blågröna alger idag på Hoppis, så det är kanske bättre att föredra andra simplatser idag. Situation kan förendras mycket snabbt och i morgon kan det vara annorlunda.

Därför att blågrönalger är giftig speciellt för husdjur, är det klokast att hålla hundar borta från vattnet.

15/07/2026

Muistutellaan, että hyppytornin kaiteilta ei saa hyppiä, vaan ainoastaan hyppytasanteilta! Rappuset voivat myös olla liukkaat, kun lämpimillä keleillä on paljon käyttäjiä, eivätkä ne ehdi kuivua.

Vi vill påminna er att hoppningen är tillåtet endast från avsatserna (inte från räcket). Trapporna kan också vara hala igen!

13/07/2026

Uimapaikoille on taas jäänyt jonkin verran löytötavaroita. Niitä voi kysellä suoraan valvojilta tai täältä somen kautta.

Ni kan fråga om hittegods direkt hos simvakterna eller via social media.

11/07/2026

Valitettavasti Plagenin karuselli on poissa pelistä tänä viikonloppuna. Korjaaja saadaan paikalle maanantaina// Tyvärr fungerar Plagen's karusell inte under veckoslutet 😒

02/07/2026

Vanha Hoppis// Hoppis före 2010

Hoppis oli 10m korkea hyppytorni Hangossa, Hoppis purettiin vuonna ...

28/06/2026

Tänään oli pilvisempi ja sateisempi päivä ja kuudelta alkoi ukkostaa ja sade näyttäisi jatkuvan loppupäivän, joten Hoppis on nyt tältä päivältä suljettu.

Valvoja on taas huomenna paikalla joka päivä Hoppiksella klo 12-20 ja Plagenilla 10-18.

Idag var det lite molnigt och regnigt och klockan s*x började det åska. Därför är Hoppis stängt resten av kvällen.

I morgon är vi öppna igen varje dag från 12 till 20 i Hoppis och från 10 till 18 i Plagen.

25/06/2026

Vi vill förtydliga att det är inte förbjudet att simma när det finns blågrönalger 🌞🌊😎

Men eftersom blågrönalger kan vara skadlig för hälsan, ber vi att barnen kan gå till stranden där finns det inte så mycket blåalger.

När det är varmt och vinden kommer från nord/väst, det är oddsen att vi har alger i Hoppis men inte på Plagen och vice versa.

Om du vill fortfarande hoppa och njuta av sommaren, är det bra att komma ihåg att inte simma så länge, undvikade att sväljä vatten och dushka efter 🏊🚿😎

25/06/2026

***Tarkennuksia sinileväohjeistukseen!!***

Uiminen ei missään nimessä ole kiellettyä, vaan kesästä ja merestä saa ja pitää voida nauttia 🌞 🌊 😎

Alkuviikosta Hoppiksella oli kuitenkin selkeästi havaittavissa vedessä sinilevää ja vesilasitestissä jäi ainakin tiistaina kellumaan vihreitä hippusia pinnalle.

Ilmoitamme havainnoista aina kun levää näkyy vedessä silmämääräisesti, m***a jokainen tekee toki päätöksen uimisesta itse.

Asiantuntijat eivät suosittele uimista sinilevän seassa varsinkaan lapsille sen erittämien hermo- ja maksatoksisten myrkkyjen takia, m***a on hyvin yksilöllistä, kuka saa mitäkin oireita ja mistä altistuksesta.

Yleisesti ottaen ohjaamme varsinkin lapsia leikkimään toiselle puolelle silloin kun tuulee pohjoisesta tai lännestä ja Hoppiksella näkyy levää, sillä silloin eteläpuolella harvemmin on levää ja päinvastoin.

Jos levästä huolimatta haluaa hyppiä ja nauttia kesästä, niin kannattaa pitää uintiajat lyhyempinä, välttää veden nielemistä ja muistaa käydä suihkussa jälkikäteen 🤗🏊 🚿