Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki

  • Koti
  • Suomi
  • Helsinki
  • Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki

Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki Herzlich Willkommen auf der offiziellen Facebook-Seite der Österreichischen Botschaft in Helsinki!

Avaa kuten tavallisesti

How to: summer school! - univie bloggt
05/05/2021
How to: summer school! - univie bloggt

How to: summer school! - univie bloggt

Sommer, Sonne, summer school! Auch dieses Jahr gibt es wieder ein vielfältiges Angebot für eure Sommerplanung. Die Veranstalter*innen der univie: summer schools haben sich umfangreiche Konzepte einfallen lassen, um den Studierenden der Uni Wien und internationalen Studierenden auch in der vorlesun...

univie: summer school for European Cultural Studies - Art & History (online)July 17 - July 30, 2021The two-week online s...
04/05/2021
European Cultural Studies (Online Program)

univie: summer school for European Cultural Studies - Art & History (online)
July 17 - July 30, 2021

The two-week online summer school provides an introduction into European Cultural Studies. The program offers two academic courses: one course dealing with history, politics and everyday life and the second one approaches Europe from the artistic side and examines and analyzes the visual culture in Europe. They both encourage interactive participation and discussions with students from all over the world. The application deadline is June 15, 2021.
More information can be found at https://shs.univie.ac.at/summer-school/european-cultural-studies-online-program/

European Cultural Studies (Online Program)

Hyvää Vappua! 🇫🇮Vapunpäivänä, 1. toukokuuta, liput liehuvat suomalaisen työn kunniaksi ja samalla juhlitaan kevään alkua...
01/05/2021
May Day in Helsinki through the years | My Helsinki

Hyvää Vappua! 🇫🇮
Vapunpäivänä, 1. toukokuuta, liput liehuvat suomalaisen työn kunniaksi ja samalla juhlitaan kevään alkua. Monissa kaupungeissa juhlinta alkoi jo eilen ja katukuvassa saattoi perinteen mukaisesti nähdä valkoisia ylioppilaslakkeja.
#flagdayfinland #Vappu
https://www.myhelsinki.fi/en/see-and-do/events/may-day-in-helsinki-through-the-years

May Day traditions in Finland have stayed very much the same over the decades. Colorful balloons, serpentine throws and student caps are an important part of the celebration – as are sweet delicacies such as sima, tippaleipä and sugar doughnuts. We collected May Day images from the last hundred y...

01.05. May Day, Labour Day Der erste Maitag („Vappu“) wird in Finnland als Tag der Arbeit und gleichzeitig  Frühlingsbeg...
01/05/2021
May Day in Helsinki through the years | My Helsinki

01.05. May Day, Labour Day
Der erste Maitag („Vappu“) wird in Finnland als Tag der Arbeit und gleichzeitig Frühlingsbeginn gefeiert. In vielen Städten wird bereits in der Nacht zuvor gefeiert. Traditionell tragen alle Maturanten – egal welches Alter- weiße Absolventenkappen.
#flagdayfinland #vappu
https://www.myhelsinki.fi/en/see-and-do/events/may-day-in-helsinki-through-the-years

May Day traditions in Finland have stayed very much the same over the decades. Colorful balloons, serpentine throws and student caps are an important part of the celebration – as are sweet delicacies such as sima, tippaleipä and sugar doughnuts. We collected May Day images from the last hundred y...

28/04/2021
Ajat ja hinnat - Goethe-Institut Finnland

Wien gestern und heute
Wien - die Stadt der Musik, Kunst, Kulinarik und Kultur. In diesem Kurs von Goethe-Institut Finnland lernen Sie historische und gegenwärtige Fakten über Wien. Wir sprechen über berühmte Persönlichkeiten, die Wiener Küche, sprachliche Besonderheiten, über das multikulturelle Wien und tauchen ein in die besondere Wiener Atmosphäre.
Kursdauer: 17.05.-21.06. (6 Treffen), montags 17.00-18.30 Uhr
Kursort: über Zoom/Präsenzunterricht (falls möglich)
Lehrer*in: Julia Tarasenko
Niveau: ab B1
Preis 160 €
Anmeldungen spätestens bis Fr 14.5. an [email protected]
Mehr Information über die Kurse des Goethe-Instituts: https://www.goethe.de/ins/fi/fi/spr/kur/gia/tup.cfm

Etsi kurssi Ajat ja hinnat Saksankurssit keväällä 2021 Kurssimme järjestetään huhtikuun loppuun saakka etänä, lähiopetukseen siirrytään heti kun mahdollista. Asiakkaidemme sekä henkilökuntamme terveys on meille ensiarvoisen tärkeää ja teemme parhaamme taataksemme kaikille turvallisen...

Hyvää kansallista veteraanipäivää!🇫🇮Tänään on kansallinen veteraanipäivä, joka on sotaveteraanien kunniaksi vietettävä j...
27/04/2021
The National Museum

Hyvää kansallista veteraanipäivää!🇫🇮
Tänään on kansallinen veteraanipäivä, joka on sotaveteraanien kunniaksi vietettävä juhlapäivä ja yleinen liputuspäivä. Lapin sota ja samalla Suomen osuus toisessa maailmansodassa päättyi 27. huhtikuuta 1945.
Suomen historiaan voi perehtyä museoiden jälleen avautuessa tarkemmin mm. Kansallismuseossa.
https://www.kansallismuseo.fi/en/kansallismuseo
Kansallismuseo - The National Museum of Finland
#flagdayfinland

History is here!

27.4. National War Veterans’ DayDer heutige Flaggentag 🇫🇮 wird zu ehren der finnischen Kriegsveteranen gefeiert. Der 27....
27/04/2021

27.4. National War Veterans’ Day
Der heutige Flaggentag 🇫🇮 wird zu ehren der finnischen Kriegsveteranen gefeiert. Der 27.04.1945 markierte den letzten Tag des Lapplandkriegs und das Ende der letzten Kriegshandlungen auf finnischen Boden.
Einen genaueren Einblick in die finnische Geschichte bietet das Nationalmuseum Finnlands. https://www.kansallismuseo.fi/en/kansallismuseo
Kansallismuseo - The National Museum of Finland
#flagdayfinland

27.4. National War Veterans’ Day
Der heutige Flaggentag 🇫🇮 wird zu ehren der finnischen Kriegsveteranen gefeiert. Der 27.04.1945 markierte den letzten Tag des Lapplandkriegs und das Ende der letzten Kriegshandlungen auf finnischen Boden.
Einen genaueren Einblick in die finnische Geschichte bietet das Nationalmuseum Finnlands. https://www.kansallismuseo.fi/en/kansallismuseo
Kansallismuseo - The National Museum of Finland
#flagdayfinland

Huomenna torstaina 22.4. Ooppera & Balettin Stage24-palveluun tulee nähtäville Wagnerin "Parsifal". Nimiroolissa esiinty...
21/04/2021
Richard Wagner: Parsifal - Watch the full programme | ARTE Concert

Huomenna torstaina 22.4. Ooppera & Balettin Stage24-palveluun tulee nähtäville Wagnerin "Parsifal". Nimiroolissa esiintyy saksalainen huipputenori Jonas Kaufmann.
Parsifalin tallenne on Wienin valtionoopperan/Wiener Staatsoper 🇦🇹esityksestä 11.4., ja se on katsottavissa kolmen kuukauden ajan 16.7.2021 saakka.
Voit tutustua teokseen ja esiintyjiin tarkemmin ARTEn verkkosivuilla. Tallenne toteutetaan yhteistyössä ARTE Opera Seasonin kanssa.
https://oopperabaletti.fi/stage24/

With Jonas Kaufmann singing the title role, Ludovic Tézier the Grail King Amfortas, Georg Zeppenfeld Gurnemanz, and Elina Garanča making her debut as Kundry, the cast of Vienna’s new Parsifal production leaves nothing to be desired. Conducting is Philippe Jordan, who took over as musical directo...

Morgen am Donnerstag den 22.4 kann man Wagners Parsifal in dem virtuellen Stage24 -Service der finnischen Ooppera & Bale...
21/04/2021
Richard Wagner: Parsifal - Watch the full programme | ARTE Concert

Morgen am Donnerstag den 22.4 kann man Wagners Parsifal in dem virtuellen Stage24 -Service der finnischen Ooppera & Baletti sehen und hören.
Die Hauptrolle spielt der deutsche Spitzentenor Jonas Kaufmann.
Die Parsifal-Aufnahme stammt aus der Aufführung der Wiener Staatsoper 🇦🇹 am 11. April und kann bis zum 16. Juli 2021 drei Monate lang angesehen werden.
Auf der ARTE-Webseite können Sie das Werk und die Darsteller näher kennenlernen.
Die Aufnahme wird in Zusammenarbeit mit ARTE Opera Season gemacht.
https://oopperabaletti.fi/stage24/

With Jonas Kaufmann singing the title role, Ludovic Tézier the Grail King Amfortas, Georg Zeppenfeld Gurnemanz, and Elina Garanča making her debut as Kundry, the cast of Vienna’s new Parsifal production leaves nothing to be desired. Conducting is Philippe Jordan, who took over as musical directo...

Videolesung zu Rose Ausländer vom 19.4.2021, 16 Uhr, bis 25.4.2021 bis 24 Uhr.#AustriaKulturDigitalBettina Rossbacher  S...
16/04/2021
Trailer: Rose Ausländer. Eine Begegnung

Videolesung zu Rose Ausländer vom 19.4.2021, 16 Uhr, bis 25.4.2021 bis 24 Uhr.
#AustriaKulturDigital
Bettina Rossbacher Sprecherin&Rezitatorin - Seite

Rose Ausländer. Eine Begegnung Videolesung von Bettina Rossbacher „Vergiß / Deine Grenzen / Wandre aus […]“. Die altösterreichische…

Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää! 🇫🇮Mikael Agricola (1510-1557) tunnetaan suomen kirjakielen isänä, koska ...
09/04/2021

Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää! 🇫🇮
Mikael Agricola (1510-1557) tunnetaan suomen kirjakielen isänä, koska hän julkaisi ensimmäisenä ihmisenä suomenkielisiä kirjoja ja keksi suomen kieleen tuhansia sanoja. Agricolan aapinen eli Abckiria vuodelta 1543 on vanhin suomeksi painettu kirja.
Suomen kieli kuuluu maailman vaikeimpiin kieliin mm. sijamuotojen (15) runsauden ansiosta.
#flagdayfinland #MikaelAgricola

Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää! 🇫🇮
Mikael Agricola (1510-1557) tunnetaan suomen kirjakielen isänä, koska hän julkaisi ensimmäisenä ihmisenä suomenkielisiä kirjoja ja keksi suomen kieleen tuhansia sanoja. Agricolan aapinen eli Abckiria vuodelta 1543 on vanhin suomeksi painettu kirja.
Suomen kieli kuuluu maailman vaikeimpiin kieliin mm. sijamuotojen (15) runsauden ansiosta.
#flagdayfinland #MikaelAgricola

9.4. Mikael Agricola Day, Day of the Finnish Language 🇫🇮Mikael Agricola (1510-1557) wird als der Vater der geschriebenen...
09/04/2021

9.4. Mikael Agricola Day, Day of the Finnish Language 🇫🇮
Mikael Agricola (1510-1557) wird als der Vater der geschriebenen finnischen Sprache angesehen, da er als erste Person finnisch-sprachige Bücher publiziert hat. Geschätzt 8000 neue finnische Vokabeln gehen auf Ihn zurück. Das erste Buch in finnischer Sprache, das ABC-Buch von Agricola, wurde im Jahr 1543 veröffentlicht.
Wussten Sie, dass Finnisch 15 verschiedene Fälle hat und zu einer der anspruchsvollsten Sprachen weltweit gilt?
#flagdayfinland #MikaelAgricola

9.4. Mikael Agricola Day, Day of the Finnish Language 🇫🇮
Mikael Agricola (1510-1557) wird als der Vater der geschriebenen finnischen Sprache angesehen, da er als erste Person finnisch-sprachige Bücher publiziert hat. Geschätzt 8000 neue finnische Vokabeln gehen auf Ihn zurück. Das erste Buch in finnischer Sprache, das ABC-Buch von Agricola, wurde im Jahr 1543 veröffentlicht.
Wussten Sie, dass Finnisch 15 verschiedene Fälle hat und zu einer der anspruchsvollsten Sprachen weltweit gilt?
#flagdayfinland #MikaelAgricola

06/04/2021

Onko sinulla kekseliäitä ideoita, konsepteja tai projekteja huomisen maailmaa varten ❓💭🌍
➡️Osallistu siis niillä „Tulevaisuuden korjaamiseen“!
Yhteistyössä Itävallan ulkoministeriön kanssa Ö1 etsii aloitteita, jotka pyrkivät muuttamaan ja muovaamaan maailmaa positiivisella tavalla – pienessä tai suuressa mittakaavassa.

Olipa kyse teknologiasta, ympäristöstä, terveydestä, ravitsemuksesta, kulttuurista, taloudesta tai yhteiskunnallisista aiheista – ideat ja projektit kaikilta aloilta ovat tervetulleita!

Kaikista ehdotuksista valitaan projekteja, joille tarjotaan henkilökohtaista mentorointia sekä alusta niiden esittelemistä varten. Itävallan ulkoministeriö välittää Itävallasta kymmenen projektia Itävallan edustustoille ulkomailla ja tuo viisi kansainvälistä projektia Itävaltaan.

Lisätietoja tästä yhteistyöhankkeesta löydät biostamme!

06/04/2021

Hast du innovative Ideen, Konzepte oder Projekte für die Welt von morgen❓💭🌍
➡️ Dann reich sie bei „Reparatur der Zukunft“ ein!
Gemeinsam mit dem Außenministerium sucht Ö1 nach Initiativen, die die Welt – im Großen wie im Kleinen – positiv verändern und gestalten wollen.

Egal ob Technologie, Umwelt, Gesundheit, Ernährung, Kultur, Wirtschaft oder Soziales – Ideen und Projekte aus allen Bereichen sind hier willkommen!

Aus allen Einsendungen werden Projekte ausgewählt, die persönliches Mentoring und eine Bühne dafür erhalten. Das Außenministerium wird zehn Projekte aus Österreich an die Vertretungsbehörden im Ausland vermitteln und fünf internationale Projekte nach Österreich holen.

Mehr Informationen zur Kooperation findest du in unserer Bio!

Photos from Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki's post
02/04/2021

Photos from Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki's post

Einreisebeschränkungen bis 25.05.2021 verlängert:https://valtioneuvosto.fi/en/-/1410869/restrictions-on-entry-into-finla...
23/03/2021
Restrictions on entry into Finland extended until 25 May

Einreisebeschränkungen bis 25.05.2021 verlängert:
https://valtioneuvosto.fi/en/-/1410869/restrictions-on-entry-into-finland-extended-until-25-may

On 22 April, the Government decided to extend the restrictions on entry into the country until 25 May 2021. The COVID-19 pandemic continues to spread, and we do not yet have adequate measures available to replace the restrictions. For this reason, and to curb the spread of COVID-19 variants, both in...

Quiz der Francophonie 2021: Wir freuen uns über alle Einsendungen und gratulieren den drei glücklichen GewinnerInnen! (D...
22/03/2021

Quiz der Francophonie 2021: Wir freuen uns über alle Einsendungen und gratulieren den drei glücklichen GewinnerInnen! (Diese werden schriftlich verständigt und erhalten eine CD des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker.)

Nous félicitons tous les participants du Quiz de la Francophonie 2021. Les trois heureux gagnants seront informés par écrit et recevront un CD du Concert du Nouvel An de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

Kiitos kaikille Francophonie 2021-tietokilpailuun osallistuneille ja onnittelut kolmelle onnelliselle voittajalle! Voittajiin ollaan yhteydessä kirjallisesti ja he saavat palkinnoksi Wienin filharmonikkojen uudenvuoden konsertti cd-levyn.

Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Institut français de Finlande - Ranskan instituutti: Ranska Suomessa

Quiz der Francophonie 2021: Wir freuen uns über alle Einsendungen und gratulieren den drei glücklichen GewinnerInnen! (Diese werden schriftlich verständigt und erhalten eine CD des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker.)

Nous félicitons tous les participants du Quiz de la Francophonie 2021. Les trois heureux gagnants seront informés par écrit et recevront un CD du Concert du Nouvel An de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

Kiitos kaikille Francophonie 2021-tietokilpailuun osallistuneille ja onnittelut kolmelle onnelliselle voittajalle! Voittajiin ollaan yhteydessä kirjallisesti ja he saavat palkinnoksi Wienin filharmonikkojen uudenvuoden konsertti cd-levyn.

Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Institut français de Finlande - Ranskan instituutti: Ranska Suomessa

Auf die Plätze, fertig, los – die letzte Chance für französischsprachige Freunde Österreichs CDs mit klassischer Musik z...
19/03/2021

Auf die Plätze, fertig, los – die letzte Chance für französischsprachige Freunde Österreichs CDs mit klassischer Musik zu gewinnen!

Schicken Sie uns Ihre Antworten an die Adresse:
[email protected]

Bei zumindest 7 richtigen Antworten nehmen Sie am Gewinnspiel und der Verlosung teil.

Viel Erfolg!

Hyvää Minna Canthin ja tasa-arvon päivää! 🇫🇮Tänään liput nostetaan salkoihin kirjailija Minna Canthin syntymäpäivän ja t...
19/03/2021

Hyvää Minna Canthin ja tasa-arvon päivää! 🇫🇮
Tänään liput nostetaan salkoihin kirjailija Minna Canthin syntymäpäivän ja tasa-arvon kunniaksi. Canth (1844-1897) oli ensimmäinen suomenkielinen naistoimittaja ja merkittävä yhteiskunta-aktivisti puolustaen etenkin naisten oikeuksia.
Canthin teosten saksannoksia, kuten myös hänen tunnetuinta näytelmäänsä “Työmiehen vaimo” ("Die Frau des Arbeiters"), voi lainata Deutsche Bibliothek Helsinki - Saksalainen kirjasto.
#minnacanth #flagdayfinland

Hyvää Minna Canthin ja tasa-arvon päivää! 🇫🇮
Tänään liput nostetaan salkoihin kirjailija Minna Canthin syntymäpäivän ja tasa-arvon kunniaksi. Canth (1844-1897) oli ensimmäinen suomenkielinen naistoimittaja ja merkittävä yhteiskunta-aktivisti puolustaen etenkin naisten oikeuksia.
Canthin teosten saksannoksia, kuten myös hänen tunnetuinta näytelmäänsä “Työmiehen vaimo” ("Die Frau des Arbeiters"), voi lainata Deutsche Bibliothek Helsinki - Saksalainen kirjasto.
#minnacanth #flagdayfinland

19.3. Birthday of the writer Minna Canth and Day of Equality Heute ehren die Finnen Schriftstellerin Minna Canth anlässl...
19/03/2021

19.3. Birthday of the writer Minna Canth and Day of Equality
Heute ehren die Finnen Schriftstellerin Minna Canth anlässlich ihres Geburtstags, der auch als Tag der Gleichberechtigung mit einem eingebürgerten Flaggentag🇫🇮 gefeiert wird. Canth (1844-1897) war die erste weibliche, finnisch sprechende Journalistin und eine wichtige soziale Aktivistin insbesondere für Frauenrechte.
Deutsche Übersetzungen ihrer Werke, wie auch ihr bekanntestes Theaterstück „Työmiehen vaimo (Die Frau des Arbeiters)“, können etwa in der Deutsche Bibliothek Helsinki - Saksalainen kirjasto ausgeborgt werden. #minnacanth #flagdayfinland

19.3. Birthday of the writer Minna Canth and Day of Equality
Heute ehren die Finnen Schriftstellerin Minna Canth anlässlich ihres Geburtstags, der auch als Tag der Gleichberechtigung mit einem eingebürgerten Flaggentag🇫🇮 gefeiert wird. Canth (1844-1897) war die erste weibliche, finnisch sprechende Journalistin und eine wichtige soziale Aktivistin insbesondere für Frauenrechte.
Deutsche Übersetzungen ihrer Werke, wie auch ihr bekanntestes Theaterstück „Työmiehen vaimo (Die Frau des Arbeiters)“, können etwa in der Deutsche Bibliothek Helsinki - Saksalainen kirjasto ausgeborgt werden. #minnacanth #flagdayfinland

Vinkki teatterin ja kirjallisuuden ystäville! Jukka-Pekka Pajunen ja Merja Sainio ovat kääntäneet kuusi näytelmää saksan...
17/03/2021

Vinkki teatterin ja kirjallisuuden ystäville! Jukka-Pekka Pajunen ja Merja Sainio ovat kääntäneet kuusi näytelmää saksankielisiltä lavoilta suomen kielelle. Nyt julkaistu antologia ”Ja nyt: Maailma!” sisältää paitsi 🇦🇹 Elfriede Jelinekin teoksen „Jackie. Tyttö ja kuolema IV“, myös esimerkiksi 🇦🇹 Thomas Köckin ja Ewald Palmetshoferin teoksia. Itävallan Helsingin-suurlähetystö osallistui Goethe-Institut Finnlandin kautta toteutuneen julkaisemisen tukemiseen. Suurlähetystö toivottaa kaikille antoisia lukuhetkiä! (Kirjan voi tilata netistä mm. Akateemisesta kirjakaupasta tai Suomalaisesta Kirjakaupasta.)

https://www.niilohelander.net/
Goethe-Institut Finnland
Embassy of Switzerland in Finland / Sveitsin Suurlähetystö Suomessa
Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu - Konstuniversitetets Teaterhögskola

Lisätietoja: https://www.goethe.de/ins/fi/fi/kul/mag/20646477.html
#elfriedejelinek #näytelmäkirjallisuus #käännöskirjallisuus

Vinkki teatterin ja kirjallisuuden ystäville! Jukka-Pekka Pajunen ja Merja Sainio ovat kääntäneet kuusi näytelmää saksankielisiltä lavoilta suomen kielelle. Nyt julkaistu antologia ”Ja nyt: Maailma!” sisältää paitsi 🇦🇹 Elfriede Jelinekin teoksen „Jackie. Tyttö ja kuolema IV“, myös esimerkiksi 🇦🇹 Thomas Köckin ja Ewald Palmetshoferin teoksia. Itävallan Helsingin-suurlähetystö osallistui Goethe-Institut Finnlandin kautta toteutuneen julkaisemisen tukemiseen. Suurlähetystö toivottaa kaikille antoisia lukuhetkiä! (Kirjan voi tilata netistä mm. Akateemisesta kirjakaupasta tai Suomalaisesta Kirjakaupasta.)

https://www.niilohelander.net/
Goethe-Institut Finnland
Embassy of Switzerland in Finland / Sveitsin Suurlähetystö Suomessa
Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu - Konstuniversitetets Teaterhögskola

Lisätietoja: https://www.goethe.de/ins/fi/fi/kul/mag/20646477.html
#elfriedejelinek #näytelmäkirjallisuus #käännöskirjallisuus

Osoite

Unioninkatu 22
Helsinki
00130

Aukioloajat

Maanantai 09:00 - 12:00
Tiistai 09:00 - 12:00
Keskiviikko 09:00 - 12:00
Torstai 09:00 - 12:00
Perjantai 09:00 - 12:00

Puhelin

+35896818600

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Österreichische Botschaft Helsinki - Itävallan suurlähetystö Helsinki :lle:

Videot

Lähellä hallituksen palvelut


Muut Helsinki hallituksen palvelut

Näytä Kaikki