Euroopan kielten päivä: Language time
Energistä euroviisutunnelmaa marraskuun pimeyteen!
Juhlistaaksemme syyskuussa Euroopan kielten päivää järjestimme lukiolaisille videokilpailun. Opiskelijoiden tuli kuvata video kielitaidon merkityksestä nuorten näkökulmasta. Hyvinkään lukion video sai kunniamaininnan 🇪🇺
Voittajat olivat Karleby svenska gymnasium ja Viitasaaren lukio. Nämä videot voit katsoa aiemmista postauksista!
#EDLangs
Statement by President von der Leyen at the European Parliament
We are now fully prepared for this winter and must look towards the next.
Because our choices today will determine whether we have the energy we need for 2023 and beyond.
So let’s act now.
Statement by President von der Leyen at the European Parliament on the conclusions of the European Council meeting of 20-21 October 2022
↓
Ilmastonmuutos ei odota, toimia vaaditaan nyt.
#COP27-ilmastokokouksessa EU peräänkuuluttaa konkreettisia toimia ilmaston lämpenemisen rajoittamiseksi ja Pariisin sopimuksen noudattamiseksi. Suuntaa näyttää Euroopan vihreän kehityksen ohjelma #EUGreenDeal, jolla tähdätään EU:n ilmastoneutraaliuteen vuonna 2050.
EU joint statements by Presidents von der Leyen and Michel
EU joint statements by President Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel at #COP27 plenary meeting.
Joint statement by President von der Leyen and President Michel at COP27
EU joint statements by President Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel at #COP27 plenary meeting.
Forests and Climate Leaders’ Partnership Summit
Speech by President von der Leyen at Forests and Climate Leaders’ Partnership Summit at #COP27.
🙌 Ala sinäkin fanittaa myös energian säästämistä!
🌳 Pelaamme nyt samassa joukkueessa kuin UEFA ja kannustamme sinuakin fanittamaan energian säästämistä. Auta muuttamaan haasteet paremmaksi huomiseksi niin meille kuin tulevillekin sukupolville.
⚽ Energiansäästössäkin peli-ilo syntyy tavoitteista, innostuksesta ja joukkuehengestä. On vain tarkkailtava tottumuksiamme ja havainnoitava kulutustamme.
Liitytkö joukkueeseemme? Älä jää paitsioon, vaan auta vauhdittamaan vihreää siirtymää.
#EUGreenDeal
International Expert Conference on the Recovery, Reconstruction and Modernization of Ukraine
Puheenjohtaja von der Leyenin ja liittokansleri Scholzin lehdistötilaisuus Ukrainan jälleenrakennuskonferenssissa.
International Expert Conference on the Recovery, Reconstruction and Modernization of Ukraine
Haluamme auttaa ukrainalaisia maansa jälleenrakennuksessa.
Euroopan komissio ja G7-ryhmän puheenjohtajamaana toimiva Saksa isännöivät yhteistyössä Ukrainan hallituksen kanssa Berliinissä pidettävää kansainvälistä asiantuntijakonferenssia, jonka aiheena on Ukrainan elpyminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen.
Konferenssin avaavat Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen ja Saksan liittokansleri Olaf Scholz. Pääpuheenvuoron pitää Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi.
https://eu-solidarity-ukraine.ec.europa.eu/eu-assistance-ukraine/reconstruction-ukraine_fi
Press Conference by President von der Leyen and President Michel following the European Council meeting
Puheenjohtaja von der Leyenin ja puheenjohtaja Michelin lehdistötilaisuus Eurooppa-neuvoston kokouksen jälkeen:
Haluamme auttaa ukrainalaisia rakentamaan maansa uudelleen.
Kuvia tuhoutuneista taloista ja romahtaneista rakennuksista on osa jokapäiväistä elämäämme.
Näin ollen puheenjohtaja @ursulavonderleyen ja @bundeskanzler isännöivät 25. lokakuuta Berliinissä @g7-tapahtumaa, jossa maailman johtavat jälleenrakennusasiantuntijat kokoontuvat yhteen.
Tapahtumaa voi seurata suorana maanantaina klo 17.00 Keski-Euroopan aikaa.
#RebuildUkraine #G7GER
Statement by President von der Leyen at the European Parliament
We need to tame gas price volatility and spikes, while ensuring the security of supply for this winter.
Statement by President von der Leyen at the European Parliament
Press Conference on a new package of measures to address high energy prices
We have prepared well for the winter ahead, filling our gas storages, saving energy, and finding new suppliers.
Now we can tackle volatile prices with more security.
Press conference by President Ursula von der Leyen and Commissioners Kadri Simson and Mairead McGuiness on a new package of measures to address high energy prices
Ruokakriisi kurittaa maailmaa. Erityisesti Keski-Aasiassa ja Lähi-Idässä on kärsitty elintarvikepulasta jo vuosia konfliktien, ilmastonmuutoksen ja talouden ongelmien vuoksi. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on pahentanut tilannetta entisestään.
Maailman ruokapäivään 16.10. liittyvässä The Ulkopolitist -podcastissa keskustellaan ruokaturva-asiantuntijoiden kanssa ja kysytään, millainen on kriisistä eniten kärsineiden alueiden tilanne sekä miten EU reagoi syvenevään ruokakriisiin. Yhtenä asiantuntijana on EU Civil Protection & Humanitarian Aid Afganistanin-toimiston päällikkö Marianna Franco.
Kuuntele: https://ulkopolitist.fi/2022/10/13/globaali-ruokaturva-jarkkyy-mita-tekee-eu/
Maailman ruokapäivä
Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa ja ilmastonmuutos pahentavat maailmanlaajuista nälänhätää ja aliravitsemusta. Jopa 205 miljoonaa ihmistä kärsii ruoan puutteesta, ja maat kuten Jemen, Etiopia ja Etelä-Sudan ovat nälänhädän partaalla. Maailman ruokaturva on yksi EU:n kärkitavoitteista. Pelkästään vuonna 2022 EU on käyttänyt noin 770 miljoonaa euroa hätäapuun.
Tänään on maailman ruokapäivä. Kuuntele The Ulkopolitist -podcast ja tiedät miten EU:n ruoka-apu toimii: https://ulkopolitist.fi/2022/10/13/globaali-ruokaturva-jarkkyy-mita-tekee-eu/
EU Civil Protection & Humanitarian Aid
Speech by President von der Leyen at EU Ambassadors Conference
Venäjän epäonnistuminen ei pelasta sääntöpohjaista maailmanjärjestystä.
Meidän täytyy rakentaa uudelleen luottamus globaaleihin sääntöihin ja arvoihin.
Näinä murrosaikoina Euroopan täytyy tehdä enemmän kansainvälistä yhteistyötä ↓
Press conference following today's EUCO informal meeting
EU leaders had a thorough first discussion on how to limit gas prices, guarantee the good functioning of the Single Market and boost investments via #REPowerEU.
Press conference by President von der Leyen, President Fiala and President Michel following today's #EUCO informal meeting.
⬇️
Statement by President von der Leyen in the European Parliament
Putin has been using energy as a weapon, causing economic and social hardship
The measures we have put in place provide us with a first buffer of protection.
Now we will step up to tackle rising energy costs ↓
Euroopan tähti
Pelaa Euroopan tähteä Ressun lukio - IB World School opiskelijoiden kanssa!
Juhlistaaksemme viime viikolla vietettyä Euroopan kielten päivää järjestimme lukiolaisille videokilpailun. Opiskelijoiden tuli kuvata video kielitaidon merkityksestä nuorten näkökulmasta.
Voittajat olivat Karleby svenska gymnasium ja Viitasaaren lukio. Nämä videot voit katsoa aiemmista postauksista!
#EDLangs
Euroopan kielten päivä: Kuhmoisten yhtenäiskoulun lukio
Hyppää mukaan kielimatkalle Kuhmoisiin Kuhmoisten yhtenäiskoulun lukion opiskelijoiden kanssa!
Juhlistaaksemme Euroopan kielten päivää, jota vietettiin tällä viikolla, järjestimme lukiolaisille videokilpailun. Opiskelijoiden tuli kuvata video kielitaidon merkityksestä nuorten näkökulmasta.
Voittajat olivat Karleby svenska gymnasium ja Viitasaaren lukio. Nämä videot voit katsoa aiemmista postauksista!
#EDLangs
Vasa övningsskolas gymnasium
För att fira den europeiska språkdagen (26 september) ordnade representationen en språkdagstävling för alla gymnasier i Finland. Deras uppdrag var att i grupper om tio studerande göra ett videoklipp som lyfter fram hur viktigt det är med språkkunskaper ur de ungas perspektiv.
Vi fick många fina tävlingsbidrag, varav ett kom från Vasa övningsskola gymnasiet. Se deras tankeväckande och trevliga videoklipp nedan och inspireras till att lära dig och att använda fler språk!
#EDLangs
Juhlistaaksemme Euroopan kielten päivää, jota vietettiin tällä viikolla, järjestimme lukiolaisille videokilpailun. Opiskelijoiden tuli kuvata video kielitaidon merkityksestä nuorten näkökulmasta.
Saimme monta hienoa ja hauskaa videota, joista yhden olivat tehneet Vasa övningsskolas gymnasiumin opiskelijat. Katso video ja inspiroidu kielten opiskelusta ja niiden käyttämisestä!
Kilpailun voittajat olivat Karleby svenska gymnasium ja Viitasaaren lukio. Nämä videot voit katsoa aiemmista postauksista!
Demokratia, vapaus, tasa-arvo, suvaitsevaisuus ja solidaarisuus.
Nämä eurooppalaiset arvot yhdistävät meitä.
Venäjän hyökkäys Ukrainaan on myös osoittanut, että demokratiamme, taloutemme ja energiaomavaraisuutemme ovat tiiviisti kytköksissä toisiinsa.
Suojellaksemme niitä meidän täytyy irrottautua venäläisestä fossiilienergiasta mahdollisimman pian.
Tämä toteutetaan REPowerEU-suunnitelmalla. Sillä monipuolistetaan energiahuoltoa, nopeutetaan uusiutuvan energian käyttöönottoa ja säästetään energiaa.
Meidän on yhdessä varmistettava, että käytössämme on uusiutuvaa, puhdasta ja Euroopassa tuotettua energiaa.
#REPowerEU #EUGreenDeal
https://you-are-eu.europa.eu/index_fi
Kielimuurin takana
Hyvää Euroopan kielten päivää!
Edustusto ilmoitti elokuun puolivälissä Euroopan kielten päivän kilpailusta kaikille Suomen lukioille. Kouluja pyydettiin osallistumaan kilpailuun kymmenen opiskelijan ja kahden opettajan muodostamina ryhminä. Ryhmät tekivät lyhyen videon, jolla tuodaan luovalla ja merkityksellisellä tavalla esiin kielitaidon merkitys nuorten näkökulmasta.
Saimme monia innostavia videoita, mutta vain kaksi koulua voittaa ensimmäisen palkinnon: matkan Brysseliin tutustumaan EU:n monikieliseen toimintaan paikan päällä EU:n päätoimipaikassa.
Tänään, Euroopan kielten päivänä, meillä on ilo esitellä toinen voittajista – Viitasaaren lukio! Lukiolaiset olivat aivoriihen tuloksena päätyneet esittelemään tilanteita, joissa kielitaito on heidän näkökulmastaan tarpeen, ja he olivat loihtineet arkisista aiheista hauskan ja sympaattisen videon.
Edustuston kääntäjät Minna ja Terttu onnittelevat lämpimästi Viitasaaren lukiota voitosta ja odottavat ilolla matkaa ryhmän kanssa Brysseliin lokakuun lopussa!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I mitten av augusti utlyste representationen en språkdagstävling för alla gymnasier i Finland. Tio studerande och två lärare per skola uppmuntrades att delta. De skulle göra ett kort videoklipp som på ett kreativt och relevant sätt lyfter fram betydelsen av språkkunskaper ur de ungas synvinkel.
Vi har fått många inspirerande tävlingsbidrag, men bara två skolor kan vinna första pris: en resa till Bryssel för att bekanta sig med EU:s flerspråkiga verksamhet på plats vid EU:s högkvarter.
Det är med stor glädje vi i dag, på Europeiska språkdagen, kan presentera den ena vinnaren – Viitasaaren lukio! Gruppen lyfter fram olika vardagssituationer där språkkunskaper enligt dem är viktiga och de har gjort ett underhållande och fint videoklipp.
Representationens språkliga handläggare, Minna oc
Karleby svenska gymnasium: Languages saving lives
I mitten av augusti utlyste representationen en språkdagstävling för alla gymnasier i Finland. Tio studerande och två lärare per skola uppmuntrades att delta. De skulle göra ett kort videoklipp som på ett kreativt och relevant sätt lyfter fram betydelsen av språkkunskaper ur de ungas synvinkel.
Vi har fått många inspirerande tävlingsbidrag, men bara två skolor kan vinna första pris: en resa till Bryssel för att bekanta sig med EU:s flerspråkiga verksamhet på plats vid EU:s högkvarter.
Det är med stor glädje vi i dag, på Europeiska språkdagen, kan presentera den ena vinnaren – Karleby svenska gymnasium! I videoklippet har gruppen lyckats belysa vikten av att kunna språk på ett underhållande och samtidigt tankeväckande sätt.
Representationens språkliga handläggare, Minna och Terttu, gratulerar å det varmaste Karleby svenska gymnasium till vinsten och ser fram emot att åka till Bryssel med dem i slutet av oktober!
#EDLangs
---------------------------------------------------
Edustusto ilmoitti elokuun puolivälissä Euroopan kielten päivän kilpailusta kaikille Suomen lukioille. Kouluja pyydettiin osallistumaan kilpailuun kymmenen opiskelijan ja kahden opettajan muodostamina ryhminä. Ryhmät tekivät lyhyen videon, jolla tuodaan luovalla ja merkityksellisellä tavalla esiin kielitaidon merkitys nuorten näkökulmasta.
Saimme monia innostavia videoita, mutta vain kaksi koulua voittaa ensimmäisen palkinnon: matkan Brysseliin tutustumaan EU:n monikieliseen toimintaan paikan päällä EU:n päätoimipaikassa.
Tänään, Euroopan kielten päivänä, meillä on ilo esitellä toinen voittajista – Karleby svenska gymnasium! Ryhmä onnistui tuomaan videollaan esiin kielitaidon merkityksen viihdyttävällä ja samalla ajatuksia herättävällä tavalla.
Edustuston kääntäjät Minna ja Terttu onnittelevat lämpimästi Karleby svenska gymnasiumia voitosta ja odottavat ilolla matkaa ryhmän kanssa Brysseliin lokakuun lopussa!
Monikielisyyttä CERNissä / Flerspråkighet på CERN
Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain 26. syyskuuta. Tapasimme kielten päivän merkeissä suomalaisen palomiehen Matias Malmgrenin CERNissä Sveitsissä, ja puhuimme hänen kanssaan kielitaidon merkityksestä. Matias on kaksikielinen, mutta hän ei lukenut yläkoulussa eikä lukiossa mitään muuta vierasta kieltä kuin englantia. ”Kadun sitä todella tällä hetkellä. Nuorena on paljon helpompi oppia kieliä nopeasti”, Matias sanoo. Hän on opetellut aikuisiässä lyhyessä ajassa puhumaan hyvin sujuvasti ranskaa, koska hän tarvitsee sitä työpaikallaan. Hän kannustaa nuoria opiskelemaan kieliä, sillä niistä on aina hyötyä – vaikka silloin, kun on ymmärrettävä ranskalaista postimiestä, joka ei osaa sanaakaan englantia!
Katso monikielinen kielten päivän videomme, jolla kerrotaan palomiehen työstä CERNissä sekä siitä, kuinka tärkeää on osata kieliä eri yhteyksissä sekä työssä että vapaa-aikana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Den 26 september varje år firas den europeiska språkdagen. Med anledning av detta har vi träffat Matias Malmgren, finländsk brandman på CERN i Schweiz, och talat med honom om vikten av att kunna språk. Tvåspråkiga Matias läste inget extra språk, utöver den obligatoriska engelskan, i högstadiet och gymnasiet. ”Det ångrar jag faktiskt i dagens läge. När man är ung har man mycket lättare för att lära sig språk snabbare”, konstaterar Matias. Han har på kort tid lärt sig mycket bra franska i vuxen ålder, eftersom han behöver det på sin arbetsplats. Han uppmuntrar unga personer att lära sig språk, eftersom man alltid har nytta av det – till exempel när man behöver kunna kommunicera med en fransk brevbärare som inte kan ett ord engelska!
Se vår flerspråkiga språkdagsvideo och få en inblick i arbetet som brandman på CERN och hur viktigt det är at
Itä-Suomen maakunnat ovat Euroopan unionin tuella tehneet pitkäjänteistä työtä kehittääkseen liikkumista alueella kestävämmäksi, vastuullisemmaksi ja helpommin saavutettavaksi.
Tänä syksynä Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakunnat sekä EU haluavat nostaa valokeilaan kolme kestävää liikkumista edistävää alueellista hanketta ja kutsua itäsuomalaiset - ja miksei kaikki muutkin suomalaiset - nauttimaan niiden tarjoamista mahdollisuuksista.
Tervetuloa siis mukaan – Hypätään Vilkku-pyörän kyytiin Kuopiossa, löydetään luonnon kätketyt aarteet Saimaan seudulla ja annetaan Karelianpolkujen johdattaa meidät Pohjois-Karjalan lumoaviin metsiin!
Kampanjaan liittyviin hankkeisiin voit tutustua myös Savonlinnan Riihisaaressa la 17.9. klo 10-15.
https://www.facebook.com/events/603247038143232
#EUinMyRegion
Hyvää demokratiapäivää!
Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen totesi eilisessä puheessaan, että on aika panostaa demokratioiden voimaan.
Komissio tulee esittämään demokratian puolustuspaketin.
#SOTEU
Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen piti tänään puheensa unionin tilasta. Hän muun muassa nosti esiin Euroopan sisäisen vahvuuden EU:n tukiessa Ukrainaa.
Koko puhe on luettavissa: https://state-of-the-union.ec.europa.eu/index_fi
Venäjä käyttää energiavarojaan aseenaan. Komissio ehdottaa Euroopan energiamarkkinoille kiireellisiä toimenpiteitä, joilla puututaan viimeaikaisiin dramaattisiin hinnankorotuksiin.
https://europa.eu/!D4v7Mb
#SOTEU
