Huolehdimme toimivista, turvallisista ja edullisista yhteyksistä. Toimivat liikenne- ja viestintäpalvelut ovat osa yhteiskunnan perustaa. Palveluiden raaka-aineena on yhä useammin tieto, alustana liikenteen ja viestinnän verkot. Liikenne- ja viestintäpolitiikan päämääränä on lainsäädännön keinoin turvata kansalaisten toimiva arki ja tiedon, tavaroiden ja ihmisten liikkuminen. Edistyksellisellä lai
nsäädännöllä luodaan edellytyksiä markkinaehtoiselle palvelutuotannolle ja uusille liiketoimintaideoille. Liikenne- ja viestintäministeriö valmistelee toimialaansa liittyvät poliittiset ja strategiset linjaukset ja lainsäädännön. Valmistelu tehdään avoimesti ja yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Ministeriön tehtävänä on myös pitää yllä elinkeinoelämän kilpailukykyä ja hillitä ilmastonmuutosta hallinnonalan toimien kautta.
-
Kommunikationsministeriet främjar befolkningens välfärd och näringslivets konkurrenskraft. Fungerande tjänster inom transport och kommunikation hör till grundstenarna i samhället. Tjänsterna baserar sig allt oftare på information, och plattformen för att sprida informationen är olika nätverk inom området för transport och kommunikation. Målet med transport- och kommunikationspolitiken är att lagstiftningsvägen säkerställa en fungerande vardag för medborgarna och rörlighet för information, varor och människor. Progressiv lagstiftning skapar grogrund för tjänsteproduktion på marknadens villkor och för nya affärsidéer. Kommunikationsministeriet svarar för beredningen av politiska och strategiska riktlinjer samt lagstiftning inom ministeriets ansvarsområde. Beredningen sker öppet och i samarbete med intressenter. Det hör också till ministeriets uppgifter att tillsammans med ministeriets förvaltningsområde bidra till att upprätthålla näringslivets konkurrenskraft och till att bromsa klimatförändringen.
-
The Ministry of Transport and Communications of Finland seeks to promote people's wellbeing and the competitiveness of businesses. Our mission is to ensure that people have access to well-functioning, safe and reasonably priced transport and communications networks. Well-functioning transport and communications services are among the key elements on which Finnish society is founded. More and more often the raw material for services is information and the transport and communications networks serve as the platform. It is the aim of transport and communications policies to promote mobility of information, goods and people and to ensure that people's everyday life runs smoothly. This aim is pursued by means of legislation. Legislation also lays the groundwork for generating market-based services and new business ideas. The Ministry of Transport and Communications prepares the political and strategic guidelines and legislation for its administrative branch. Matters are prepared openly and in collaboration with stake-holders. The Ministry's mission is to maintain the competitiveness of businesses and to mitigate climate change by taking measures within its own sector.
