Embassy of Latvia in Helsinki

Embassy of Latvia in Helsinki Šajā kontā informējam par vēstniecības rīkotiem un atbalstītiem kultūras sarīkojumiem, sniedzam jaunumus diasporai un vēršam uzmanību ceļojuma brīdinājumiem.

Avaa kuten tavallisesti

Sākusies pieteikšanās LIAA pirmsinkubācijas un inkubācijas programmās! No 1. līdz 22. martam Latvijas valstpiederīgie/di...
08/03/2021

Sākusies pieteikšanās LIAA pirmsinkubācijas un inkubācijas programmās! No 1. līdz 22. martam Latvijas valstpiederīgie/diaspora/tautieši var iesniegt ideju, lai attīstītu savu produktu vai pakalpojumu un izveidotu globāli konkurētspējīgu uzņēmumu. Uzzināt vairāk: https://inkubatori.magneticlatvia.lv/pirmsinkubacija/, pieteikties konsultācijai: https://www.go.liaa.gov.lv/
#LIAA #biznesainkubators #Esfondi #inkubacija #pirmsinkubacija #magneticlatvia #atbalstsbiznesam

Application for LIAA pre-incubation and incubation programs has started! From March 1 to 22, diaspora of Latvia/Latvian nationals/compatriots can submit their idea to develop their product or service and create a globally competitive company. Find out more: https://inkubatori.magneticlatvia.lv/en/preincubation/, apply for a consultation: https://www.go.liaa.gov.lv/
#LIAA #businessincubator #EUfunds #incubation #preincubation #magneticlatvia #businesssupport

Ieguvumi no dalības pirminkubācijas apmācību programmā:
1) iespēja attīstīt savu biznesa ideju: pārbaudīt vai tā būs dzīvotspējīga, izveidot sava biznesa idejas prototipu, dibināt uzņēmumu Latvijā (ne obligāti jāpārceļas dzīvot patstāvīgi uz Latviju);
2) iepazīt Latvijas uzņēmējdarbības vidi un aktuālos jautājumus;
3) kļūt daļa no lielās biznesa inkubatoru dalībnieku saimes-kopienas, iespēju komunicēt ar to arī pēc apmācību programmas;
4) atrast sadarbības partnerus;
5) uzzināt par citiem Latvijas biznesa atbalsta instrumentiem uzņēmējiem.

Arī turpmāk (līdz ārkārtējās situācijas beigām) ieceļošana Latvijā tikai neatliekamos gadījumos.
26/02/2021

Arī turpmāk (līdz ārkārtējās situācijas beigām) ieceļošana Latvijā tikai neatliekamos gadījumos.

‼ To 🇱🇻 Latvia from 26 February till the end of the state of emergency essential travel only!

19/02/2021

The Ministers of Foreign Affairs of Finland and Latvia, prominent
historians, unique visual material – we are proud to publish the
recording of the discussion “Finland and Latvia between the two world
wars: bilateral relations and development trajectories”. The
live-stream discussion took place on the 4th of February 2021 and was
dedicated to the centenary of de iure recognition of Latvia and the
establishment of Latvian-Finnish diplomatic relations.
#FinLat100 #LV100deiure

📣Latvian Brain Games in English! Join us for a fun Saturday of virtual trivia on February 20 at 6:30pm GMT. Register now...
17/02/2021

📣Latvian Brain Games in English! Join us for a fun Saturday of virtual trivia on February 20 at 6:30pm GMT. Register now 👉 https://app.livestorm.co/prata-speles/saturday-quiz-20022021-eng

📣Virtuālās Prāta Spēles turpinās! Spēles notiks 20.februārī ar iespēju piedalīties gan latviešu, gan angļu valodā (divos dažādos laikos).

Spēlei angļu valodā plkst. 18.30 pēc Londonas laika (6:30pm GMT) reģistrējies 👉 https://app.livestorm.co/prata-speles/saturday-quiz-20022021-eng

Spēlei latviešu valodā plkst. 10.00 pēc Londonas laika (10am GMT) reģistrējies 👉 https://app.livestorm.co/prata-speles/prata-speles-20022021-l
#prataspelesdiasporai

From 15 February, persons crossing Latvia in transit have an obligation to cross the territory of Latvia within 12 hours...
12/02/2021

From 15 February, persons crossing Latvia in transit have an obligation to cross the territory of Latvia within 12 hours since filling out the Covidpass questionnaire.

https://eng.lsm.lv/article/economy/transport/transit-travelers-will-have-12-hour-time-limit-in-latvia.a392603/

🌏 No 15. februāra, Latviju tranzītā jāšķērso 12 stundu laikā no apliecinājuma anketas iesniegšanas covidpass.lv .
👇 Izņēmumus, lūgums, skatīt vizuālī!

Valsts policija Valsts robežsardze Satiksmes ministrija / Ministry of Transport Autotransporta direkcija Riga Airport

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia
05/02/2021

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia

‼ ATTENTION:
From 11 February till 25 February, only essential travel to Latvia is permitted, and passenger transportation to and from the UK, Ireland and Portugal shall be suspended

Read more: 🔗 https://www.mfa.gov.lv/en/news/latest-news/67449-from-11-to-25-february-only-essential-travel-to-latvia-permitted

Embassy of Latvia to the UK/ Latvijas vēstniecība Apvienotajā Karalistē
Latvijas vēstniecība Īrijā / Embassy of Latvia in Ireland

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
05/02/2021

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

‼ UZMANĪBU! No 11. līdz 25.02. pasažieru pārvadājumos uz Latviju atļauti tikai neatliekami braucieni, atcelti pasažieru pārvadājumi no un uz Apvienoto Karalisti, Īriju un Portugāli. #NECEĻO

Plašāk:🔗 https://www.mfa.gov.lv/aktualitates/zinas/67442-no-11-lidz-25-februarim-latvija-vares-iecelot-tikai-butisku-un-neatliekamu-iemeslu-del

Embassy of Latvia to the UK/ Latvijas vēstniecība Apvienotajā Karalistē
Latvijas vēstniecība Īrijā / Embassy of Latvia in Ireland
Satiksmes ministrija / Ministry of Transport
Iekšlietu ministrija
Autotransporta direkcija

Preparations are underway!We have the honour to invite you to a live-stream discussion "Finland and Latvia between the t...
03/02/2021

Preparations are underway!

We have the honour to invite you to a live-stream discussion "Finland and Latvia between the two world wars: bilateral relations and development trajectories" on Thursday, 4th February 2021 (10:00- 12:20) www.fb.com/EmbassyofLatviainFinland. #LV100deiure #FinLat100

Opening words by H.E. Mr. Pekka Haavisto, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland (Ulkoministeriö - utrikesministeriet), H.E. Mr. Edgars Rinkēvičs, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Latvia. (Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia). Co-organiser Rozentāls-seura.
Language: English

On the same day, 4 February 2021, the University of Oulu, Finland, will host a virtual seminar on the relations between the two countries in the early 1900s and in the inter-war period.

Opening words by H.E. Ms. Kristīne Našeniece, Ambassador of Latvia and professor Kari Alenius. Seminar (13:00-17:00) will be in English and Finnish, program and information about the registration: https://www.oulu.fi/transculturalencounters/node/208818

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
01/02/2021

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

Ārlietu ministrija sadarbībā ar Latvijas Universitātes Diasporas un migrācijas pētījumu centrs aicina uz jaunākā #diaspora pētījuma prezentāciju un preses konferenci

🗓 5.februārī
⏲ No plkst 12.00 līdz 13.00
🔹 Tiešraidei būs iespējams sekot ĀM mājaslapā un sociālajos tīklos (reģistrētiem dalībniekiem - Zoom)

https://www.mfa.gov.lv/aktualitates/zinas/67420-arlietu-ministrija-aicina-uz-jaunaka-diasporas-petijuma-prezentaciju

Zanda Kalniņa-Lukaševica
Biznesa Vadības Koledža

27/01/2021
LIVE discussion on Feb 4th 2021 (video trailer)

Fresh reminder of the discussion on Feb 4th 2021 "Finland & Latvia between the two world wars: bilateral relations & development trajectories".

Here – some thoughts from historians Kari Alenius (Oulun yliopisto - University of Oulu) & Una Bergmane (University of Helsinki).

Ulkoministeriö - utrikesministeriet Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia Rozentāls-seura #LV100deiure #FinLat100 🇫🇮🇱🇻

26/01/2021
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia

Šodien, 26.janvārī pulksten 14.00 (pēc Latvijas laika) Rīgas pilī notiks svinīgs pasākums par godu Latvijas starptautiskās atzīšanas de iure 100. gadskārtai.
Aicinām vērot svinīgā pasākuma tiešraidi LSM portālā http://bit.ly/2M89dIL latviešu un angļu valodā! Uzrunas teiks Egils Levits un Edgars Rinkēvičs, kā arī 🇮🇹 🇫🇷 🇬🇧 🇯🇵 un 🇧🇪 augstākās amatpersonas.
Sagaidīsim nozīmīgo simtgadi kopā!

On this day 100 years ago Supreme Council of Allied Powers recognised Republic of Latvia de iure. This concluded remarkable Latvian nation -building journey. Today Latvia is an active member of the international community and has established diplomatic relations with 189 states.
See the celebrations of this day (also in English) http://bit.ly/2M89dIL 14:00 (Latvia time)! #LV100deiure

On 26 Jan 1921, the Entente’s Supreme Council granted int’l recognition de iure to 🇱🇻 Latvia. Countries around the world went on to recognise 🇱🇻 Latvia. De iure recognition concluded a difficult process of state-building; once given, it is irrevocable & permanent.
#LV100deiure

Suomen ja Latvian diplomaattisten suhteiden solmimisesta tulee tiistaina 26.1.2021 kuluneeksi 100 vuotta 🇫🇮 🇱🇻
26/01/2021

Suomen ja Latvian diplomaattisten suhteiden solmimisesta tulee tiistaina 26.1.2021 kuluneeksi 100 vuotta 🇫🇮 🇱🇻

Suomen ja Latvian diplomaattisten suhteiden solmimisesta tulee tiistaina 26.1.2021 kuluneeksi 100 vuotta 🇫🇮 🇱🇻

Suomi tunnusti ensimmäisenä Pohjoismaana Latvian itsenäisyyden de jure 26. tammikuuta 1921.

Merkkipäivän kunniaksi järjestetään vuoden mittaan sekä Suomessa että Latviassa monipuolista ohjelmaa:

🔹 Embassy of Latvia in Helsinki järjestää 4.2.2021 klo 10 −12 Facebook-sivuillaan keskustelun Suomen ja Latvian suhteista maailmansotien välisenä aikana. Tilaisuuden avaavat ulkoministerit Pekka Haavisto ja Edgars Rinkēvičs.

🔹 Oulun yliopisto - University of Oulu järjestää samana päivänä 4.2.2021 webinaarin maidemme välisistä suhteista 1900-luvun alkupuolella ja sotien välillä.

Lue lisää ⤵
https://um.fi/ajankohtaista/-/asset_publisher/gc654PySnjTX/content/suomen-ja-latvian-diplomaattiset-suhteet-100-vuotta

Sveiciens mūsu diplomātiem Latvijas Republikas starptautiskās de iure atzīšanas 100.gadadienā!Īpašs sveiciens kolēģiem S...
26/01/2021

Sveiciens mūsu diplomātiem Latvijas Republikas starptautiskās de iure atzīšanas 100.gadadienā!

Īpašs sveiciens kolēģiem Somijas vēstniecībā Rīgā (Suomen suurlähetystö Riika - Embassy of Finland in Riga & Riitta Korpivaara & Antti Kauttonen & others 🤝)!

Somija bija pirmā Ziemeļvalsts, kas atzina Latvijas neatkarību de iure. 🇱🇻🇫🇮
#FinLat100 #LV100deiure

25/01/2021
Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

2021. gada 26. janvārī atzīmēsim Latvijas Republikas starptautiskās atzīšanas de iure simtgadi.
Latvijas starptautiskās atzīšanas gadadienā valsts sekretārs Andris Pelšs nodeva ĀM un diplomātisko pārstāvniecību darbinieku sarūpēto grāmatu dāvinājumu Latvijas Nacionālās bibliotēkas Tautas grāmatu plauktam. #LV100deiure
https://www.facebook.com/watch/?v=1601049913420866

Latvijas starptautiskās atzīšanas 100.gadadienā valsts sekretārs Andris Pelšs nodod ĀM un diplomātisko pārstāvniecību darbinieku sarūpēto grāmatu dāvinājumu Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia Tautas grāmatu plauktam. #LV100deiure

Par kultūru un tās tiltiem. Intervija ar tulkotāju, atdzejotāju un izdevēju Mirju Hovilu.🌷🌷🌷  https://lr1.lsm.lv/lv/raks...
24/01/2021
Somiete Mirja Hovila: no nejauša ceļojuma uz Rīgu līdz latviešu darbu tulkojumiem

Par kultūru un tās tiltiem. Intervija ar tulkotāju, atdzejotāju un izdevēju Mirju Hovilu.🌷🌷🌷 https://lr1.lsm.lv/lv/raksts/augstak-par-zemi/somiete-mirja-hovila-no-nejausa-celojuma-uz-rigu-lidz-latviesu-d.a139170

Somiete Mirja Hovila Rīgā pirmo reizi ieradās 1990. gadā kā tūriste, nopirkusi pēdējā brīža cenas ceļazīmi, taču šis ceļojums arī izmainīja viņas dzīvi. Šobrīd par Mirju Hovilu varam runāt kā par tulkotāju, kura somu valodā iedzīvinājusi Vizmas Belševicas “Billi”, Ju...

Somijas valdība lēmusi par jauniem ierobežojumiem ieceļošanai, kas stāsies spēkā trešdien,  27. janvārī un turpināsies l...
22/01/2021
Maahantulon rajoituksia kiristetään 27.1.

Somijas valdība lēmusi par jauniem ierobežojumiem ieceļošanai, kas stāsies spēkā trešdien, 27. janvārī un turpināsies līdz 25. februārim.
Detalizētāk par lēmumumiem valdības mājas lapā (angļu valodā):
https://valtioneuvosto.fi/en/-//1410869/restrictions-on-entry-into-finland-to-be-tightened-on-27-january

Somijas robežsardzes kontaktinformācija (somu, zviedru un angļu valodās) +358 295 420 100 no 8:00 līdz 16:00, jautājumus var uzdot arī rakstiski: [email protected].

On 22 January, the Government decided to tighten the restrictions on entry into Finland. The new restrictions will enter into force on 27 January and will remain in force until 25 February. The new restrictions aim to reduce cross-border traffic in order to prevent the spread of the new COVID-19 var...

‼No 25. janvāra, lai ieceļotu Latvijā, būs jāuzrāda negatīvs #COVID19 tests, kas veikts pēc starptautiski atzītas precīz...
20/01/2021
No 25. janvāra Latvijā varēs ieceļot, uzrādot tikai viena veida negatīvu Covid-19 testu

‼No 25. janvāra, lai ieceļotu Latvijā, būs jāuzrāda negatīvs #COVID19 tests, kas veikts pēc starptautiski atzītas precīzākās metodes.
‼Personām, kas nesen (līdz trim mēnešiem) izslimojušas Covid-19, būs jāuzrāda ārsta izziņa, ka persona nav infekcioza.
👉Vairāk: https://bit.ly/392WXC5
Ministru kabinets / Government of Latvia | Latvijas Republikas Ārlietu ministrija | Iekšlietu ministrija | Veselības ministrija | Slimību profilakses un kontroles centrs | Riga Airport | Civilās aviācijas aģentūra | Autotransporta direkcija |
https://www.facebook.com/637648699734144/posts/1836285673203768/

Valdība pieņēma stingrākus noteikumus visiem ieceļotājiem, nosakot, ka no 25. janvāra, lai ieceļotu Latvijā, būs jāuzrāda negatīvs Covid-19 tests, kas veikts pēc starptautiski atzītas precīzākās metodes. Personām, kas nesen (līdz trim mēnešiem) izslimojušas Covid-19, būs jāu...

📣Latvian Brain Games now in English! Join us for a fun Saturday of virtual trivia on January 23 at 6pm GMT. Register now...
20/01/2021

📣Latvian Brain Games now in English! Join us for a fun Saturday of virtual trivia on January 23 at 6pm GMT. Register now 👉🏼 https://app.livestorm.co/prata-speles/saturday-qulz-world5-230l202l-eng
📣Virtuālās Prāta Spēles turpinās! Spēles notiks 23.janvārī ar iespēju piedalīties gan latviešu, gan angļu valodā (divos dažādos laikos).
Spēlei angļu valodā plkst. 20.00 pēc Latvijas laika reģistrējies 👉🏼 https://app.livestorm.co/prata-speles/saturday-qulz-world5-230l202l-eng
Spēlei latviešu valodā plkst. 12.00 pēc Latvijas laika reģistrējies 👉🏼 https://app.livestorm.co/prata-speles/prata-speles-lon-23012021-l
#prataspelesdiasporai

‼️From 15 January, everyone entering Latvia must present a negative Covid-19 test (or certification about antibodies iss...
07/01/2021

‼️From 15 January, everyone entering Latvia must present a negative Covid-19 test (or certification about antibodies issued by a doctor, or any other medical document which certifies that person is not infectious - further in the text "other certification") made within 72 hours prior to arrival.

✈️The same requirement applies to transit passengers who will leave the transit zone of the "Riga International Airport".

🚙 All persons who will enter Latvia by land, will be required to certify in the www.covidpass.lv form that they have a valid negative Covid-19 test (or other certification).

In the meantime, the self-isolation requirement for 10 days remains into force.

🏡The curfew requirement on weekends continues until January 25.

‼No 15. janvāra, ieceļojot Latvijā, būs jāuzrāda apliecinājums par negatīvu #COVID19 testa rezultātu.

‼Papildu drošības pasākumu mērķis ir pasargāt no vīrusa infekcijas ievešanas un mudināt iedzīvotājus pārvietoties tikai būtisku iemeslu, ģimenes apstākļu vai darba dēļ.

Riga Airport | Civilās aviācijas aģentūra | Latvijas Republikas Ārlietu ministrija | Slimību profilakses un kontroles centrs | Iekšlietu ministrija | Ministru kabinets / Government of Latvia

⭕️ Ārkārtējā situācija Latvijā pagarināta līdz 7. februārim.🏡 Iedzīvotājiem no 30. decembra plkst. 22.00 līdz 4. janvāra...
30/12/2020

⭕️ Ārkārtējā situācija Latvijā pagarināta līdz 7. februārim.
🏡 Iedzīvotājiem no 30. decembra plkst. 22.00 līdz 4. janvāra plkst. 5.00, kā arī 8.-10. janvārī no plkst. 22.00 līdz plkst. 5.00 jāuzturas savā dzīvesvietā.
📝 Šajos laikos atrodoties ārpusē, jāuzrāda iepriekš aizpildīts apliecinājums 👮‍♀️https://www.vp.gov.lv/lv/pasapliecinajums

🗓 The state of emergency is extended by a month until February 7.
🔐As of Wednesday, December 30, until the end of the week and from the evening of January 8 to the January 10, there will be a night-time curfew, meaning that people will not be allowed to leave their place of residence between the hours of 22.00 and 5.00.
📝If outside, a self- certification has to be shown to police https://www.vp.gov.lv/lv/pasapliecinajums

Gadumijā un arī nākamajā nedēļas nogalē lūdzam palikt mājās kopā ar saviem tuvākajiem, nedoties ciemos un neuzņemt viesus, naktīs ievērot #mājsēde . Covid-19 izplatība turpinās, tāpēc izmantosim visas iespējas to ierobežot, sagaidot 2021. gadu!🥳

Latvijas vēstniecība Somijā novēl sirsnīgus un gaišus Ziemassvētkus! 🎄☃️ Latvian Suomen-suurlähetystö toivottaa sydämell...
24/12/2020

Latvijas vēstniecība Somijā novēl sirsnīgus un gaišus Ziemassvētkus! 🎄

☃️ Latvian Suomen-suurlähetystö toivottaa sydämellistä ja valoisaa joulua!

🎄🎼 Ziemassvētku koncerti no Latvijas tiešsaistē
19/12/2020
Gada tumšākie vakari – mūzikas gaismā. Ziemassvētku koncertu ceļvedis

🎄🎼 Ziemassvētku koncerti no Latvijas tiešsaistē

Dienas līdz gadumijai izskaitāmas mūzikā – šogad svētku koncerti būs skatāmi tiešsaistē un televīzijas (TV) ekrānos, bet to klāsts tāpēc nav sarucis. Portāls LSM.lv piedāvā Adventes, Ziemassvētku un Jaunā gada koncertu ceļvedi.

ℹ️ Informējam, ka Latvijā līdz 11. janvārim noteikts "klusuma periods", lai samazinātu inficēšanās iespēju ar Covid-19.D...
18/12/2020

ℹ️ Informējam, ka Latvijā līdz 11. janvārim noteikts "klusuma periods", lai samazinātu inficēšanās iespēju ar Covid-19.

Drošības pasākumi detalizētāk aprakstīti šeit
👉🏻https://covid19.gov.lv/aktualites/tris-nedelu-laika-ieverojami-jasamazina-cilveku-kustiba-davinasim-viens-otram-veselibu

Galvenais: pulcēšanās tikai savas mājsaimniecības lokā, slēgti muzeji, bibliotēkas, izklaides vietas (arī Ziemassvētku tirdziņi), nebūs pieejami skaistumkopšanas pakalpojumi.
🛫 Ceļotājiem uz Latviju jāreģistrējas www.covidpass.lv un jāievēro 10 dienu pašizolācija. Visās publiskajās iekštelpās un pie vides objektiem ārtelpās, kur pulcējas daudz cilvēku, jāvalkā maska.

🇬🇧 Latvian government announces new "quiet three weeks" rules
More information:
👉🏻https://eng.lsm.lv/article/society/health/latvian-government-announces-new-quiet-three-weeks-rules.a385686/?fbclid=IwAR1SMdsHGtbMk-SYswxmYfxWSOEt24KTNqEk2pJ_4zEG48ivAwFsrTLeRD4
Museums, beauty and entertainment services will be closed.
🛫Travellers must fill information about themselves in www.covidpass.lv (even if only transiting Latvia). Upon entering Latvia, 10 days self-isolation is mandatory. Masks 😷 are mandatory in all public indoor and crowded outdoor spaces.

Osoite

Armfeltintie 10
Helsinki
00150

Yleistä tietoa

Armfeltintie 10, 00150 Helsinki

Aukioloajat

Maanantai 09:00 - 17:00
Tiistai 09:00 - 17:00
Keskiviikko 09:00 - 17:00
Torstai 09:00 - 17:00
Perjantai 09:00 - 17:00

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Embassy of Latvia in Helsinki :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Embassy of Latvia in Helsinki :lle:

Videot

Lähellä hallituksen palvelut


Kommentit

Liels paldies Latvijas vēstniecībai Helsinkos un vēstniecības darbiniekam, kurš brīvdienā, ārpus oficiālā darba laika sniedza man operatīvu palīdzību grūtā dzīves brīdī! Uz šādiem cilvēkiem turas pasaule!!!
Hei. Kun matkustan Maahanne niin kuinka kauan on mun passi oltava voimassa kotiin tulon jälkeen? Olen Ruotsin kansalainen. Ystävällisin matkailuterveisin Esko Seppänen.
Sveicināti! 🙂Aicinājums visiem latviešu jauniešiem, kas dzīvo ārpus dzimtenes robežām, - nenokavējiet pieteikšanos!⬇️ Eiropas Latviešu apvienība sadarbībā ar Latvijas Jaunatnes padomi aicina diasporas jauniešus iesaistīties Latvijas Simtgades ceļa kartes izveidē, piesakoties bezmaksas dalībai Eiropas Latviešu kongresā un jauniešu sagatavošanas mininometnē Liepājā jūlija beigās. Pieteikties ELK jaunatnes programmai iespējams līdz 7. jūlijam, aizpildot anketu vietnē ej.uz/ELKjauniesiem. Vairāk lasi: goo.gl/j36GMS