Suomea maailmalla

Suomea maailmalla Opetushallituksen yhtenä tehtävänä on vahvistaa Suomen kielen ja kulttuurin asemaa ulkomaisissa yliopistoissa. Tätä tehtävää me toteutamme monin eri tavoin.
(3)

Tukipalveluita on tarjolla niin yliopistoille ja niiden opettajille kuin opiskelijoillekin. Opetushallitus tekee yhteistyötä suomalaisten yliopistojen ja työnantajien kanssa sekä tarjoaa suomalaisille suomen kielen ja suomalais-ugrilaisten kielten opiskelijoille mahdollisuuden työskentelyyn tai opetusharjoitteluun ulkomaisissa yliopistoissa. Opetushallituksen tärkeitä yhteistyökumppaneita Suomen kielen ja kulttuurin opetuksen tukemisessa ovat mm. Suomen suurlähetystöt ja kulttuuri-instituutit, Kirjallisuuden vientikeskus FILI, Fulbright Center ja Nordkurs-toimikunta. - Finnish National Agency for Education promotes Finnish language and culture at universities outside Finland in a variety of ways. Our support is available to universities and their teachers and students. We work with Finnish universities and employers and offer Finnish students of Finnish and Finno-Ugric languages opportunities to work or train at universities outside Finland. Finnish National Agency for Education works together with other important organisations that also promote Finnish language and culture, such as the Finnish embassies and cultural institutes, the Finnish Literature Exchange FILI, Fulbright Center and the Nordkurs committee.

Avaa kuten tavallisesti

Vuoden 2020 Finlandia-palkinnon saajat on valittu. Lue lisää: https://kirjasaatio.fi/finlandiat
26/11/2020
Tietoa Finlandia-palkinnoista

Vuoden 2020 Finlandia-palkinnon saajat on valittu.
Lue lisää: https://kirjasaatio.fi/finlandiat

Suomen Kirjasäätiö jakaa Finlandia-palkinnon vuosittain kolmessa kategoriassa. Jaossa on kaunokirjallisuuden, tietokirjallisuuden sekä lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnot.

BBC nosti vuoden 2020 vaikuttajanaisten listalleen Suomen pääministerin Sanna Marinin.
25/11/2020
BBC 100 Women 2020: Who is on the list this year?

BBC nosti vuoden 2020 vaikuttajanaisten listalleen Suomen pääministerin Sanna Marinin.

Our most inspiring and influential women of 2020 and how they're making a difference in the world.

24/11/2020

The International Education Salon at the Udmurt State University, online December 7 - 9, 2020.

Ministry of Education of the Russian Federation and Udmurt State University (UdSU) invites you to join the International Education Salon held online.
The International Education Salon is a part of the UdSU project "Russia in Scientific and Cultural Dialogue" aimed to promote the Russian language, national languages of Russia and the Russian education abroad.
The International Education Salon will present current innovative methods and techniques for teaching Russian as a foreign language and Finno-Ugrian languages.

Further information: https://dialog2020.fi/en#about

FM Minerva Piha väittelee aiheesta ”Eteläsaamelaiset rautakautisessa Pohjolassa. Kielitieteellis-arkeologinen näkökulma”...
23/11/2020
Väitös (suomen kieli ja suomalais-ugrilainen kielentutkimus): FM Minerva Piha

FM Minerva Piha väittelee aiheesta ”Eteläsaamelaiset rautakautisessa Pohjolassa. Kielitieteellis-arkeologinen näkökulma” 27.11. klo 12 (UTC+2) Turun yliopistossa.
Väitös kuuluu suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen alaan.

Väitöstilaisuutta voi seurata etänä.
Väitöskirja on luettavissa osoitteessa: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-29-8212-7

FM Minerva Piha esittää väitöskirjansa ”Eteläsaamelaiset rautakautisessa Pohjolassa. Kielitieteellis-arkeologinen näkökulma” julkisesti tarkastettavaksi Turun yliopistossa perjantaina 27.11.2020 klo 12.00 (Turun yliopisto, Calonia, Cal 1 -luentosali, Caloniankuja 3, Turku).Vastaväittäj....

Täällä on opettajille monenlaisia vinkkejä etäopetukseen. 👇
19/11/2020
Vinkkejä etäopetukseen - Sukella kieleen ja kulttuuriin

Täällä on opettajille monenlaisia vinkkejä etäopetukseen. 👇

Opettajien antamia vinkkejä kielitietoiseen etäopetukseen Olemme keränneet opettajien vinkkejä siihen, miten etäopetuksesta saa kielitietoista. Tässä lyhyt kooste tähän mennessä tulleista...

Tänään mahdollisuus kuulla udmurtin kielestä ja udmurttikulttuurista.
18/11/2020
Sugrifest

Tänään mahdollisuus kuulla udmurtin kielestä ja udmurttikulttuurista.

Tänään keskiviikkona klo 18 kolmas ja viimeinen kerta: "Udmurtin kieli ja udmurttikulttuurin monet kasvot" Tervetuloa siis Sugrifest-etäluennolle!

Etäluento on zoomissa, linkki ilmoittautumiseen kommenteissa. Aiemmilla kerroilla mukana olleille toki linkin lähetämme muutenkin. Гажаса öтиськом!

https://osastot.suomivenajaseura.fi/event/etaluennot-udmurtin-kieli-ja-udmurttikulttuurin-monet-kasvot/2020-11-18/

Kirjailija Max Seeck kertoo, miten hänen kirjansa syntyvät.
16/11/2020
Excel kirittää dekkarikirjailija Max Seeckiä - Elisa Ideat

Kirjailija Max Seeck kertoo, miten hänen kirjansa syntyvät.

Max Seeckin huippusuositut dekkarit syntyvät toimistotyönä tavoitteellisesti aikataulutettuina. Juonta hän ei silti suunnittele koskaan etukäteen. Lue, miten hänen dekkarinsa syntyvät.

Nyt on haettavana Suomea Suomessa -harjoittelupaikat Eurajoen kristillisessä opistossa ja FILIssä. Harjoittelujaksot alk...
06/11/2020
Suomea Suomessa -harjoittelu

Nyt on haettavana Suomea Suomessa -harjoittelupaikat Eurajoen kristillisessä opistossa ja FILIssä. Harjoittelujaksot alkavat helmi- ja maaliskuussa 2021. Haku päättyy 16.11.2020.

Tiedot haettavista paikoista ja hakuohjeet löytyvät otsikon Avoimia paikkoja hakuajan ulkopuolella -alta sivulta oph.fi/suomea-suomessa-harjoittelu.

Tätä saa mielellään jakaa sopiville tahoille!

Ulkomaisten yliopistojen suomen kielen opiskelijat voivat päästä harjoitteluun suomalaisille työpaikoille Opetushallituksen Suomea Suomessa -ohjelman kautta.

Minna
04/11/2020
Minna

Minna

Katharina Ruuskan väitöskirja "At the nexus of language, identity and ideology: Becoming and being a highly proficient second language speaker of Finnish" tarkastetaan ensi maanantaina 9.11. 2020 klo 17 Jyväskylän yliopistossa. Vastaväittäjänä on Associate Prof. Peter de Costa (Michigan State University, USA).

Täältä löytyy tietoa tutkimuksesta, sen tuloksista ja tekijästä sekä linkki väitöskirjaan ja väitöstilaisuuteen: https://www.jyu.fi/fi/ajankohtaista/arkisto/2020/10/9-11-2020-ma-katharina-ruuska-humanistis-yhteiskuntatieteellinen-tiedekunta-suomen-kieli

Katharina Ruuska aloitti suomen kielen opiskelunsa Mainzin yliopistossa Saksassa. Hän opiskeli siellä Pohjois-Euroopan ja Baltian maiden kieliä ja kulttuureja sekä sosiologiaa ja kulttuuriantropologiaa. Maisteriksi valmistuttuaan hän hakeutui jatko-opiskelijaksi Jyväskylän yliopistoon. Väitöskirjassaan Katharina on tutkinut vertaisiaan eli aikuisiällä suomen kielensä oppineita ja erittäin korkean taitotason siinä saavuttaneita henkilöitä.

Suomen kielen ja kulttuurin opiskelijoille ja opettajille siis täsmäsuositus!

Kotikielen Seura järjestää torstaina 5.11.2020 klo 16.15 -18.30 teemapäivän: Ihmisen ja luonnon kohtaaminen kielessä ja ...
03/11/2020
Kotikielen Seuran teemapäivä: Ihmisen ja luonnon kohtaaminen kielessä ja kirjallisuudessa *MYÖS ETÄNÄ*

Kotikielen Seura järjestää torstaina 5.11.2020 klo 16.15 -18.30 teemapäivän: Ihmisen ja luonnon kohtaaminen kielessä ja kirjallisuudessa.

Tilaisuuteen voi osallistua sekä etäyhteyden kautta että paikan päällä Tieteiden talon salissa 505 (Kirkkokatu 6, Helsinki). Ilmoittaudu etukäteen, vaikka osallistuisit etänä, koska tarvitset linkin tilaisuuteen.

https://blogs.helsinki.fi/langnet-2016-2019/events/kotikielen-seuran-teemapaiva-ihmisen-ja-luonnon-kohtaaminen-kielessa-ja-kirjallisuudessa-myos-etana/?fbclid=IwAR178kF-Ngl2n3ZCh8uvF2_OD4emw3pM9LvyhqLrlqqpepklcKYlLBPSsK8

Tervetuloa Kotikielen Seuran marraskuiseen teemapäivään Ihmisen ja luonnon kohtaaminen kielessä ja kirjallisuudessa torstaina 5.11.2020! Ohjelma: 16.15 Mari Siiroinen: Alkusanat 16.20 Lea Laitinen: Ne ja he – mitä monikot merkitsevät? 16.40 Ilona Herlin: Puhetta pedoista ennen ja nyt 17.00 K...

Suomen romanit ovat kielellinen ja kulttuurinen vähemmistö, joka on asunut Suomessa jo lähes 500 vuotta. Lisää tietoa ro...
30/10/2020
Romanikieli ja kirjallisuus

Suomen romanit ovat kielellinen ja kulttuurinen vähemmistö, joka on asunut Suomessa jo lähes 500 vuotta. Lisää tietoa romanikielestä ja kirjallisuudesta löydät Opetushallituksen verkkosivuilta. Kommenteissa lisää linkkejä aiheeseen.

Romanikieli kuuluu indoarjalaisiin kieliin ja Suomessa puhuttu romani sen pohjoisiin murteisiin. Suomen romanien puhuma kaalo-murre poikkeaa paljon muiden maiden romanimurteista. Romanikielen käyttäjien määrä on vähentynyt 1950-luvulta niin, että nykyisin kieltä puhuu hyvin vain noin kolmann...

28/10/2020
Kekri – Syksyn juhlia, pyhiä ja kummajaisia

Tunnetko suomalaisen sadonkorjuujuhlan kekrin?

Lisää linkkejä kommenteissa.

Kaikkien pyhien kirkollista juhlaa on vietetty Pohjolassa keskiajalta saakka. Satoa ja vuoden vaihtumista juhlisti kekri jo aiemmin ja omi notkeasti lisäaineksia kristillisestä pyhäinpäivästä. Uusin tulokas on halloween, joka kiinnostavasti hakee vielä paikkaansa suomalaisten kalenterissa ja ...

YLEllä on uusi palvelu, jonka avulla voit opiskella suomea tai ruotsia: Valitse videoon tekstityskieleksi suomi tai ruot...
26/10/2020
Kielikoulu Språkskolan

YLEllä on uusi palvelu, jonka avulla voit opiskella suomea tai ruotsia: Valitse videoon tekstityskieleksi suomi tai ruotsi, ja jos ohjelmassa on sana, jota et ymmärrä, saat näkyviin tukikäännöksen muulla kielellä.

Suomenkielisiin tekstityksiin saat tukikäännökset 9 eri kielellä: arabia, kurdi, persia, turkki, englanti, ruotsi, somali, venäjä ja viro.

Lue lisää: https://yle.fi/aihe/kielikoulu-sprakskolan

Yle Kielikoulu – Yle Språkskolan on palvelu, jossa voit opiskella suomea tai ruotsia katselemalla Ylen videosisältöjä sovelluksessa tai selaimella.

Vielä ehdit mukaan seuraamaan Future is made in Finland -webinaareja. Lue lisää:https://www.studyinfinland.fi/future-is-...
23/10/2020
Webinar series: Future is Made in Finland

Vielä ehdit mukaan seuraamaan Future is made in Finland -webinaareja.
Lue lisää:
https://www.studyinfinland.fi/future-is-made-in-finland

Join us in exploring the future in seven amazing episodes illuminating the ways how the globe is changing and challenged, and how science in one of the world’s leading innovation ecosystems in Finland is taking us through the challenges – to the future. To a better, safer and more sustainable fu...

Jos olet nopea, ehdit vielä hakea harjoitteluun Seattleen ja/tai Torontoon! EDUFI-jatkohaku päättyy 22.10. klo 16.15 (Su...
21/10/2020
Opetusharjoittelu ulkomaisissa yliopistoissa, joissa opetetaan suomea

Jos olet nopea, ehdit vielä hakea harjoitteluun Seattleen ja/tai Torontoon! EDUFI-jatkohaku päättyy 22.10. klo 16.15 (Suomen aikaa).

Pandemia ymmärrettävästi arveluttaa monia, mutta itse hakeminen on vaaratonta, koska harjoittelun toteutuminen suunniteltuna aikana on kiinni pandemiatilanteesta. Harjoittelujakson siirtäminen tuonnemmaksi on useimmiten mahdollista.

Tietoa hausta ja haettavista paikoista löydät osoitteesta oph.fi/harjoittelu-opetuspisteissä.

Opetushallitus lähettää harjoittelijoita ulkomaisiin yliopistoihin, joissa opetetaan Suomen kieltä ja kulttuuria

Suomalaisten kirjailijoiden haastatteluja suomeksi.  👇🎥
20/10/2020
Kirja.fi

Suomalaisten kirjailijoiden haastatteluja suomeksi. 👇🎥

Saat kiinnostavimmat kirjauutuudet ja puheenaiheet ensimmäisenä. Lisäksi lähetämme sinulle kutsuja tapahtumiin, ennakkolukukappaleita ja erikoisetuja.

FILI ja Suomen kustannusyhdistys tuottivat keskustelun Market Insights Finland: Reading is the superpower!, joka esitett...
15/10/2020
Event

FILI ja Suomen kustannusyhdistys tuottivat keskustelun Market Insights Finland: Reading is the superpower!, joka esitettiin tänään Frankfurtin virtuaalimessuilla ja on nyt katsottavissa alla olevan linkin kautta.

https://catalog.services.book-fair.com/en/events/day-overview/event/eventcalendar_controller/Eventcalendar/eventcalendar_action/detail/eventcalendar_objID/1705/

Your notes are only visible to you. The notes will not be forwarded to exhibitors, trade fair organizers or other third parties.

EDUFI-harjoittelun jatkohaku on käynnistynyt tänään, ja se päättyy 22.10.2020 klo 16.15 Suomen aikaa. Mukana haussa on k...
08/10/2020
Opetusharjoittelu ulkomaisissa yliopistoissa, joissa opetetaan suomea

EDUFI-harjoittelun jatkohaku on käynnistynyt tänään, ja se päättyy 22.10.2020 klo 16.15 Suomen aikaa. Mukana haussa on kaksi Harjoittelu opetuspisteissä -paikkaa: Seattle ja Toronto. Nyt kannattaa rohkeasti hakea! Alkuvuoden pandemiatilannetta ei kukaan pysty ennustamaan, ja siksi harjoittelujakson ajankohtaa voidaan tarvittaessa muuttaa, jos se sopii sekä yliopistolle että harjoittelijalle.

Tietoa hausta ja haettavista paikoista löydät osoitteesta oph.fi/harjoittelu-opetuspisteissä.

Opetushallitus lähettää harjoittelijoita ulkomaisiin yliopistoihin, joissa opetetaan Suomen kieltä ja kulttuuria

Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää vietetään lauantaina 10.10., ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura järj...
07/10/2020
ETÄTILAISUUS: Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivä

Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää vietetään lauantaina 10.10., ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura järjestää aiheesta etätilaisuuden perjantaina 9.10.2020 klo 14 - 16.

https://www.finlit.fi/fi/ajankohtaista/tapahtumakalenteri/etatilaisuus-aleksis-kiven-ja-suomalaisen-kirjallisuuden-paiva

Tilaisuutta voi seurata osoitteessa www.mediaserver.fi/live/sks!

ETÄTILAISUUS: Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivä Aika: 9.10.2020 - 14:00 - 16:00Paikka: Etätilaisuus: [email protected],">www.mediaserver.fi/live/sksLisätietoa: [email protected], 0201 131 231 / viestintäOhjelma Hyvää Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää! pääsihteeri Tuomas...

Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon sai tänä vuonna Annemarie Raas, joka opiskeli suomea Groningenissa Marja-Leena Hell...
06/10/2020
Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Annemarie Raasille -

Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon sai tänä vuonna Annemarie Raas, joka opiskeli suomea Groningenissa Marja-Leena Hellingsin johdolla. Onneksi olkoon! 🌹

https://valtioneuvosto.fi/-/1410845/valtion-ulkomainen-kaantajapalkinto-annemarie-raasille

Kulttuuriministeri Annika Saarikko on 6.10.2020 myöntänyt valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon hollannintaja Annemarie Raasille. Palkinnon suuruus on 15 000 euroa ja se jaettiin nyt jo 45. kerran. Tämä on ensimmäinen kerta, kun palkinnon saa hollanniksi kääntävä kääntäjä.

01/10/2020

Avoin tehtävä: suomen kielen opettaja, University of Edinburgh, Iso-Britannia

Tätä saa mielellään jakaa!Harjoittelu Suomen kielen ja kulttuurin opetuspisteissä -ohjelman haku päättyy tiistaina 29.9....
28/09/2020
Opetusharjoittelu ulkomaisissa yliopistoissa, joissa opetetaan suomea

Tätä saa mielellään jakaa!

Harjoittelu Suomen kielen ja kulttuurin opetuspisteissä -ohjelman haku päättyy tiistaina 29.9. klo 16.15. Hakemuksia on tähän mennessä tullut mitättömän vähän! Nyt optimismi mukaan ja suunnittelemaan ensi vuoden harjoittelujaksoa!

Haettavissa ovat paikat Greifswaldissa, Kiovassa, Riiassa, Seattlessa, Tallinnassa, Torontossa, Wienissä ja Vilnassa.

Tiedot hausta ja haettavista paikoista: oph.fi/harjoittelu-opetuspisteissä.

Opetushallitus lähettää harjoittelijoita ulkomaisiin yliopistoihin, joissa opetetaan Suomen kieltä ja kulttuuria

Kuuntele 🎧Kaunokirjallisuuden kääntämisestä ja kirjallisuusviennistä keskustelevat Suomen kirjallisuuden vientikeskuksen...
25/09/2020
Suomalainen kirjallisuus ulkomailla | Audio Areena

Kuuntele 🎧

Kaunokirjallisuuden kääntämisestä ja kirjallisuusviennistä keskustelevat Suomen kirjallisuuden vientikeskuksen FILIn johtaja Tiia Strandén ja englannintaja David Hackston Toimittajana Roman Schatz.

Suomalaisesta kirjallisuudesta ei ennen ulkomailla tiedetty juuri mitään. Mutta viimeisten vuosien aikana suomalaiskirjoja on käännetty ennätysmäärin myös suurten kielialueiden kielille. Ulkomainen kysyntä on nyt jopa suurempaa kuin mitä kääntäjät ehtivät kääntää. Mistä tämä tr...

24/09/2020
Virittäjä

Virittäjä täyttää jo 125 vuotta! Kenet sinä kutsuisit juhliin?

Me kutsuisimme ehdottomasti Helsingin yliopiston suomen kielen professori Pertti Virtarannan, jonka johdolla organisoiduttiin tukemaan ulkomaisten yliopistojen Suomen kielen ja kulttuurin opetusta 1960-luvulla. Virtaranta toimi lehtorina Lundin yliopistossa vuosina 1948–55 ja oli yksi ensimmäisiä suomen kielen vierailevia lehtoreita.

Arvon lukija! Virittäjä perustettiin vuonna 1897 ja täyttää näin ollen pian 125 vuotta. Vietämme juhlavuotta kahtena vuonna (2021–2022), sillä ensi vuonna ilmestyvä vuosikertahan on jo järjestyksessä 125:s. Tulemme muistamaan historiaamme sekä ilahduttamaan lukijoitamme tämän päivän aiheilla. Tervetuloa mukaan juhlallisuuksiin nyt alkajaisiksi täällä somessa!

Tarvitsemme lukijoittemme apua historiallisen kutsuvieraslistan laatimiseen. Kenet Sinä haluaisit kutsua Virittäjän 125-vuotisvuosijuhlaan? Lähettäisitkö kutsun ensimmäisenä itse E. N. Setälälle vaiko kenties Mikael Agricolalle? Vai postittaisitko juhlavasti sinetöidyn kutsukortin jollekin toiselle tärkeälle yhteiskunnalliselle tai kulttuuriselle vaikuttajalle? Kommentoi alle niin osallistut samalla kilpailuun, jossa voit voittaa kielitieteellisen palkinnon Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran laadukkaasta kirjavalikoimasta!

Osallistut arvontaan kommentoimalla alle, kenet kutsuisit historiaa havisevaan juhlaan. Arvonta suoritetaan 5.10.2020, ja arvonnan voittaja julkistetaan tämän julkaisun alla. Mikäli voittaja ei ilmoittaudu kahden viikon kuluessa arvonnasta (19.10. mennessä), arvomme uuden voittajan. Arvonnan järjestää Virittäjä-lehti. Arvonta ei ole Facebookin sponsoroima, suosittelema tai hallinnoima eikä millään tavalla liity Facebookiin.

Euroopan kielten päivää vietetään 26.9.Lue lisää kielten päivästä täältä: https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/f...
23/09/2020
European Day of Languages 2020 - Education and Training - European Commission

Euroopan kielten päivää vietetään 26.9.

Lue lisää kielten päivästä täältä: https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/fi-FI/Default.aspx

Euroopan komissio juhlistaa kielten päivää "Education begins with language" -webinaarilla maanantaina 28.9.
Ilmoittaudu viimeistään 24.9. Linkki 👇
Webinaarin kieli on englanti, tulkkaus italiaksi, ranskaksi ja saksaksi.

European Day of Languages 2020

Osoite

Hakaniemenranta 6
Helsinki
00530

Nettisivu

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Suomea maailmalla :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Suomea maailmalla :lle:

Videot

Lähellä hallituksen palvelut


Kommentit

Hello everyone! Just want to draw your attention to the start of Voters Without Borders European Citizen Initiative asking for full voting rights for EU citizens in their EU country of residence. Think about it: if you move abroad, voting in your home country becomes difficult and voting in your country of residence is limited to municipal and European elections. The more we move, the fewer the voices and votes for an open, solidary and multicultural Europe and the more traditionalist and nationalist parties benefit. The ECI needs to collect 1 million signatures in at least 7 countries in one year for the European Commission to consider addressing the topic. There's 2k members in this group. Let's all sign and share the message! Sign directly: https://eci.ec.europa.eu/013/public/#/screen/home Website: http://voterswithoutborders.eu/
Suomen kielen ja kulttuurin kurssi IV päättyi Jyväskylässä maanantaina. Kiitos lahjakkaille opiskelijoille, meillä oli mahtava heinäkuu yhdessä! ♥️
Cluj-Napocassa, Romaniassa, vieraili 13.-16.5. kirjailija Cristina Sandu puhumassa teoksestaan Valas nimeltä Goliat, joka käsittelee Romanian lähihistoriaa sekä mentaliteettia kahden kulttuurin välissä. Paikalla oli Bukarestin Suomen suurlähettiläs Päivi Pohjanheimo, suomen kielen opettajat, entisiä ja nykyisiä suomen opiskelijoita, suomen kielen ja kulttuurin ystäviä sekä mm. entinen opiskelijamme Zeina Todea, jonka romaniankielinen käännös Valas nimeltä Goliatista julkaistaan ensi syksynä. Tapahtuma kesti kaksi päivää, jonka aikana luettiin myös Ildiko Vargan käännöskurssilla opiskelijoiden romaniaksi tekemiä käännöksiä. Sandua teoksesta haastattelivat kollega Yvette Janko Szep, kääntäjä Zeina Todea sekä toimittaja Tuukka Tuomasjukka. Mielenkiintoinen ja antoisa ja ajatuksia herättävä vierailu opiskelijoille ja henkilökunnalle.
Pariisissa Inalcon suomen opiskelijoiden ja Jyväskylän yliopiston kielikeskuksen ranskan opiskelijoiden toiminnallinen kaksikielinen opiskelupäivä 6.5.2019 huipentui Luxembourgin puistossa käytyyn mölkky-turnaukseen. Paikalla oli vain voittajia. Matka jatkui suomalais-ranskalaisen kauppakamarin Afterwork-tapahtumaan. On ilo opettaa suomea maailmalla.
Hi! I have Finnish level B1 and English A2 (may be). I need English practice. Can we change? If you speak fluently English and you want speak Finish, if you have level A1, let's talk and change knowledge. (I prefer Internet, it's free: skype, whats app, viber.)
This is a special offer targeted to S2-teachers (suomi toisena kielenä - Finnish as a foreign language teachers)! A batch from Helsinkiin (Juhani Aho) came slightly faulty from the printing house: - one spelling mistake on the back cover (kev-äänä) - page with author description missing (can be seen here on page 4: https://store.artemira.eu/wp-content/uploads/2018/03/Helsinkiin-online-preview.pdf) Instead of destroying the books, we would like to offer them for FREE to Finnish teachers so that they can offer the books further to their students. You can order up to 20 books (even bigger quantities if you really need them). How to get the books 1. If you are a S2-teacher, please reply to this email. 2. If you know an S2-teacher, you may forward this email so they can contact us directly: [email protected] Please act quickly, we have a limited amount of books. Sincerely, Florin Dimulescu Coordinating Editor [email protected] PS. We might charge you a small fee for postage (to be agreed separately, especially for deliveries abroad).
Suomen Pariisin suurlähetystön avoimien ovien yhteydessä suomen kielen pop up -kursseja (6 kpl), joihin osallistui lauantain ja sunnuntain aikana arviolta 200 osallistujaa. Tietoa kielestä ja kulttuurista, hienoja kohtaamisia. Kuva suurlähetystön fb-sivulta.
Suomea ja ranskaa Pariisissa. Inalcon suomen kielen opiskelijoiden ja Jyväskylän yliopiston kielikeskuksen ranskan opiskelijoiden yhteistoiminnallinen etäopiskelu huipentui opintopäivään Pariisissa torstaina 3.5., jolloin opiskelijat sähköposti ja what's up -tutustumisen ja ennakkotehtävien jälkeen tapasivat toisensa. Toiminnallinen suomen ja ranskan kielten ja kulttuurien teemapäivä koostui tietokilpailuista, bongaustehtävistä ja esitelmistä. Iloisen ja aurinkoisen päivän päätteeksi kokoonnuttiin piknikille Bercyn puistoon.
Mahtavaa katsella suomen kieltä maailmalla kun on itse ollut viemässä sitä aikoinaan maailmalle! Merry Xmas to all of you teaching Finnish in various countries of the world! If you have students with advanced studies in Finnish, please make them acquainted with my net site www.helsinki.fi/vvks, ie. virtual studies in Old Finnish.
Ulkomaisen fennistiikan kansainvälinen syyskoulu loppui tänään. Takanamme on viisi todella antoisaa päivää. Käykää katsomassa kurviamme http://tinyurl.com/syyskoulu2017 . Kiitollisina Prahan, Kölnin, Varsovan ja Greifswaldin fennistit.