Institutet för de inhemska språken

27/05/2026

Via medierna har vi den senaste tiden fått ta del av en hel del nyheter om olika virus som sprider farliga sjukdomar. Anna Maria Gustafsson reder ut hur namnen på virus och sjukdomar ska skrivas.

Namn på virus och sjukdomar kan vålla problem.

08/05/2026

Hur ska ortnamnet Karis uttalas - med kort a som många ortsbor gör eller standardspråkligt med långt a? I offentliga sammanhang gäller rekommendationen att använda det standardspråkliga uttalet med långt a, men i privata sammanhang är det helt upp till talaren att bestämma hur hen vill uttala namnet.

Namnvårdaren Maria Vidberg berättar mer om ämnet i en intervju för Yle,

Karis fyller 700 år i år, men det råder fortfarande olika uppfattningar om uttalet: långt eller kort a?

30/04/2026

Språkvårdsdagen på Hanaholmen närmar sig! Anmäl dig senast 8 maj.

Några av temana på språkvårdsdagen 2026 är muntligt berättande, berättande i AV-översättning och propaganda. Läs hela programmet och anmäl dig på Hanaholmens webbplats. Program och anmälan…

28/04/2026

"Jag är stolt över det och över att få vara en av alla dem som har jobbat med dialektordboken, en del i en lång kedja", säger Caroline Sandström när hon belönas med Hagforsmedaljen för sin insats för svenskan i Finland.

Svenska folkskolans vänner har tilldelat Caroline Sandström Hagforsmedaljen, som årligen delas ut ”som erkänsla för förtjänstfull gärning till förmån för den svenska kulturen och det svenska språket i…

22/04/2026

Högskolevisionen förbiser helt och hållet nationalspråkens ställning i högskoleutbildningen. https://sprakinstitutet.fi/nationalsprakens-stallning-maste-tryggas-i-hogskolevisionen/

De finländska högskolornas verksamhetsmiljö har förändrats mycket under de senaste tio åren. Undervisnings- och kulturministeriet började i slutet av 2024 arbeta på en vision som har som mål att svara…

16/04/2026

Camilla Lindholm, Finlands enda professor med tillgänglighet och lätt språk som inriktning, drömmer om ett samhälle där kunskapen om lätt språk och om hur man bemöter dem som behöver lätt språk är en medborgarfärdighet. https://sprakbruk.fi/intervju/latt-sprak-ar-inte-langre-ett-marginellt-fenomen/

Foto: Niina Stolt

15/04/2026

I dag och i morgon kan du fortfarande söka jobb på Språkinstitutet!

Svenska språkvårds- och ordboksenheten på Språkinstitutet söker en person som kan jobba med tidskriften Språkbruk och webbplatsen sprakinstitutet.fi. Anställningen är ett vikariat från 18 maj till 31…

10/04/2026

Vad händer med president Alexander Stubbs språk när han talar svenska? För Marianne Sundholm känns hans accent som hemma. https://sprakbruk.fi/opinion/visst-ar-presidenten-mysigare-pa-finlandssvenska/

Foto: Frida Lönnroos/SFV

07/04/2026

Efterlängtade forårsbebuder skvallrar om att våren äntligen är på väg. https://sprakinstitutet.fi/manadens-nordiska-ord-forarsbebuder/

01/04/2026

Ledigt jobb på Språkinstitutet! Läs mer och ansök senast 16 april!

Svenska språkvårds- och ordboksenheten på Språkinstitutet söker en person som kan jobba med tidskriften Språkbruk och webbplatsen sprakinstitutet.fi. Anställningen är ett vikariat från 18 maj till 31…