Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland

  • Koti
  • Suomi
  • Helsinki
  • Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland

Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland Informácie Veľvyslanectva SR v Helsinkách Office hours - Consular Affairs: Tuesday 10.00 - 12.00, Thursday 10.00 – 12.00

Avaa kuten tavallisesti

Martin Klus
05/11/2020

Martin Klus

INŠPIRUJME SA NAJLEPŠÍMI 👍 ESTÓNCI AJ DÁNI IDÚ PRÍKLADOM NIELEN PRI SPOMAĽOVANÍ ŠÍRENIA KORONAVÍRUSU, ALE AJ PRI POSILNENÍ BOJA S DEZINFORMÁCIAMI 🇪🇪🇩🇰

Vedeli ste, že Dáni stihnú za deň otestovať aj viac ako 70-tisíc ľudí ❓ A to má Dánsko zhruba rovnakú rozlohu a veľmi podobný počet obyvateľov ako Slovensko. O rôznych osvedčených postupoch v boji s koronavírusom som diskutoval 💻 s mojím rezortným partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti a Arktídu Ministerstva zahraničných vecí Dánskeho kráľovstva Carstenom Grønbech-Jensenom.

➡️ Vysvetlil mi, že práve masívne testovanie na COVID-19 a dohľadávanie kontaktov infikovaných osôb považujú v Dánsku za najúčinnejšie opatrenia. Vďaka tomu sa im darí udržať rovnováhu medzi obmedzeniami a otvorenosťou spoločnosti, v záujme zachovania chodu ekonomiky. 👏

NEOHROZUJE NÁS IBA KORONAVÍRUS, ALE AJ KONŠPIRÁCIE ☝🏻

➡️ Tak ako v prípade Dánska, aj v prípade Estónska sa záujmy našich krajín aj názory na mnohé témy prelínajú a môžeme sa navzájom inšpirovať. S podtajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónskej republiky Märtom Volmerom som sa pre zmenu rozprával aj o tom, ako správne čeliť škodlivému šíreniu konšpirácii 🗣️ a nepravdivých informácií o ochorení COVID-19 alebo očkovaní.

➡️ Estónsko patrí medzi svetových lídrov v digitalizácii spoločnosti. Aj vďaka cielenému informovaniu verejnosti „na mieru“ šitými správami úspešne odoláva rozmachu dezinformácií. 📲 A práve skúsenosti z Estónska či Dánska jasne ukazujú, že fungujúca strategická komunikácia je kľúčom k tomu, ako spomaliť šírenie koronavírusu v spoločnosti.

ℹ️ Ďalšie podrobnosti z týchto dvoch užitočných videokonferencií, ktoré sa v čase pandémie stali už bežnou súčasťou diplomacie, nájdete aj v tlačovej správe pre médiá, ktorú sme dnes zverejnili. Pekný večer všetkým! :)

#martinklus #VTC #Estonia #Denmark #Slovakia #MZVEZSR #diplomacia #COVID19

04/11/2020
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR

Od 5.11. začína Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR organizovať nový projekt v rámci verejnej diskusie o zahraničnej politike a záujmoch #Slovenska vo svete 🇸🇰
Prvé vysielanie živých prenosov na sociálnych sieťach pod názvom „HlbokáOnline“ uvedie štátna tajomníčka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ingrid Brocková, ktorá bude s hosťami diskutovať na tému Inovácie v ekonomickej diplomacii 💡 Čo je potrebné zmeniť, robiť inak a čo sa osvedčilo? Ako funguje spolupráca diplomacie, súkromného a akademického sektora? Ako vie slovenská diplomacia pomôcť firmám a start-upom, ktoré sa chcú uplatniť v globálnej konkurencii? Ako sa inovuje samotná ekonomická diplomacia? S akou novou ponukou spolupráce rezort prichádza? 🤓

Hosťami diskusie budú:
📍 Ján Oravec, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR
📍 Mário Lelovský, viceprezident IT Asociácie Slovenska
📍 Pavol Šajgalík, predseda Slovenskej akadémie vied
📍 Martin Kele, generálny riaditeľ Matador Group

Moderátorkou diskusie bude Marcela Šimková, šéfredaktorka Hospodárskych novín.

👉 Sledujte diskusiu naživo 5.11.2020 od 18:00 do 19:00 hod. (SEČ)

Predstavujeme nový projekt rezortu diplomacie: HlbokáOnline 🎙

Zahraničná politika sa začína tu, u nás doma, na Slovensku 🇸🇰❤️

Sledujte prvý livestream na našom facebooku, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, 5. novembra o 18:00 ⏰

Vždy veľmi vítaná návšteva 👋Nedávno sa u nás v priestoroch ambasády konalo stretnutie s manželmi Pirttivaarovcami. Mika ...
02/11/2020

Vždy veľmi vítaná návšteva 👋
Nedávno sa u nás v priestoroch ambasády konalo stretnutie s manželmi Pirttivaarovcami. Mika Pirttivaara, expert na inovácie a ekosystémy a zároveň CEO Rapid Action Group Ltd., a najmä veľký priaznivec Slovenska a (bedmintonu 😃) sa s manželkou Marjou, významnou fínskou genealogičkou, ktorá je autorkou knihy „Ukazujú sa tvoje korene“ (pozri na https://www.ellibs.com/book/9789522345639/juuresi-nakyvat-geneettisen-sukututkimuksen-abc ) a zároveň predstaviteľkou fínskeho inovačného fondu SITRA (nezávislý verejný fond), ktorí sa s nami podelili o najnovšie novinky v rôznych oblastiach a to od súčasných aktivít oboch spoločností, v ktorých pôsobia cez oblasti podpory a výskumu (napr. Foresight planning) až po skvosty z fínskej histórie a dostali sme aj dôkladnú prednášku z genealógie, takže teraz už s pani veľvyslankyňou ovládame prinajmenšom etnický pôvod poniektorých našich fínskych priateľov 🙂

Such a Warm Visit, Always Welcome 👋
Our Embassy recently hosted a meeting with Mr. and Mrs. Pirttivaara. Mr. Mika Pirttivaara is an expert on innovations and ecosystems, and the CEO of Rapid Action Group Ltd. He is also a very good friend of Slovakia (and of badminton 😃), while Mrs. Marja Pirttivaara, the wife of Mika, is an outstanding Finnish genealogist, the author of the book Juuresi näkyvät ( see also https://www.ellibs.com/book/9789522345639/juuresi-nakyvat-geneettisen-sukututkimuksen-abc and a representative of Finland’s innovative SITRA (independent public) fund. The Pirtivaaras shared the most recent news in areas as diverse as current agenda of their companies, encouraging research and development, including foresight planning and the gems of Finland’s history, including a lecture on genealogy, which was as thorough as it was succinct. Thus, Lady Ambassador and I can now boast to have understood the ethnical origin of several of our Finnish friends 🙂

Štyri špeciálne cvičené psy 🐶 na detekciu prítomnosti nákazy COVID-19 u cestujúcich prichádzajúcich na letisko v Helsink...
29/10/2020
Yle News

Štyri špeciálne cvičené psy 🐶 na detekciu prítomnosti nákazy COVID-19 u cestujúcich prichádzajúcich na letisko v Helsinkách dostali ocenenie pre hrdinských psov 🏅 od Fínskeho klubu chovateľov 🇫🇮

The dogs are scheduled to continue screening arriving passengers at Helsinki Airport until the end of the year.

26/10/2020
75 years of UN

The year 2020 marks the 75th anniversary of the United Nations and its founding Charter 📜 The Charter was signed on 26 June 1945 by the representatives of 50 countries 🤝 Poland, which was not represented at the Conference, signed it later and became one of the original 51 Member States.
The United Nations officially came into existence on 24 October 1945, when the Charter had been ratified by China, France, the Soviet Union, the United Kingdom, the United States and by a majority of other signatories 🌍 The name "United Nations" was coined by United States President Franklin D. Roosevelt and first used in the Declaration by United Nations of 1 January 1942, during Second World War.
https://www.youtube.com/watch?v=-8qLQh-rMXs&feature=youtu.be

Milí krajania, radi by sme vám dali do pozornosti aktivity 🇸🇰 🇨🇿 spolku Bohemia, ktorý pôsobí vo Fínsku a zameriava sa r...
23/10/2020

Milí krajania,
radi by sme vám dali do pozornosti aktivity 🇸🇰 🇨🇿 spolku Bohemia, ktorý pôsobí vo Fínsku a zameriava sa rozvoj slovenskej, českej a moravskej kultúry: https://www.bohemia-seura.fi/sk/bohemia/.
Spolok vznikol ešte v roku 1993 za účelom rozširovať vo Fínsku 🇫🇮 povedomie o českej, moravskej a slovenskej kultúre, jazyku, spoločnosti a histórii. Od r. 2020 bol spolok oficiálne zaradený medzi spolky slovenských krajanov v zahraničí 🌍 Okrem CZ a SK krajanov združuje aj fínskych priateľov so záujmom o český a slovenský jazyk a kultúru.

Dear friends,
we would like to bring to your attention the activities of Bohemia, 🇸🇰 🇨🇿 organization operating in Finland focused on promoting Slovak, Czech and Moravian culture: https://www.bohemia-seura.fi/sk/bohemia/. Bohemia was founded in 1993, aiming to promote culture, language and history of Slovak and Czech nations in Finland 🇫🇮 This year, Bohemia was officially included in the list of organizations of Slovaks living abroad 🌍 In addition to Slovak and Czech nationals, Bohemia welcomes all foreign friends with shared interest in Slovak and Czech language and culture.

22/10/2020

❗️ ÚPRAVA CHODU KONZULÁRNEHO ODDELENIA ❗️
Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situácie vo Fínsku a v Estónsku zavádza Konzulárne oddelenie veľvyslanectva SR v Helsinkách ako preventívne opatrenie na ochranu zdravia klientov aj zamestnancov nasledujúce opatrenia:
- vybavovanie žiadostí občanov SR konzulárneho charakteru výlučne vo vopred ohlásených prípadoch,
- občania môžu kontaktovať veľvyslanectvo SR v Helsinkách (prostredníctvom e-mailu [email protected]; resp. tel. linky +358 968117810) a dohodnúť si termín návštevy.

Za porozumenie ďakujeme.

❗️ RESTRICTIONS ON ACTIVITIES OF THE CONSULAR DEPARTMENT ❗️
With regard to the current epidemiological situation in Finland and Estonia, the Consular Department of the Embassy of the Slovak Republic in Helsinki takes these preventive measures to protect the health of both clients and employees:
- the Consular Department will handle only those consular requests, which will be notified in advance,
- clients can contact the Embassy of the Slovak Republic in Helsinki via e-mail [email protected] or phone +358 968117810 to book an appointment.

Thank you for your understanding.

"Pozdravujem všetkých! Hyvää päivää! Head päeva!" 🇫🇮 🇪🇪 Dovoľte, aby som sa predstavila. Volám sa Evelína Mäsiarová a za...
20/10/2020

"Pozdravujem všetkých! Hyvää päivää! Head päeva!" 🇫🇮 🇪🇪

Dovoľte, aby som sa predstavila. Volám sa Evelína Mäsiarová a začínam pôsobiť ako zástupkyňa Veľvyslankyne SR v Helsinkách. Keďže naše veľvyslanectvo pokrýva aj Estónsko, mám pred sebou dvojitú výzvu, ktorá je súčasne poctou a privilégiom - reprezentovať svoju krajinu v dvoch štátoch, ktoré sú bohaté na históriu, kultúru a tradície! Veľmi sa teším, že prebádam túto krásnu a jedinečnú časť sveta pri presadzovaní záujmov Slovenskej republiky a jej občanov nielen v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ale aj v rámci širokej škály tém, ako sú politika EÚ, obrana, obchod a investície, inovácie, digitálna agenda, školstvo a v neposlednom rade šport (najmä ľadový hokej). Je to skutočne vzrušujúce. Aj vďaka doterajším skúsenostiam z pôsobenia v zahraničnej službe na Veľvyslanectve SR v Berlíne a na Stálej misii pri OBSE vo Viedni počas predsedníctva SR v OBSE v roku 2019 (Helsinský záverečný akt mam vždy na pamäti! 😊), ako aj na Sekcii európskych záležitostí a na Odbore verejnej diplomacie na našom ministerstve v Bratislave verím, že pri výkone svojich povinností a riešení rôznych otázok vás nesklamem! 😊
Slovenská ambasáda v Helsinkách patrí k menším slovenským veľvyslanectvám v zahraničí. Pracujeme spolu s našimi miestnymi krajanmi, ktorí nám veľmi pomáhajú porozumieť vám a sme naozaj radi, keď slovenskí študenti študujúci v tomto kúte Európy zaklopú na dvere veľvyslanectva a zostávajú u nás ako stážisti na niekoľko týždňov! Veľmi sa teším na našu spoluprácu v mnohých spoločných oblastiach našich a záujmov s Fínskom ako aj s Estónskom.

Vážení kolegovia, krajania a priatelia, držte mi, prosím, palce v nasledujúcich štyroch rokoch môjho pôsobenia medzi severskými priateľmi, s ktorými som už mala neraz česť sa stretnúť a ktorých vnímam ako srdečných, otvorených, úprimných a samozrejme veľmi nápomocných ľudí. Teším sa! 😊

Do skorého videnia!

"Hello everyone! Hyvää päivää! Head päeva!“ 🇫🇮 🇪🇪 Let me introduce myself. My name is Evelina Mäsiarová and I am startin...
20/10/2020

"Hello everyone! Hyvää päivää! Head päeva!“ 🇫🇮 🇪🇪

Let me introduce myself. My name is Evelina Mäsiarová and I am starting as the Deputy Head of Mission at the Embassy of Slovakia in Helsinki. As our Embassy in Helsinki also covers Estonia, I thus have this double challenge - and a privilege - to represent my country by serving in these two countries so rich in their history, culture and traditions! I am very keen to explore this beautiful part of the world while promoting the interests of the Slovak Republic not only in the field of foreign and security policy but also on a wide range of topics such as EU policy, defense, trade and investment, innovations, digital agenda, education and last but not the least sports (Ice hockey rules!) which is really thrilling to work. My previous experiences from serving abroad (Embassy in Berlin and Permanent Mission to the OSCE in Vienna during Slovak 2019 OSCE Chairmanship / with HELSINKI Final Act always on my mind 😊) in addition to working at the Public Diplomacy and European Affairs Depts at our Ministry in Bratislava give me some confidence that I might be able to perform my duties and tackle the issues here without leaving you disappointed 😊
As we are one of the smaller Slovak Embassies around the world we employ locally employed staff which helps us a lot to understand you and we are really happy when the Slovak students studying in this part of Europe knock on Embassy´s door and stay as interns with us for several weeks! I am very much looking forward to our collaboration in many areas of our shared ambition and interests with Finland as well as with Estonia.
So, dear colleagues, compatriots and friends, keep your fingers crossed for the next couple of years ahead of my mission among the Nordic people which I already had the privilege to encounter as warm-hearted, open and sincere and of course very helpful. Let´s see! 😊

Dňa 14. októbra 2020 prebehlo stretnutie ZÚ Helsinki so sympatickou angažovanou krajankou (pochádzajúcou z Liptovského M...
16/10/2020

Dňa 14. októbra 2020 prebehlo stretnutie ZÚ Helsinki so sympatickou angažovanou krajankou (pochádzajúcou z Liptovského Mikuláša) p. Júliou Doležalovou, predstaviteľkou CZ 🇨🇿 a SK 🇸🇰 spolku Bohemia za SK stranu https://www.bohemia-seura.fi/sk/bohemia/. Spolok vznikol ešte v roku 1993 za účelom rozširovať vo Fínsku 🇫🇮 povedomie o českej, moravskej a slovenskej kultúre, jazyku, spoločnosti a histórii. V ostatných rokoch sa spolok výrazne profiluje ako krajanský. Od r. 2020 bol spolok oficiálne zaradený medzi spolky slovenských krajanov v zahraničí 🌍 Okrem CZ a SK krajanov združuje aj fínskych priateľov so záujmom o český a slovenský jazyk a kultúru. Organizuje rôzne kultúrno-spoločenské semináre, filmové večery, tradičný piknik na ostrove Suomenlinna, oslavu Pikkuláš a veľmi vychytené sú Rozprávkové/Pohádkové soboty v slovenčine, ako aj v češtine: https://www.facebook.com/finbohemi.
S pani Doležalovou sme prediskutovali možnosti spolupráce 🤝 ZÚ pri organizovaní budúcoročných aktivít spolku, ako aj možnosti financovania prostredníctvom grantov cez Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Držíme palce v procese žiadosti o financie na budúcoročné aktivity a samozrejme aj z našej strany budeme aktívne podporovať podujatia a ďalej rozvíjať spoluprácu s krajanmi. Pevne dúfame, že nám to pandemická situácia čoskoro dovolí.

Embassy of the Czech Republic in Helsinki
15/10/2020
Embassy of the Czech Republic in Helsinki

Embassy of the Czech Republic in Helsinki

On 12 October 2020, the Embassy of the Czech Republic hosted Round Table on Hybrid Threats with the Ambassadors of Canada, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia and Slovakia together with experts from Valtioneuvosto and Ulkoministeriö - utrikesministeriet.

Polish Embassy Helsinki
Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland
Norjan suurlähetystö, Helsinki
Embassy of the Republic of Serbia in Finland
Ambasada României în Republica Finlanda

‼️ Informácia pre cestujúcich do Fínska ‼️ Na základe rozhodnutia vlády došlo vo Fínsku k zmene týkajúcej sa dobrovoľnej...
14/10/2020
Guidelines for border traffic during pandemic from 12.10.2020 - The Finnish Border Guard

‼️ Informácia pre cestujúcich do Fínska ‼️
Na základe rozhodnutia vlády došlo vo Fínsku k zmene týkajúcej sa dobrovoľnej karantény po pricestovaní do krajiny. Dĺžka karantény bola skrátená z pôvodných 14 dní na 10 dní. Uvedenú 10-dňovú karanténu je možné ešte skrátiť prostredníctvom dvoch negatívnych testov na COVID-19. Ak návšteva Fínska trvá najviac 72 hodín, na cestujúceho sa nevzťahuje dobrovoľná karanténa a ani testovanie. Cestovanie do Fínska je povolené bez obmedzenia pre občanov Fínska a pre osoby s pobytom vo Fínsku. V prípade cestovania z rizikových krajín môžu do Fínska cestovať osoby pracujúce alebo študujúce vo Fínsku, za účelom návštevy blízkych osôb a v nevyhnutných situáciách, ktoré sa posudzujú od prípadu k prípadu. Medzi rizikové krajiny momentálne patrí aj Slovensko. Podrobnosti o cestovaní do Fínska nájdete na stránke Fínskej hraničnej stráže: https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic?fbclid=IwAR1NXO5Qd3ofskFxD03hkyL8ZxSIy1VXyo34x9AVB2voN9-7yCNMWXoM9J8#3.1%20Partial%20continuation%20of%20internal%20border%20control.

Internal border control will continue to be in place in travel between Finland and Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Lithuania, Poland, Lat...

‼️ Informácia pre cestujúcich do Estónska ‼️ Na základe rozhodnutia vlády došlo v Estónsku k zmene týkajúcej sa povinnej...
14/10/2020
Information on countries and restriction on freedom of movement requirements for passengers | Ministry of Foreign Affairs

‼️ Informácia pre cestujúcich do Estónska ‼️
Na základe rozhodnutia vlády došlo v Estónsku k zmene týkajúcej sa povinnej karantény po pricestovaní do krajiny. Karanténa je povinná pre tých, ktorí do Estónska pricestovali z krajín, prípadne tranzitovali cez krajiny, ktoré za predchádzajúcich 14 dní zaznamenali viac ako 50 nových prípadov nákazy ochorením COVID-19 na 100 000 obyvateľov. Medzi týmito krajinami sa momentálne nachádza aj Slovensko. Úplný zoznam krajín nájdete na stránke estónskeho Ministerstva zahraničných vecí: https://vm.ee/en/information-countries-and-self-isolation-requirements-passengers#EU%20+%20Schengen. Na cestujúcich z ostatných krajín sa nevzťahuje povinná karanténa.

Podrobnejšie informácie o cestovaní do Estónska, ako aj do Fínska, nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: https://www.mzv.sk/cestovanie/covid19/obmedzenia-na-hraniciach.

Travelling to Estonia is possible for the following persons Estonian citizens, residents and their family members. Estonian citizens and residents are allowed entry regardless of whether or not they show symptoms of the disease. Citizens and ...

Osoite

Vähäniityntie 5
Helsinki
00 570

Z centra Helsínk, hlavnej železničnej stanice, sa dostanete na Kulosaari autobusom č. 16 a vystúpite na zastávke Risto Rytin tie ALEBO nastúpite na metro smer Vuosaari/Mellunmäki a vystúpite na stanici metra Kulosaari. Od stanice metra Kulosaari k veľvyslanectvu cesta pešo trvá cca 15 min. (cca 1 km).

Yleistä tietoa

Milí priatelia a krajania, vítame Vás na facebookovej stránke Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Helsinkách. Na tejto stránke nájdete zaujímavé informácie o našich aktivitách, pozvánky na podujatia, odkazy na rôzne zaujímavé informácie a praktické rady o cestovaní a pobyte vo Fínsku. Vaše komentáre, tipy, zaujímavé nápady a odporúčania sú vítané. V prípade záujmu nás kontaktujte prostredníctvom obvyklého spojenia. Tervetuloa Slovakian Helsingin-suurlähetystön Facebook-sivulle. Sivuilla tiedotetaan edustuston toiminnasta, välitetään kutsuja ajankohtaisiin tilaisuuksiin sekä linkkejä erilaisiin tapahtumiin. Sivujen tavoitteena on palvella entistä paremmin Suomessa asuvia ja matkailevia slovakialaisia. Toivomme tätä kautta myös vinkkejä sivuston käyttäjiltä tulevista tilaisuuksista ja tapahtumista. Kommentit, mielenkiintoiset ehdotukset ja suositukset ovat tervetulleita. Kysymykset voidaan hoitaa joko sähköpostin tai puhelimen välityksellä.

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland :lle:

Videot

#GoodIdeaSlovakia

Oficiálna stránka Veľvyslanectva SR v Helsinkách 🇸🇰

Office hours - Consular Affairs: Tuesday 10.00 - 12.00, Thursday 10.00 – 12.00

Lähellä hallituksen palvelut


Muut Valtion organisaatiot Helsinki :ssa

Näytä Kaikki