Slovenské veľvyslanectvo vo Fínsku / Slovak Embassy in Finland

01/09/2026

34 years ago, the Constitution of the Slovak Republic was adopted

🇸🇰 On September 1, 1992, the Slovak National Council approved the Constitution of the Slovak Republic. 114 of the 134 deputies present voted in favor of the country’s fundamental law. The Constitution entered into force on October 1, 1992, although some of its provisions came into effect with the establishment of the independent Slovak Republic 🇸🇰

PRED 3️⃣4️⃣ ROKMI BOLA PRIJATÁ ÚSTAVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY 🇸🇰

💬❝Ústava Slovenskej republiky je už 34 rokov základom našej štátnosti, suverenity a demokratického fungovania krajiny. Jej prijatie vytvorilo jeden z rozhodujúcich pilierov samostatnej Slovenskej republiky a dodnes predstavuje rámec pre ochranu práv a slobôd, fungovanie demokratických inštitúcií a postavenie štátu vo svete,❝

– vyhlásil minister 🇸🇰 Juraj Blanár pri príležitosti dnešného štátneho sviatku – Dňa Ústavy Slovenskej republiky.

Šéf slovenskej diplomacie pripomenul, že prijatie Ústavy 1. septembra 1992 patrilo medzi kľúčové momenty modernej histórie Slovenska. Predchádzalo mu prijatie Deklarácie Slovenskej národnej rady o zvrchovanosti Slovenskej republiky 17. júla 1992 a celý proces napokon vyústil do vzniku samostatnej Slovenskej republiky 1. januára 1993.

💬❝Za viac ako tri desaťročia sme dokázali, že je suverénnym a rešpektovaným štátom. Svoje pevné miesto sme si vybudovali v európskom aj širšom medzinárodnom spoločenstve. Ústavnosť, demokratické princípy a právny štát sú základom, na ktorom stojí dôveryhodnosť Slovenskej republiky doma aj v zahraničí,❝

– uviedol minister J. Blanár.

1️⃣. septembra 1992 schválila Slovenská národná rada Ústavu Slovenskej republiky. Za základný zákon štátu hlasovalo 114 zo 134 prítomných poslancov. Ústava nadobudla účinnosť 1. októbra 1992, pričom niektoré jej ustanovenia začali platiť so vznikom samostatnej Slovenskej republiky.

💬❝Buďme hrdí na svoju štátnosť, chráňme demokratické hodnoty, slobodu a spoločne pracujme na tom, aby bola Slovenská republika naďalej úspešným a rešpektovaným štátom,❝

– zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

🇸🇰

28/08/2026

✨ 🇸🇰 Slovenské animované filmy na Medzinárodnom festivale animovaných filmov vo fínskom Turku 🇫🇮 ✨

🎞️ Na 11. ročníku Medzinárodného festivalu animovaného filmu vo fínskom meste Turku (TAFF), ktorý sa koná v dňoch 26. - 30.8.2026, má svoje zastúpenie aj Slovensko. Do medzinárodnej súťaže bol nominovaný film režisérky Márie Karlovič Turista; v juniorskom výbere sa predstaví film animátorky a režisérky Andrei Szelesovej En, ten, týky! V zmysle témy festivalu „Animated to Life“ prinášajú umelkyne prostredníctvom svojich diel fínskemu a medzinárodnému publiku otvorenú a experimentálnu animovanú tvorbu s víziou budúcnosti.

🎥 TAFF je inšpiratívnym miestom stretnutí filmových tvorcov, profesionálov z filmového priemyslu a nadšencov animácie z Fínska i zahraničia. Koncept filmovej projekcie je v tomto roku rozšírený o prepojenie filmového umenia animácie a bábkového divadla.

----
(eng.)

✨ 🇸🇰 Slovak Animated Films at the International Animated Film Festival in Turku, Finland 🇫🇮 ✨

🎞️ Slovakia is represented at the 11th edition of the International Animated Film Festival in Turku, Finland (TAFF), taking place from 26 to 30 August 2026. The film Tourist, directed by Mária Karlovič, has been selected for the international competition, while the junior programme will feature En, ten, týky! by animator and director Andrea Szelesová. In line with the festival’s theme, “Animated to Life,” the artists bring open-minded and experimental animation with a vision of the future to Finnish and international audiences through their work.

🎥 TAFF is an inspiring meeting place for filmmakers, film industry professionals, and animation enthusiasts from Finland and abroad. This year, the concept of film screening is expanded through a connection between the art of animation and puppetry.

Slovenský filmový ústav / Slovak Film Institute

27/08/2026

🎭 Nezávislé divadelné zoskupenie Odivo z Banskej Bystrice včera zahájilo svojou inscenáciou O vlkovi, ktorý vypadol z knižky 10. ročník medzinárodného festivalu bábkového a vizuálneho divadla SAMPO, ktorý sa koná v dňoch 26. – 30.8.2026 v Helsinkách.

🐺Originálne dynamické predstavenie sa stretlo u malých aj veľkých divákov s výborným ohlasom. Jeho tvorcovia pracujú s bábkami, knihami, pohyblivými ilustráciami, živou hudbou a hravými vizuálnymi a zvukovými kulisami. Vytvárajú priestor pre detskú fantáziu a podporujú rozprávanie príbehu o malom vĺčikovi, ktorý vypadne zo svojej obľúbenej knižky a ocitne sa mimo sveta, ktorý pozná. Na svojej ceste blúdi pomedzi riadky, dostáva sa do divočiny, do praveku k dinosaurom, stretáva sedem kozliatok a napokon aj vlčiu svorku. Jeho putovanie sa tak stáva hľadaním bezpečného miesta a odpovede na otázku, kam patrí. Svoju úlohu v úspešnom kontakte s publikom zohralo aj predstavenie vo fínčine v preklade Alexandry Salmely, ktorú bábkoherci zvládli na jednotku.
Pozývame a ďakujeme za včerajší umelecký zážitok!

📅Kde a kedy sa hrá O VLKOVI, KTORÝ VYPADOL Z KNIŽKY:
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki, 26.8.2026 o 10.00
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki, 26.8.2026 o 17.00
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki, 27.8.2026 o 10.00
Sellosali, Soittoniekanaukio 1 A, Espoo, 27.8.2026 o 18.00
Children´s Art Center Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa, 29.8. 2026 o 15.00
Vstupné: https://helsinkifestival.fi/en/tickets/

🐺O vlkovi, ktorý vypadol z knižky 🐺
Námet: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht
Réžia: Mária Danadová
Scéna, bábky a kostýmy: Ivana Macková
Hudba: Lukáš Kubičina
Účinkujú: Mária Danadová, Filip Hajduk, Lukáš Kubičina, Monika Kováčová
Dĺžka predstavenia: približne 50 minút
Veková kategória: od 4 rokov

SAMPO Festival

10/08/2026

🎭 Slovenské bábkové a vizuálne divadlo na festivale SAMPO vo Fínsku 🇫🇮

🌟 V dňoch 26. – 30. augusta sa v Helsinkách a Espoo uskutoční popredný medzinárodný festival SAMPO, zameraný na súčasné bábkové a vizuálne divadlo. Slovensko bude na festivale reprezentovať nezávislé divadelné zoskupenie Odivo, ktoré uvedie svoje predstavenie s názvom O vlkovi, ktorý vypadol z knižky.

🐺 Inscenácia o túžbe niekam patriť, citlivo a hravo otvára témy hľadania domova, spolupatričnosti a prijatia - dôležité nielen pre malých, ale aj veľkých. Získala ocenenia na viacerých medzinárodných festivaloch, a je plná kníh, pohyblivých ilustrácií, bábok a živej hudby. Odivo ju na festivale odohrá celkovo päťkrát na troch rôznych scénach v dvoch jazykových mutáciách – v angličtine a fínčine. Text do fínčiny preložila spisovateľka Alexandra Salmela.

🎪 Festival SAMPO Festival patrí medzi významné medzinárodné podujatia súčasného divadla pre deti a rodiny. Vytvára priestor na prezentáciu kvalitnej tvorby a na medzinárodnú výmenu skúseností medzi umelcami z rôznych krajín.

🎭 Nezávislé divadelné zoskupenie Odivo od svojho vzniku v roku 2014 účinkovalo na viac ako stovke národných a medzinárodných festivalov, na ktorých získalo viaceré ocenenia. Dlhodobo sa venuje rozvoju súčasného divadla pre deti aj dospelých a aktívne reprezentuje slovenskú kultúru v zahraničí. Účasť Odiva na festivale Sampo bola podporená Fondom LITA.
📅Predstavenia inscenácie O VLKOVI, KTORÝ VYPADOL Z KNIŽKY 🐺na festivale SAMPO:
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki, 26.8.2026 o 10.00
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki, 26.8.2026 o 17.00
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki, 27.8.2026 o 10.00
Sellosali, Soittoniekanaukio 1 A, Espoo, 27.8.2026 o 18.00
Children´s Art Center Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa, 29.8. 2026 o 15.00

---
(eng.)
🎭Slovak Puppet and Visual Theatre at the SAMPO Festival in Finland 🇫🇮

🌟From 26 to 30 August, Helsinki and Espoo will host the leading international SAMPO Festival, dedicated to contemporary puppet and visual theatre. Slovakia will be represented at the festival by the independent theatre ensemble Odivo, which will present its production The Wolf Who Fell Out of the Book.

🐺A story about the desire to belong, the production sensitively and playfully explores themes of finding a home, belonging and acceptance – themes that are important not only for children, but also for adults. The production has received awards at several international festivals and is filled with books, moving illustrations, puppets and live music. Odivo will perform the production five times at three different venues, in two language versions – English and Finnish. The Finnish translation was prepared by writer Alexandra Salmela.

🎪The SAMPO Festival is one of the major international events dedicated to contemporary theatre for children and families. It provides a platform for presenting high-quality artistic work and for international exchange among artists from different countries.

🎭 Since its establishment in 2014, the independent theatre ensemble Odivo has performed at more than one hundred national and international festivals, where it has received several awards. Odivo has long been dedicated to developing contemporary theatre for both children and adults and actively represents Slovak culture abroad. Odivo’s participation in the SAMPO Festival was supported by the LITA Foundation.

📅 Performances of The Wolf Who Fell Out of the Book 🐺 at the SAMPO Festival:
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki – 26 August 2026 at 10:00
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki – 26 August 2026 at 17:00
Annantalo, Annankatu 30, Helsinki – 27 August 2026 at 10:00
Sellosali, Soittoniekanaukio 1 A, Espoo – 27 August 2026 at 18:00
Children’s Art Center Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa – 29 August 2026 at 15:00

🌐www.odivo.sk
🌐https://sampofestival.fi/en/

13/07/2026

🚀 Poď s nami na Slush 2026 🚀

🇸🇰 Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Helsinkách informuje o možnosti zapojiť sa do projektu podpory účasti slovenských startupov na podujatí Slush 2026, ktoré sa uskutoční 18. a 19. novembra 2026 v Helsinkách.

🌍 Slush každoročne spája tisíce startupov, investorov, technologických lídrov a odborníkov z viac ako 130 krajín. V roku 2026 organizátori očakávajú účasť približne:
✅ 5 800 startupov
✅ 3 300 investorov
✅ 2 100 partnerov startupového ekosystému

V rámci projektu môžu vybrané slovenské startupy získať:
🎟️ bezplatný Startup Pass
🤝 účasť na networkingovom podujatí na veľvyslanectve so slovenskými firmami a zahraničnými partnermi.

📅 Registrácia je otvorená do 20. júla 2026

https://www.mzv.sk/sk/web/helsinki/pressreleasedetail?p_p_id=sk_mzv_portal_pressrelease_detail_portlet_PressReleaseDetailPortlet&p_p_lifecycle=0&groupId=10182&articleId=59027128

08/07/2026

🇸🇰🤝🇫🇮

Zaujímavá diskusia s fínskym prezidentom Alexandrom Stubbom počas samitu NATO👍

Hovorili sme o tom, ako ďalej posilniť spoluprácu medzi Slovenskom a Fínskom, najmä v oblasti obrany, obranného priemyslu a inovácií. Teší ma, že sa nám darí aj pri spoločnom projekte obrnených vozidiel Patria, ktorý prispeje k modernizácii Ozbrojených síl Slovenskej republiky.

Dotkli sme sa aj aktuálnej bezpečnostnej situácie v Európe, vývoja na Ukrajine a potreby hľadať cestu k trvalému mieru.

Pána prezidenta som zároveň pozval na Slovensko na pripravované stretnutie krajín V4. Verím, že budeme mať príležitosť nadviazať na dnešnú diskusiu a ďalej rozvíjať priateľské vzťahy medzi Slovenskom a Fínskom 🇸🇰🤝🇫🇮

22/06/2026

🇸🇰 SLOVAK–FINNISH 🇫🇮 BUSINESS FORUM

More than 70 representatives of the Federation of Finnish Enterprises, as well as Finnish companies, traveled to Slovakia to learn more about our business environment and establish new business partnerships 💰

05/06/2026

🇸🇰 Slovensko na podujatí Medzinárodnej európskej školy v Tallinne

🇪🇪 Dňa 29.5.2026 sa na pôde Medzinárodnej európskej školy v Tallinne (Tallinn European School) uskutočnila prezentácia európskych krajín. Podujatie bolo zorganizované pri príležitosti Dní Európy a osláv výročia založenia školy.

🌍Medzi krajinami, ktoré predstavili svoju kultúru a tradície, nechýbalo ani Slovensko. Pre návštevníkov slovenského stánku bolo pripravených množstvo zaujímavých a zábavných aktivít. Deti aj dospelí si overili svoje vedomosti v kvíze o Slovensku, zahrali si pexeso so slovenskými hradmi a zámkami alebo si vyfarbili papierovú bábiku v ľudovom kroji.

📚Súčasťou prezentácie boli aj informačné materiály o Slovensku, ktoré poskytlo Veľvyslanectvo SR v Helsinkách, či ukážky tradičných predmetov, ako valaška, kraslica a časti ľudového kroja. Za splnené úlohy čakala návštevníkov sladká aj slaná odmena – makovník a zemiakový chlieb s bryndzovou nátierkou. Slovenské špeciality zožali veľký úspech a mnohí ocenili príležitosť ochutnať bryndzu po prvýkrát.

🤝 Ďakujeme aktívnym rodičom slovenských žiakov TES za ich iniciatívu pri zviditeľňovaní Slovenska, výbornú prípravu slovenského stánku a predstavenie našej krajiny, jej zvykov a gastronómie estónskej i medzinárodnej komunite.

01/06/2026

🎉 Medzinárodný deň detí na Veľvyslanectve SR v Helsinkách 🎉

🎈Už po piaty raz sme v záhrade Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Helsinkách privítali krajanskú komunitu a priateľov Slovenska, aby sme si spoločne pripomenuli jeden z najkrajších dní v roku – Medzinárodný deň detí!

🏅Pre deti i dospelých bol pripravený pestrý program plný športových aktivít, súťaží, hier a tvorivých dielní. O jedinečný zážitok sa postaral aj náš krajan Tomáš Kasprzyk svojím pantomimickým vystúpením, ktoré rozveselilo malých aj veľkých návštevníkov.

🙏 Srdečné poďakovanie patrí krajanskému spolku Bohemia vo Fínsku za dlhoročnú a výbornú spoluprácu pri organizácii podujatia. Ďakujeme aj všetkým účastníkom, ktorí svojou prítomnosťou prispeli k vytvoreniu príjemnej, priateľskej a rodinnej atmosféry.

🤝 Tešíme sa na ďalšie spoločné stretnutia a na pokračovanie tejto krásnej tradície 🇸🇰

01/06/2026

Fínska podnikateľská misia na Slovensku 🇫🇮🤝🇸🇰

💼 Zástupcovia viac než 20 fínskych firiem sa zúčastnia B2B podujatia, ktoré je určené pre slovenské firmy hľadajúce partnerov vo Fínsku.

Obchodné fórum sa uskutoční 📅 11. júna medzi 🕜 13:30 – 17:00 v priestoroch historickej budovy Národnej rady Slovenskej republiky v Bratislave.

ℹ️ Všetky informácie vrátane katalógu účastníkov nájdete na tomto odkaze 🔗 https://podujatia.mzv.sk/sk/podujatie/23

⏳ Termín na registráciu je do 3.6.2026 do 16:00

Tešíme sa na vašu účasť 🤝