Deutsche Bibliothek Helsinki - Saksalainen kirjasto

15/05/2026

Wir leben Vielfalt.

Über eigene Leistungen zu sprechen ist für viele ungewohnt.

schafft Raum für Reflexion, Austausch und neue Perspektiven auf das Thema.

Maria Scholl und Marjukka Heinonen leiten den Workshop.

📅 20.05.2026 | 17:30–20:00
📍 Deutsche Bibliothek Helsinki

🗣 Workshop-Sprache: Englisch
💬 Austausch auch auf Deutsch, Finnisch & Schwedisch

📧 Anmeldung per DM oder via [email protected]
Begrenzte Plätze.

15/05/2026

Die deutsch-finnische Autorin Dorothea Grünzweig liest aus ihrem neuen Lyrikband “Erfasst von dieser Nachtverwandlung” und gibt Einblicke in ihre Werkstatt.

Begleitet wird der Abend von der Geigerin Laura Kokko. Mit elektronischer Looptechnik, Improvisationen und Kompositionen entstehen vielschichtige Klangräume zwischen Vogelstimmen, Bach und Kalevala-Melodien.

Prof. Christoph Parry führt mit einem Grußwort in den Abend ein.

📅 Dienstag, 19.05.2026
🕕 18:00–20:00 Uhr
📍 Deutsche Bibliothek Helsinki
Pohjoinen Makasiinikatu 7

Wir freuen uns auf einen besonderen Abend zwischen Poesie und Musik.

29/04/2026

Wie hoch ist eigentlich der höchste Berg in Hamburg?

116,2 Meter.
Der Hasselbrack.

Und Bremen?
32,5 Meter.

Achim Bogdahn hat sich auf den Weg gemacht und die höchsten Punkte aller 16 Bundesländer besucht – gemeinsam mit Prominenten aus den jeweiligen Regionen.

Entstanden ist ein Buch über Deutschland.
Über Begegnungen, Gespräche und Perspektiven, die man sonst leicht übersieht.

Wir laden Sie herzlich ein zu einer Lesung und einem gemeinsamen Gespräch.

📅 Mi, 06.05. | 18:00–20:00
📍 Deutsche Bibliothek Helsinki
(Pohjoinen Makasiinikatu 7)
💬 Diskussion im Anschluss

14/04/2026

(English in the comments)

Wir leben Vielfalt.

Über eigene Leistungen zu sprechen ist für viele ungewohnt.
Der Workshop schafft Raum für Reflexion, Austausch und neue Perspektiven

📅 16.04.2026 | 17:30–20:00
📍 Deutsche Bibliothek Helsinki

🗣 Workshop-Sprache: Englisch
💬 Austausch auch auf Deutsch und Finnisch

📧 Anmeldung: [email protected]
Begrenzte Plätze.

07/04/2026

Unsere Buchempfehlungen im April 📚

Isabel hat zwei Titel aus unserem Bestand für euch ausgewählt und gelesen.

Sie ist Freiwillige in der Deutschen Bibliothek Helsinki und Doktorandin am Institut für nachhaltige Mobilität an der Aalto-Universität. Als Mitglied des Arbeitskreises Öffentlichkeitsarbeit erstellt sie normalerweise Social-Media-Inhalte für euch. In diesem Monat steht sie selbst vor der Kamera.

In den nächsten zwei Wochen erfahrt ihr:
➡️ worum es in den Büchern geht
➡️ warum Isabel sie ausgewählt hat
➡️ welche Hintergründe Autorin und Autor prägen

Beide Bücher könnt ihr kostenlos bei uns ausleihen 📖

Was lest ihr aktuell lieber – Gegenwartsliteratur oder Klassiker? ✨

(Finnische Übersetzung der Caption in den Kommentaren)

06/04/2026

Unsere Veranstaltungen im April 📚

1️⃣ Feierabend – Gemeinsam Deutsch sprechen | Mi, 08.04. | 17:00–19:00
2️⃣ Jahreshauptversammlung | Do, 09.04. | 18:00–20:00
3️⃣ Workshop | Do, 16.04. | 17:30–20:00
4️⃣ Lesekreis Finnland–Österreich–Verein | Mi, 22.04. | 17:00–19:00
5️⃣ Putins verwegener Krieg – Vortrag | Do, 23.04. | 18:00–20:00

Bitte meldet euch für 1️⃣ und 3️⃣ vorher an: [email protected]

Ab sofort veröffentlichen wir diese Übersicht jeweils am Ende des Monats für den Folgemonat.

(Finnische Übersetzung in den Kommentaren.)

05/04/2026

Bei unserem Feierabend kannst du in entspannter Atmosphäre Deutsch sprechen und neue Menschen kennenlernen.

Jedes Treffen beginnt mit einem kurzen Impuls zu Sprache, Literatur oder Kultur.

Wir freuen uns auf dich.

📅 Mittwoch, 08.04.2026
🕕 17:00–19:00 Uhr
📍 Deutsche Bibliothek Helsinki
Pohjoinen Makasiinikatu 7

✉️ Anmeldung bis zum 06.04.: [email protected]

Mit freundlicher Förderung der Otto A. Malm Stiftung

26/10/2025

Wir laden euch herzlich zu einem spannenden Vortrag von Christoph Parry (Emeritus Professor für Deutsche Literatur) ein - passend zur neuen Ausstellung im Ateneum "Gallen-Kallela, Klimt ja Wien" 🎨🖼️🏛️

In dem Vortrag wird es um den historisch-gesellschaftlichen Kontext zur Zeit der Begegnung der Künstler in Wien gehen 🌆🗣️🤗

Mehr Infos gibt es auch auf unserer Webseite und ihr könnt der Veranstaltung auf unserer Facebook-Seite folgen. Für die Veranstaltung ist keine Voranmeldung nötig! Wir freuen uns auf Euch ☺️

24/09/2025

Am 26.9. wird der Tag der Europäischen Sprachen in der Oodi gefeiert - wir freuen uns, bei der vielsprachigen Lesung dabei zu sein! 😊📚

🥳🇪🇺 Euroopan kielten päivää juhlitaan viikon päästä Oodissa!

🤴📖26.9. klo 16.30–17.30 Oodin Saarikoski-matolla kuullaan rakastetun klassikon Pikku Prinssin katkelmia useilla EU-kielillä sekä viittomakielellä. Saksankielisen katkelman lukee Eva Kraushaar, Deutsche Bibliothek Helsinki - Saksalainen kirjasto.

🎟️ Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille!

Lisätietoja tapahtumasta: https://oodihelsinki.fi/event/helsinki:agmtgzbbgy/pikku-prinssin-lausuntaa-eu-kielill/?lang=fi

Euroopan komissio Suomessa - Europeiska kommissionen i Finland järjestää tapahtuman yhteistyössä EU-maiden suurlähetystöjen, kieli-instituuttien, Svenska nu -verkoston, Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton, Pohjoismaisen kulttuuripisteen sekä Kuurojen liitto ry:n kanssa.

📸: Kuvio