09/08/2026
نظام التعليم في فنلندا – المنشور 2
ما هو Yhteishaku بعد الصف التاسع؟
Yhteishaku = التقديم المشترك
بعد انتهاء 9. luokka – الصف التاسع يصل الطالب إلى مرحلة مهمة جداً: أين سيكمل دراسته بعد التعليم الأساسي؟
في فنلندا لا ينتقل الطالب تلقائياً من الصف التاسع إلى مدرسة معينة، بل يقوم بالتقديم إلى الدراسة التي يريدها من خلال نظام يسمى:
Yhteishaku = التقديم المشترك
وهو نظام التقديم الذي تُجمع من خلاله خيارات الطالب للدراسة بعد التعليم الأساسي.
ماذا يحدث خلال الصف التاسع؟
خلال 9. luokka – الصف التاسع يبدأ الطالب بالتفكير بشكل جدي في المرحلة القادمة.
وهنا يكون لـ:
Opinto-ohjaaja (OPO) = المرشد الدراسي
دور مهم جداً.
يساعد المرشد الطالب في التعرف على الخيارات المختلفة، التفكير في اهتماماته وخططه المستقبلية، والبحث عن المدارس والتخصصات المناسبة له.
لكن من المهم أن يشارك الأهل أيضاً في هذه المرحلة وأن يفهموا النظام.
لا تتركوا القرار بالكامل للطالب أو للمدرسة، ولا تختاروا بدلاً عنه أيضاً.
الأفضل أن تكون هناك مناقشة حقيقية:
ماذا يحب الطالب؟
ما هي نقاط قوته؟
هل يحب الدراسة النظرية؟
هل لديه مهنة معينة تثير اهتمامه؟
هل يفكر مستقبلاً في الجامعة أو التعليم العالي؟
هل يريد تعلم مهنة عملية؟
إلى ماذا يستطيع الطالب التقديم بعد الصف التاسع؟
من أهم الخيارات:
Lukio
الثانوية العامة ذات التعليم العام والأكاديمي.
Ammatillinen koulutus
التعليم المهني.
وهناك أيضاً مسارات تحضيرية مثل:
TUVA – tutkintokoulutukseen valmentava koulutus
التعليم التحضيري للدراسة المؤدية إلى مؤهل.
وهذا قد يكون خياراً مناسباً للطالب الذي يحتاج إلى مزيد من الوقت أو الدعم قبل الانتقال إلى lukio أو التعليم المهني.
أين يتم التقديم؟
يتم التقديم إلكترونياً من خلال:
Opintopolku
بوابة الدراسة والتعليم الفنلندية.
ومن الكلمات التي ستسمعونها كثيراً في الصف التاسع:
Opintopolku = بوابة الدراسة
Yhteishaku = التقديم المشترك
Hakukohde = خيار / برنامج أو مكان الدراسة الذي يتم التقديم إليه
Hakutoive = رغبة الطالب في التقديم
Opiskelupaikka = مكان / مقعد الدراسة
Hakutoiveiden järjestys – ترتيب الرغبات
هذه نقطة مهمة جداً ويجب فهمها قبل إرسال الطلب.
عند تقديم الطلب يضع الطالب خياراته في ترتيب الرغبة الحقيقي.
بمعنى:
الخيار الأول = المكان الذي يريده أكثر شيء.
الخيار الثاني = الخيار التالي الذي يفضله.
ثم الثالث وهكذا.
لا ينبغي ترتيب الخيارات عشوائياً أو وضع مدرسة في المرتبة الأولى فقط لأن الطالب يعتقد أن الدخول إليها أسهل.
ضع الخيارات حسب ما تريده فعلاً.
Hakutoivejärjestys = ترتيب رغبات التقديم
لأن ترتيب الرغبات له أهمية في كيفية حصول الطالب على مكان الدراسة.
كيف يتم القبول؟
هذا يعتمد على نوع الدراسة التي يتقدم إليها الطالب.
إذا تقدم إلى:
Lukio – الثانوية العامة
فمن الأمور المهمة عادةً:
Lukuaineiden keskiarvo = معدل المواد النظرية / الأكاديمية
ولهذا تحدثنا في المنشور السابق عن أهمية معرفة كيفية تكوّن الدرجات وعدم الانتظار حتى نهاية الصف التاسع.
بعض المدارس الثانوية قد يكون عليها إقبال كبير، ولذلك قد يرتفع المعدل المطلوب للدخول إليها.
ولا يوجد رقم واحد ثابت لكل مدارس lukio في فنلندا.
قد تكون مدرسة معينة سهلة نسبياً في سنة ما، بينما مدرسة أخرى تحتاج إلى معدل أعلى بسبب عدد المتقدمين والأماكن المتاحة.
وماذا عن Ammatillinen koulutus؟
إذا أراد الطالب التقديم إلى:
Ammatillinen koulutus = التعليم المهني
فهو لا يختار فقط "مدرسة مهنية".
بل من المهم التفكير أيضاً:
ما هو المجال الذي أريد دراسته؟
فهناك تخصصات كثيرة جداً، على سبيل المثال:
الرعاية والصحة، التجارة، المطاعم، البناء، الكهرباء، السيارات، تكنولوجيا المعلومات، الخدمات، التجميل وغيرها.
وسنتحدث عن ammatillinen koulutus بشكل منفصل ومفصل في منشور خاص.
ماذا لو لم يعرف الطالب ماذا يريد؟
هذا طبيعي.
عمر الطالب عند انتهاء التعليم الأساسي يكون غالباً حوالي 16 سنة.
ليس من المنطقي أن نتوقع من كل شاب أو شابة في هذا العمر أن يعرف بالضبط:
"ماذا سأعمل عندما أصبح في الثلاثين؟"
لذلك توجد خدمات التوجيه وخيارات مختلفة.
ومنها:
TUVA
ويمكن أن تساعد الطالب في تقوية مهاراته والاستعداد للمرحلة التالية وتوضيح خطته التعليمية.
عدم معرفة المهنة المستقبلية في عمر 15–16 سنة لا يعني أن الطالب فاشل أو متأخر.
المهم ألا يترك نفسه بدون خطة أو توجيه.
دور الأهل مهم جداً
خصوصاً إذا كان الأهل لم يدرسوا بأنفسهم في النظام التعليمي الفنلندي.
قد تسمعون كلمات مثل:
OPO
Yhteishaku
Opintopolku
Hakutoive
Lukuaineiden keskiarvo
Päättötodistus
ولا تعرفون بالضبط ماذا تعني.
لا يوجد أي حرج في السؤال.
اسألوا المدرسة.
اسألوا opinto-ohjaaja – المرشد الدراسي.
شاركوا في الاجتماعات.
وافتحوا Wilma واقرؤوا الرسائل المتعلقة بالتقديم.
واسألوا طفلكم:
Mihin haluat hakea?
إلى أين تريد أن تقدم؟
Miksi haluat sinne?
لماذا تريد هذا المكان؟
Mikä on sinun ensimmäinen hakutoiveesi?
ما هي رغبتك الأولى؟
والأهم:
لا تجعلوا الاختيار مبنياً فقط على ما اختاره أصدقاء الطالب.
"صديقي سيذهب إلى هذه المدرسة، إذن سأذهب معه."
الصداقة مهمة، لكن اختيار التعليم يتعلق بمستقبل الطالب نفسه.
قد يكون أفضل صديقين اليوم في طريقين مختلفين تماماً بعد خمس سنوات، وهذا أمر طبيعي.
Yhteishaku ليس اختياراً لبقية الحياة
وهذه ربما أهم رسالة أريد أن تصل إلى الشباب والأهل.
اختيار الطالب بعد الصف التاسع مهم، لكنه لا يعني أنه قرر مصيره إلى الأبد.
نظام التعليم الفنلندي يحتوي على طرق متعددة للانتقال والتقدم ومواصلة الدراسة.
يمكن أن تتغير اهتمامات الإنسان.
يمكن أن يكتشف مهنة جديدة.
يمكن أن يكمل دراسته لاحقاً.
ويمكن أن يصل إلى التعليم العالي عبر أكثر من طريق.
المنشور القادم:
ما هي Lukio؟
سنشرح:
ما الذي يدرسه الطالب في lukio؟
كم تستغرق الدراسة؟
ما معنى opintopisteet – النقاط الدراسية؟
ما هو:
Ylioppilastutkinto = امتحان الثانوية العامة الفنلندي؟
ولماذا يختار الطالب lukio؟
وهل lukio ضرورية إذا كان الهدف مستقبلاً:
Yliopisto = الجامعة
أو
Ammattikorkeakoulu (AMK) = جامعة العلوم التطبيقية / التعليم العالي التطبيقي؟
وسنتحدث أيضاً عن نقطة مهمة:
Lukio ليست الطريق الوحيد إلى التعليم العالي في فنلندا.
ولكنها تعطي الطالب نوعاً معيناً من الأساس الأكاديمي الذي من المهم أن نفهمه قبل المقارنة بينها وبين التعليم المهني.
Seuraava osa: Lukio – mitä siellä opiskellaan, miksi sinne mennään ja mihin se johtaa?