Kotimaisten kielten keskus, Kotus

Kotimaisten kielten keskus, Kotus Kotimaisten kielten keskuksessa (Kotus) huolletaan suomea ja ruotsia.

Suurin osa Kotimaisten kielten keskuksen palveluista on jo jäänyt tai jää näillä näppäimillä kesätauolle. Tämän päivityk...
18/06/2026

Suurin osa Kotimaisten kielten keskuksen palveluista on jo jäänyt tai jää näillä näppäimillä kesätauolle. Tämän päivityksen myötä myös suomenkielinen viestintä hiljenee. Toivotamme iloista, rentouttavaa, kielellistä, leikkisää ja kaikin puolin hyvää kesää!

Rattaat pyörivät jälleen elokuussa.

Kuukauden sana kesäkuussa 2026 on muistolähetys. Kesäkuussa kuulimme Yleisradion pitkäaikaisen, parikymmentä vuotta sitt...
18/06/2026

Kuukauden sana kesäkuussa 2026 on muistolähetys. Kesäkuussa kuulimme Yleisradion pitkäaikaisen, parikymmentä vuotta sitten eläköityneen uutisankkuri Arvi Lindin kuolemasta. Lind muun muassa juonsi uutisia televisiokameran edessä vuosikymmenten ajan ja oli intohimoinen uutiskielen selkeyden vaalija. Kaksi päivää Lindin kuoleman jälkeen Yle kunnioitti häntä ja hänen uraansa erityisellä muistolähetyksellä.

Muistolähetys on ohjelma, joka lähetetään merkittävän henkilön tai tapahtuman muiston kunnioittamiseksi radion, television, tietoverkon tms. välityksellä. Muistolähetys ei ole Kielipankin tekstikorpusten mukaan kovin yleinen sana, m***a sitä on viime aikoina alettu jälleen käyttää enemmän.

Televisiokasvo ja uutisten juontaja Arvi Lind kuoli 7. kesäkuuta.

”Nyt sanotan Amerikalaiset seisahtanen siihen päätöxeen, ettei heijän enää pidäis totteleman Englantin Lakia; waan pitäw...
18/06/2026

”Nyt sanotan Amerikalaiset seisahtanen siihen päätöxeen, ettei heijän enää pidäis totteleman Englantin Lakia; waan pitäwän itzensä niinkuin Englantin Waltakunnasta eroitettuna.”

250 vuotta sitten tapahtuneesta Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistuksesta uutisoitiin ensimmäisessä suomenkielisessä sanomalehdessä, toki reilun kuukauden viiveellä. Kalle Järvelä kirjoittaa Elävät päät -blogissa Suomalaisten Tieto-Sanomien uutisoinnista itsenäistymissotaan liittyen.

Ensimmäinen suomenkielinen sanomalehti Suomalaiset Tieto-Sanomat uutisoi vuonna 1776 kolmentoista Pohjois-Amerikan englantilaisen siirtokunnan irtautumisesta Britanniasta.

Itikka, hyttynen, sääski, hyde, hyttinen, hytönen, kirsiäinen, mynky… Tällä suomalaisia kesäisin ärsyttävällä hyönteisel...
17/06/2026

Itikka, hyttynen, sääski, hyde, hyttinen, hytönen, kirsiäinen, mynky… Tällä suomalaisia kesäisin ärsyttävällä hyönteisellä on murteissa ollut monenlaisia nimityksiä. Eikös sanonta menekin niin, että rakkaalla lapsella on m***a nimeä?

Suomen murteiden sanakirjan mukaan esimerkiksi sanoilla hyttynen ja itikka on myös muita mielenkiintoisia merkityksiä. Hyttysellä on voitu viitata hautausmaalla asuviin henkiolentoihin, ”kirkonväkeen”. Näiden olentojen uskottiin liikkuvan hyttysten tapaan suurina parvina. Itikka-sanalla taas on tarkoitettu myös lehmää tai joskus sikaa tai lammasta.

Itikoita ja hyttysiä vai lehmiä ja henkiolentoja?

Tasavallan presidentti Alexander Stubb myönsi toukokuussa professorin arvonimen Kotimaisten kielten keskuksen entiselle ...
16/06/2026

Tasavallan presidentti Alexander Stubb myönsi toukokuussa professorin arvonimen Kotimaisten kielten keskuksen entiselle johtajalle Pirkko Nuolijärvelle. Arvonimi luovutettiin Kotuksessa järjestetyssä lämminhenkisessä tilaisuudessa 12. kesäkuuta.

Professori Pirkko Nuolijärven arvonimeä juhlittiin kesäisissä merkeissä.

M***a- ja vaan-konjunktioiden yhdistämien lauseiden pilkutukseen voi soveltaa kahta eri sääntöä, vanhaa tai uutta. Vanha...
16/06/2026

M***a- ja vaan-konjunktioiden yhdistämien lauseiden pilkutukseen voi soveltaa kahta eri sääntöä, vanhaa tai uutta. Vanhan säännön mukaan näiden konjunktioiden edessä käytetään aina pilkkua, uuden säännön mukaan niitä kohdellaan samaan tapaan kuin muita rinnastuskonjunktioita. Miksi näin? Sari Maamies valottaa m***a- ja vaan-sanojen kahtalaista pilkutuskäytäntöä Kielikellossa.

Pilkkusääntöihin ei ole vuosien varrella tehty suuria muutoksia, vaan tarkistukset ovat olleet luonteeltaan täsmennyksiä ja väljennyksiä. Yksi väljennys koskee konjunktioiden m***a ja vaan pilkutusta.

Sanoin saavutettu -sivusto on matkannut itsenäisen Suomen kielivuosikymmenissä jo 1970-luvulle saakka. Vesa Heikkinen ko...
15/06/2026

Sanoin saavutettu -sivusto on matkannut itsenäisen Suomen kielivuosikymmenissä jo 1970-luvulle saakka.

Vesa Heikkinen kokoaa tähänastisten julkaisujen parhaita paloja blogissaan.

Ja muita kiinnostavia kieliasioita 1900-luvun alusta 1970-luvulle.

Miksei sanota ”tein moan”? Miksi partitiivi ”ketä” on sanakirjassa?Verkkosivuillamme on julkaistu neljä uutta vastausta ...
12/06/2026

Miksei sanota ”tein moan”? Miksi partitiivi ”ketä” on sanakirjassa?Verkkosivuillamme on julkaistu neljä uutta vastausta nykykieltä ja -sanastoa koskeviin kysymyksiin. Vastauksista käy ilmi muun muassa se, että olohuone-sana on ollut käytössä reilut sata vuotta ja että ikä vaikuttaa moka- ja loka-sanojen taivuttamiseen eri tavalla.

Uusia vastauksia kysymyksiin nykysanastosta.

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan (Ordbok över Finlands svenska folkmål, FO) tehty päivitys kattaa sanat sallat–sic...
12/06/2026

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan (Ordbok över Finlands svenska folkmål, FO) tehty päivitys kattaa sanat sallat–sicksack-harva.

Uusien sana-artikkelien lisäksi myös artikkelien rakennetta on uudistettu käyttäjäystävällisemmäksi. Ohje-osioon on lisätty uusi sivu ääntämisohjeista. Myös sanoja havainnollistavia kuvia on lisätty runsaasti.

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan (Ordbok över Finlands svenska folkmål, FO) tehty päivitys kattaa sanat sallat–sicksack-harva. Verkossa julkaistavasta sanakirjasta löytyy nyt esimerkiksi sa…

Jussi eli juhannus on ilon ja valon juhlaa. (Keski)kesä on myös kielen juhlaa: monilla on loma eli aikaa lukea ja kuunne...
11/06/2026

Jussi eli juhannus on ilon ja valon juhlaa. (Keski)kesä on myös kielen juhlaa: monilla on loma eli aikaa lukea ja kuunnella kirjallisuutta, tavata ystäviä, tuttavia ja sukulaisia, vaikka virtuaalisesti. Jussimaan kesässä kaikki kukkii. Myös murteet ja muu elävä kielenkäyttö kukoistavat. Täyttyköön mielen jussipussi vapaudesta!

Kotuksen päivitetyssä Jussipussi-teemakoosteessa tarjotaan monenlaista katsottavaa ja koettavaa kielestä ja kesäjutuista kiinnostuneille. Koosteen aiheita ovat jussin lisäksi kalat ja kalavedet, kesäiset juotavat ja syötävät sekä ilo ja valo, kokon ja tunteen palo. Kooste saattaa sisältää myös pieniä määriä huumoria.

Kotimaisten kielten keskuksen teemakooste juhannuksesta ja kesästä, ilosta ja valosta, kokon ja tunteen palosta.

Osoite

Hakaniemenranta 6
Helsinki
00530

Aukioloajat

Maanantai 08:00 - 16:00
Tiistai 08:00 - 16:00
Keskiviikko 08:00 - 16:00
Torstai 08:00 - 16:00
Perjantai 08:00 - 16:00
Lauantai 08:00 - 15:00
Sunnuntai 08:00 - 15:00

Nettisivu

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Kotimaisten kielten keskus, Kotus :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Oikopolut

Jaa

Kategoria