Kotimaisten kielten keskus, Kotus

03/09/2026

Useimmiten sanojen yksikkö- ja monikkomuodot eroavat toisistaan. On kuitenkin olemassa joitain -is-loppuisia adjektiiveja, jotka näyttävät samalta tietyissä yksikön ja monikon taivutusmuodoissa. Tällaisia ovat muun muassa altis, kallis, kaunis, tiivis ja valmis:

🍂Uusi valikoima syksyn kauniissa väreissä! (ei ”kauneissa”)
🚂Kalliille ratahankkeille sataa kritiikkiä. (ei ”kalleille”)

Lue lisää tuoreesta kielenhuoltovinkistä!

https://kotus.fi/hyvat-neuvot-kalliit/

02/09/2026

Norjan uusi kuningas on Haakon VIII. Hänestä tuli hallitsija 28. elokuuta, kun hänen isänsä Harald V kuoli. Nimi Haakon ääntyy karkeistettuna [hookon]. Paino on ensimmäisellä tavulla. Jälkimmäisen tavun o:n voi ääntää myös hieman u:maisena.

Neuvoja Norjan kuninkaan nimen käyttöön.

02/09/2026

Kielitoimiston sanakirjan toimittajat ovat vastailleet kesän aikana uutterasti yleisöltä tulleisiin kielikysymyksiin. Yksi toistuvista pulmallisista teemoista liittyy lainasanoihin, esimerkiksi niiden ikään ja kirjoitusasuun.

Kotuksen verkkosivuilla on nyt julkaistu kolme uutta vastausta nykykieltä ja -sanastoa koskeviin kysymyksiin. Käsittelyssä ovat scifi, lobata (vai lobbata) sekä muun muassa kellopuhelin.

Vastauksia kysymyksiin laina- ja uudissanoista.

01/09/2026

Sosiaali- ja terveysjärjestöjen rahoitukseen on kohdentumassa mittavia leikkauksia, jotka vaarantavat kielellisten ja tiedollisten oikeuksien toteutumisen. Järjestöissä tehdään ainutlaatuista asiantuntijatyötä muun muassa selkokielen, viittomakielten sekä puhetta tukevien ja korvaavien kommunikaatiomenetelmien kehittämiseksi.

Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijat varoittavat, että jos kehittävä asiantuntijatyö järjestöissä supistuu merkittävästi tai katkeaa äkillisesti, se vaikuttaa suoraan kielellistä tukea tarvitsevien ihmisten arkeen ja mahdollisuuksiin toimia yhteiskunnassa.

Samalla kielellisten oikeuksien toteutuminen vaarantuu.

01/09/2026

Tervetuloa Selkeän kielen päivän tilaisuuteen tiistaina 6. lokakuuta kello 13–16! Tilaisuutta on mahdollista seurata paikan päällä Helsingin Pasilassa tai etäyhteydellä. Ohjelma ja ilmoittautumisohjeet on julkaistu sivuillamme.

Päivän teemana on ”Luottamus ja kieli. Rakenteet ja käytännöt selkeää virkakieltä edistämässä”. Puheenvuoroissa kuulemme asiakaslähtöisyydestä Verohallinnon viestinnässä, kielenhuoltajan työnkuvan rakentamisesta sekä käännöstyöstä osana selkeää kieltä. Lisäksi tilaisuudessa julkistetaan Vuoden selväsanainen -kisan voittaja ja esitellään kilpailun kärkiehdokkaiden työt.

Selkeän kielen päivän tilaisuuden järjestää Verohallinto yhdessä Kotimaisten kielten keskuksen kanssa.

Päivää juhlitaan 6. lokakuuta klo 13–16.

29/08/2026

Hyvää Suomen luonnon päivää! Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla on aimo keollinen luonnon ja kielen suhteesta kertovaa sisältöä. Kotus-vinkissä kerrotaan luonto-sanan juurista ja esitellään muhkeita teemakoosteitamme.

https://kotus.fi/luonto-on-suomen-luonne/

28/08/2026

”Sanoin saavutettu” -sivustolla on julkaistu laaja kooste 1980-luvun sanoista, teksteistä, puheista ja merkityksistä sekä vuosikymmenen ilmiöistä. Kahdeksankymmentäluku muistetaan niin kasinotaloudesta ja hallitusta rakennemuutoksesta kuin aidsista ja avaruussukkulastakin sekä esimerkiksi City-lehdestä, Dallasista, Dingosta, Ievasta, Jumalan teatterista, lambadasta, Napakympistä, Rubikin kuutiosta, tiputanssista – ja Tšernobylistä.

Sivuston ensimmäinen versio julkaistiin Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017. Päivitetty versio julkaistaan kokonaisuudessaan kotimaisten kielten teemavuoden 2026 aikana.

https://kotus.fi/kasari-aidsista-kulutusjuhlaan-infokratiasta-glasnostiin-leipakoneesta-tietoyhteiskuntaan/

28/08/2026

”Levikki laaja on laulun, paljaan pajattavan pauhun, Suomenlahden ylitse yltää se saa, kantasuomen kielestä kumpuaa.”

Lauluyhtye Kärhämä kansantajuistaa etymologisen tutkimuksen tuloksia poikkeuksellisella tavalla: tekemällä lauluja sanojen alkuperästä. Yhtyeen toiminnan johtoajatus on, että kielentutkimuksen tulokset on tarkoitettu kaikille. Lue lisää Kielikellossa julkaistusta Lotta Jalavan ja Ilona Kivisen haastattelusta!

A ca****la -yhtye Kärhämä kansantajuistaa etymologisen tutkimuksen tuloksia poikkeuksellisella tavalla: tekemällä lauluja sanojen alkuperästä.

27/08/2026

”Ylellä on suuri valta ja vastuu näyttää ja osoittaa, millä kielillä voimme kuulla ja lukea tietoa ja tarinoita eri aiheista. Yle määrittää omalta melko suurelta osaltaan, mitkä kielet ovat suomalaisen yhteiskunnan kieliä.” Kotimaisten kielten keskuksen Lotta Jalava ja Leena Nissilä kirjoittavat satavuotista taivaltaan juhlivan Ylen juttusarjassa Ylen merkittävästä kielellisestä roolista.

Digitaalisella aikakaudella ja median käytön muutosten myötä Ylen vastuu kansalliskielten käytöstä ja kielen laadusta kaikille yhteisessä mediatilassa on kasvanut ja kasvaa entisestään. Saamenkielisiä, viittomakielisiä, romanikielisiä ja karjalankielisiä sisältöjä tuottamalla Yle palvelee kotoperäisiä kielivähemmistöryhmiä ja siten lisää yhdenvertaisuutta.

Kohti julkisen palvelun seuraavaa sataa vuotta. Juttusarjassa julkaistaan Ylen ulkopuolisten ajattelijoiden kirjoituksia. Yle täyttää 100 vuotta syyskuussa 2026.

27/08/2026

Kuukauden sana elokuussa 2026 on haamujuoksu. Pikajuoksija Lotta Kemppinen juoksi Espoon GP-kisoissa 100 metriä ennätysmäisesti 10,95 sekunnissa. Mediassa Kemppisen saavutus nimettiin pian haamujuoksuksi, mahdottomalta vaikuttaneeksi suoritukseksi. Viralliseksi ennätykseksi tulosta ei kirjata, sillä myötätuulta oli hiukan liikaa.

Uuden ilmauksen pohjana on vakiintunut urheilutermi haamuraja. Haamurajan arvellaan muotoutuneen ruotsin drömgräns-sanan mallin mukaan, vaikka ruotsin ilmauksen sanatarkka merkitys onkin ’unelmaraja’.

Elokuuhun loistetta toivat suomalaisten urheilijoiden EM-mitalit Birminghamista kuun puolivälissä. Alisa Vainio juoksi historiallisesti kultaa maratonilla, Silja Kosonen moukaroi niin ikään…