Embassy of Hungary, Helsinki / Magyarország Nagykövetsége Helsinki

13/01/2022

Renewed Budapest - You can visit these architectural projects in early 2022

🎶Hungarian House of Music, 🎭Opera House, ⚱️Ethnographic Museum. 2021 was the year of investments in #Budapest. The result can be seen in 2022, when many of the buildings will open to welcome visitors 👉

https://dailynewshungary.com/brand-new-and-recently-renovated-buildings-will-open-in-budapest-soon/?fbclid=IwAR1E6TSyi1WL8_mHzYwzbV07FgQPAiEEmj2khgqGLi9sz8W1O5nhwIAFf8E

Stunning architectural sites will amaze passers-by #Hungary #building #architecture

12/01/2022

Wonders of Hungary: Skiing

Never thought of Hungary as a skiing nation?⛷ While Hungary is surrounded by the majestic mountains of the Alps and the Carpathians, there are wonderful ski resorts to explore in Hungary. Snowpark Eplény and Sípark Mátraszentistván are the two most popular ones.

https://www.youtube.com/watch?v=pdi50z-3npA&list=PL7Zzm9ienY1dWo9VoGT7tzaTyjAo_QuNR&index=34

More info: https://visithungary.com/

10/01/2022

Inside the House of Hungarian Music - PHOTOS! - Hungary Today

The House of Hungarian #Music - designed by the world-famous Japanese architect, Sou Fujimoto - will soon be completed in #Budapest’s City Park. In addition to concert halls, the new futuristic building will house exhibition as well as research rooms. 🎵 🎻

https://hungarytoday.hu/house-of-hungarian-music-inside-exhibitions-museum-renovation/?fbclid=IwAR3BeA14E4eRBs4_3g0gT1wK0HucifwoVM7WbnpJVzqWl5-XDBzsAXl-avA

The 1000-square-meter permanent interactive exhibition of the House of Hungarian Music will soon be completed in Budapest's City Park.

29/12/2021

KITEKINTŐ - Nagykövet lesz

Breuer Klára, Magyarország leendő helsinki nagykövete interjút adott előző munkahelye, a Ludovika Egyetem televíziójának. Néhány nap múlva már itt köszönthetjük őt Finnországban.

Breuer Klára, az NKE nemzetközi igazgatója december végével távozik az Egyetemről, pályáját magyar nagykövetként folytatja Helsinkiben. A diplomácia világa n...

28/12/2021

Országgyűlési választás 2022
Bővebb tájékoztatásért kérjük, keressék fel honlapunkat! 👉
https://helsinki.mfa.gov.hu/page/orszaggyulesi-valasztas-2022
📸: Fortepan / Schoch Frigyes

Országgyűlési választás 2022
Bővebb tájékoztatásért kérjük, keressék fel honlapunkat! 👉
https://helsinki.mfa.gov.hu/page/orszaggyulesi-valasztas-2022
📸: Fortepan / Schoch Frigyes

23/12/2021

Boldog, Békés Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk!

Hyvää ja Rauhallista Joulua!

Boldog, Békés Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk!

Hyvää ja Rauhallista Joulua!

22/12/2021

Unkarin kansallisen filharmonian joulukonsertti 23.12.

Toivotamme kaikille rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta Unkarin kansallisen filharmonian joulukonsertin myötä.

Torstaina 23.12. klo 20.30 Suomen aikaa Unkarin kansallinen filharmonia esittää joulukonsertin Kiitosjuhla Budapestin Taidepalatsissa. Konsertissa esiintyvät Unkarin kansalliskuoro sekä Klára Kolonits (sopraano), Andrea Meláth (altto), István Horváth (tenori), István Kovács (basso) ja Ádám Tabajdi (urut). Orkesteria johtaa Berliinin Komische Operin aiempi johtaja Henrik Nánási.

Konserttia voi seurata suorana Taidepalatsin kotisivuilla ja Youtube-kanavalla:
https://www.mupa.hu/media/mupa-home
https://www.youtube.com/user/mupabudapest

Lisätietoja:
https://culture.hu/fi/helsinki/tapahtumat/unkarin-kansallisen-filharmonian-joulukonsertti
https://www.mupa.hu/en/program/classical-music-opera-theatre/a-giving-of-thanks-the-hungarian-national-philharmonic-s-christmas-concert-2021-12-23_19-30-bela-bartok-national-concert-hall

~~~~~

A Nemzeti Filharmonikusok karácsonyi koncertje, XII. 23.

A Nemzeti Filharmonikusok december 23-i Hálaadás c. karácsonyi koncertjével kívánunk mindenkinek békés, boldog ünnepeket.

December 23-án, finn idő szerint 20:30-kor a Művészetek Palotájában tartja Hálaadás c. karácsonyi koncertjét a Nemzeti Filharmonikus Zenekar a Nemzeti Énekkar, valamint Kolonits Klára (szoprán), Meláth Andrea (alt), Horváth István (tenor), Kovács István (basszus) és Tabajdi Ádám (orgona) közreműködésével. Vezényel: Nánási Henrik, a berlini Komische Oper korábbi főzeneigazgatója.

Az online közvetítés megtekinthető a Művészetek Palotája honlapján és Youtube-csatornáján:
https://www.mupa.hu/media/mupa-home
https://www.youtube.com/user/mupabudapest

További információ:
https://www.mupa.hu/program/komolyzene-opera-szinhaz/halaadas-a-nemzeti-filharmonikusok-karacsonyi-koncertje-2021-12-23_19-30-bbnh
https://culture.hu/hu/helsinki/esemenyek/a-nemzeti-filharmonikusok-karacsonyi-koncertje

21/12/2021

Rentouttavaa ajanvietettä joulunaluskiireiden keskelle – ratkaise kuvapähkinä, jonka laati Suomessakin tunnettu kuvittaja, Gergely Gulyás eli Dudolf 👉

Egy kis kikapcsolódási lehetőség a karácsony előtti utolsó rohanásban a finn lapokban is rendszeresen publikált magyar illusztrátor, Gulyás Gergely - Dudolf képrejtvénnyel 👉

Can You find THREE CANDY CANES and ONE BIRD? 🎄🍬
👉 For better resolution and the SOLUTION, go to https://bit.ly/3dPyphj

21/12/2021

Országgyűlési választás 2022
Bővebb tájékoztatásért kérjük, keressék fel honlapunkat! 👉
https://helsinki.mfa.gov.hu/page/orszaggyulesi-valasztas-2022
📸: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU.BFL.XV.19.d.1.08.109

Országgyűlési választás 2022
Bővebb tájékoztatásért kérjük, keressék fel honlapunkat! 👉
https://helsinki.mfa.gov.hu/page/orszaggyulesi-valasztas-2022
📸: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU.BFL.XV.19.d.1.08.109

17/12/2021

Kuuluisalta Villányin viinialueelta kävi suurlähetystössä esittäytymässä viinitila Rejiji. Omistajat, Reijo Itkonen ja Judit Pap aloittivat viininviljelyn ja -valmistuksen vuonna 2012, Reijon jäätyä eläkkeelle – ja nyt heillä on jo koko joukko palkittuja viinejä. Reijo Itkonen on ainoa unkarinsuomalainen viininvalmistaja, jolla on kaupallista tuotantoa, ja Rejijin viinejä on otettu myös Alkon valikoimaan. Helsingissä niitä voi maistella myös eturivin ravintoloissa, kuten Nokassa ja Savoyssa. Etelä-Unkarissa matkailevien on hyvä tietää, että tila järjestää etukäteen sovittaessa myös viinitastingeja!

Bemutatkozott ma a nagykövetségen a villányi Rejiji borászat. Tulajdonosa Reijo Itkonen és Pap Judit, akik Reijo nyugdíjba vonulása után, 2012-ben kezdtek szőlőművelésbe és bortermelésbe, és mára már egy sor díjnyertes bora van a pincészetnek. Reijo az egyetlen magyarországi finn borász, aki kereskedelmi forgalomra is termel. Egyes boraik kaphatók az Alkoban, és megtalálhatók jobb helsinki éttermekben, mint pl. a Nokka vagy a Savoy. Előzetes egyeztetést követően borkóstoláson is részt vehet, aki Villányban jár.

https://www.rejijiwines.com/

Kuuluisalta Villányin viinialueelta kävi suurlähetystössä esittäytymässä viinitila Rejiji. Omistajat, Reijo Itkonen ja Judit Pap aloittivat viininviljelyn ja -valmistuksen vuonna 2012, Reijon jäätyä eläkkeelle – ja nyt heillä on jo koko joukko palkittuja viinejä. Reijo Itkonen on ainoa unkarinsuomalainen viininvalmistaja, jolla on kaupallista tuotantoa, ja Rejijin viinejä on otettu myös Alkon valikoimaan. Helsingissä niitä voi maistella myös eturivin ravintoloissa, kuten Nokassa ja Savoyssa. Etelä-Unkarissa matkailevien on hyvä tietää, että tila järjestää etukäteen sovittaessa myös viinitastingeja!

Bemutatkozott ma a nagykövetségen a villányi Rejiji borászat. Tulajdonosa Reijo Itkonen és Pap Judit, akik Reijo nyugdíjba vonulása után, 2012-ben kezdtek szőlőművelésbe és bortermelésbe, és mára már egy sor díjnyertes bora van a pincészetnek. Reijo az egyetlen magyarországi finn borász, aki kereskedelmi forgalomra is termel. Egyes boraik kaphatók az Alkoban, és megtalálhatók jobb helsinki éttermekben, mint pl. a Nokka vagy a Savoy. Előzetes egyeztetést követően borkóstoláson is részt vehet, aki Villányban jár.

https://www.rejijiwines.com/

16/12/2021

Debrecenin kesäyliopiston etäkurssit

Debrecenin kesäyliopisto järjestää jälleen tammikuussa 2022 unkarin kielen online-kursseja.

Ilmoittautuminen kursseille 17.12.2021 mennessä!

Unkarin kielen talvikurssit 17.–28.1.2022:

- 40 oppituntia, ma-pe klo 9–10.30 ja 11–12.30, kaikille taitotasoille
- 20 oppituntia, ma-pe klo 18–19.30, kaikille taitotasoille

Lisätietoja ilmoittautumisesta ja hinnoista englanniksi ja unkariksi: http://www.nyariegyetem.hu/kurzusaink.php

~~~~~

A Debreceni Nyári Egyetem online kurzusai

A Debreceni Nyári Egyetem ismét online magyar nyelvtanfolyamokat indít.

Jelentkezési határidő: 2021. december 17. !

Téli online magyar nyelvtanfolyamok, 2022. január 17–28.:

- 40 óra, hétfőtől péntekig 9:00–10:30; 11:00–12:30, kezdőtől felsőfokú szintig
- 20 óra, hétfőtől péntekig 18:00–19:30, kezdőtől felsőfokú szintig

További információ a jelentkezésről, valamint a tanfolyamok díjáról: http://www.nyariegyetem.hu/kurzusaink.php

15/12/2021

Vaccine Scientists Are TIME's 2021 Heroes of the Year

We could not be prouder of and more grateful for these four scientists! Among them 🇭🇺Hungarian-born biochemist 👩‍🔬Katalin Kariko has spent thirty years of research on mRNA, and therefore laid the groundwork for the stunningly successful mRNA vaccines fighting the COVID-19 pandemic. Congratulations to Katalin Kariko, Drew Weissman, Kizzmekia Corbett and Barney Graham! Truly the Heroes of the year! 👏
https://time.com/heroes-of-the-year-2021-vaccine-scientists/?fbclid=IwAR3MP4uuQXN3_DubO5lbpvB3LL3OFDtlGQz9wKdK1CFonRz7ljnwDSkdmOA

In giving the world a weapon against COVID-19, these scientists built a defense against challenges yet to come

14/12/2021

Országgyűlési választás 2022
Bővebb tájékoztatásért kérjük, keressék fel honlapunkat! 👉
https://helsinki.mfa.gov.hu/page/orszaggyulesi-valasztas-2022
📸: Fortepan / Schoch Frigyes

Országgyűlési választás 2022
Bővebb tájékoztatásért kérjük, keressék fel honlapunkat! 👉
https://helsinki.mfa.gov.hu/page/orszaggyulesi-valasztas-2022
📸: Fortepan / Schoch Frigyes

13/12/2021

Viime viikolla jaettiin Magyarország 365 –valokuvakilpailun palkinnot. 🤩📸
Sekä ammattilaisraadin palkitsemia että yleisöäänestykseen päässeitä kuvia voi ihailla osoitteessa https://fotopalyazat.magyarorszag.hu

A múlt héten osztották ki a Magyarország 365 fotópályázat szakmai és közönségdíjait. 🤩📸 A díjazott és a közönségszavazásra bejutott képeket itt lehet megnézni: https://fotopalyazat.magyarorszag.hu

Viime viikolla jaettiin Magyarország 365 –valokuvakilpailun palkinnot. 🤩📸
Sekä ammattilaisraadin palkitsemia että yleisöäänestykseen päässeitä kuvia voi ihailla osoitteessa https://fotopalyazat.magyarorszag.hu

A múlt héten osztották ki a Magyarország 365 fotópályázat szakmai és közönségdíjait. 🤩📸 A díjazott és a közönségszavazásra bejutott képeket itt lehet megnézni: https://fotopalyazat.magyarorszag.hu

09/12/2021

📑Egy napig ingyenes az #Arcanum, a legnagyobb magyar sajtóadatbázis! A mai napon szabadon lehet keresni az Arcanum Digitális Tudománytár felületén, vagyis megnézhetők, letölthetők az elmúlt 250 évben magyar nyelven megjelent újságok és dokumentumok. Érdemes keresni finn vonatkozású keresőszavakkal (finnországi magyarok, finn-magyar szervezetek), érdekes cikkekre lehet így bukkani 🙂

👉 https://adt.arcanum.com/hu/

📑Egy napig ingyenes az #Arcanum, a legnagyobb magyar sajtóadatbázis! A mai napon szabadon lehet keresni az Arcanum Digitális Tudománytár felületén, vagyis megnézhetők, letölthetők az elmúlt 250 évben magyar nyelven megjelent újságok és dokumentumok. Érdemes keresni finn vonatkozású keresőszavakkal (finnországi magyarok, finn-magyar szervezetek), érdekes cikkekre lehet így bukkani 🙂

👉 https://adt.arcanum.com/hu/

07/12/2021

🎅A hétvégén a nagykövetségre is ellátogatott a Mikulás, aki igazi magyar finomságokkal tömött csomagokat hozott a gyerekeknek. 🎁A kicsik a sok mosoly mellett saját készítésű fenyődíszekkel, rajzokkal és mézeskaláccsal örvendeztették meg a nagyszakállút. ❄️☃️A különösen fagyos Helsinkiben szívet melengető találkozásról készült képeket a nagykövetség honlapján lehet megtekinteni: https://helsinki.mfa.gov.hu/gallery

🎅A hétvégén a nagykövetségre is ellátogatott a Mikulás, aki igazi magyar finomságokkal tömött csomagokat hozott a gyerekeknek. 🎁A kicsik a sok mosoly mellett saját készítésű fenyődíszekkel, rajzokkal és mézeskaláccsal örvendeztették meg a nagyszakállút. ❄️☃️A különösen fagyos Helsinkiben szívet melengető találkozásról készült képeket a nagykövetség honlapján lehet megtekinteni: https://helsinki.mfa.gov.hu/gallery

06/12/2021

Hyvää 104. itsenäisyyspäivää!

Hyvää 104. itsenäisyyspäivää!

04/12/2021

Finnországban járt tanulmányúton a Mathias Corvinus College vezetőképzős hallgatóinak csoportja. A Nagykövetségen tájékoztatást kaptak arról, milyen kihívásokat jelent egy külszolgálat, és hogyan tudja ezeket egy vezető jól kezelni. A NOKIA-hoz tervezett látogatás a járványhelyzet miatt egy Teams találkozó formájában jött létre a Nagykövetség szervezésében, a cég képviselői is a vezetéssel kapcsolatos tapasztalataikat osztották meg. A csapatot fogadták a Hibrid Kiválósági Központban is.
Mathias Corvinus Collegen johtajakoulutuksen oppilasryhmä kävi opintomatkalla Suomessa. Suurlähetystön diplomaatit kertoivat heille ulkomaanpalveluksen haasteista ja siitä, kuinka hyvä johtaja niitä käsittelee. Suunniteltu vierailu NOKIA:an muuttui epidemian vuoksi suurlähetystön järjestämäksi Teams -tapaamiseksi, ja Unkarissa tunnetuin suomalaisen yrityksen edustajatkin jakoivat johtamiskokemuksiaan. Ryhmä vieraili myös Hybridiuhkien torjunnan osaamiskeskuksessa.

03/12/2021

Árpád Mester on valittu Vuoden tyttöjalkapallojoukkueen valmentajaksi! Árpád sai tunnustuksen ansiokkaasta työstään Suomen Palloliitton eilisillan Captain’s Ball 2021 -gaalassa. Onnittelut, Árpád!
Mester Árpádot választották az idén a női futballcsapatok legjobb edzőjének! Az elismerést a Finn Futball Szövetség tegnap esti Captain’s Ball 2021 gálán vehette át. Gratulálunk az a díjhoz, Árpád!

30/11/2021

🌎Planet Budapest 2021 - Sustainability Expo and Summit kicked off yesterday in Hungary to raise awareness of adverse environmental, social and economic practices. The expo showcases the negative changes, which overshadow the future of humankind and how they are still reversible.

Please click here for more information: https://planetbudapest.hu/en

🌎Planet Budapest 2021 - Sustainability Expo and Summit kicked off yesterday in Hungary to raise awareness of adverse environmental, social and economic practices. The expo showcases the negative changes, which overshadow the future of humankind and how they are still reversible.

Please click here for more information: https://planetbudapest.hu/en

28/11/2021

Attila från Ungern bjuder in till sitt egna legolandskap i Vasa - drömmer om att öppna legobutik

Monipuolisuuden vuoksi tässä on nyt vähän lukemista ruotsiksi unkarilaisesta Attila Hugyikista joka on rakentanut pienoiskaupungin Lego-palikoista Vaasassa. Kiva katselukohde lapsille ja lapsenmielisille aikuisille varsinkin nyt ennen joulua. Toivomme että unelma Lego-kaupasta myös pian toteutuu.

https://www.vasabladet.fi/Artikel/Visa/533538?shareID=164078-d8f7587de9&fbclid=IwAR0a8FLcp9ZHHbnin3GjSH41OLMeynds4Qpkaeb_cxA45NPx7fEwouiTIWc

Lego är inte bara för barn, att bygga med lego är avkopplande men samtidigt utmanande, säger Attila Hugyik, som öppnat en tillfällig legostad i Rewell.

26/11/2021

Meticulous Restoration of Iconic Chain Bridge Lions - PHOTOS! - Hungary Today

Budapestin Ketjusillan ikoniset leijonat pääsevät asiantuntevaan🦁. Kymmentonniset kivikissat restauroidaan läpikotaisin, ja viimeistään joulukuussa 2022 ne tallustavat taas vartioimaan Lánchíd-siltaa alkuperäisessä upeudessaan. 🌉

The iconic lions 🦁 of the #ChainBridge, each weighing more than ten tons, will undergo a thorough restoration and will return to their original places in a state of beauty by December 2022. 🌉

For months now, restorers have been working on the stone ornaments decorating the bridge piers of the Chain Bridge in a studio in Újpest. The sculptures, each weighing more than ten tons, will undergo a thorough restoration and will return to their original places in a state of beauty by December 2...

24/11/2021

Budapest’s two biggest Christmas fairs await visitors – PHOTO GALLERY

Budapestin upeat joulumarkkinat ovat täällä taas! 🎄🎁☕️Vörösmarty-aukion perinteiset markkinat odottavat kävijöitä aina jouluun asti, koronaturvallisin erityisjärjestelyin. Joulukuun 5. päivä torilla vierailee myös aito suomalainen Korvatunturin Joulupukki.
Lisää:
https://dailynewshungary.com/budapests-two-biggest-christmas-fairs-await-visitors-photo-gallery/?fbclid=IwAR3yiBba1drLZ9Jw_N2jMFjaTzhTNl-LPAuv8LrU_y8p01g8tdRURtWFkQg

A budapesti Vörösmarty-téren ismét várja a látogatókat a hagyományos karácsonyi vásár a járványra való tekintettel a szükséges biztonsági intézkedések betartásával. 🎄🎁☕️December 5-én a finn Mikulás is ellátogat a helyszínre.

Bővebben: https://dailynewshungary.com/budapests-two-biggest-christmas-fairs-await-visitors-photo-gallery/?fbclid=IwAR3yiBba1drLZ9Jw_N2jMFjaTzhTNl-LPAuv8LrU_y8p01g8tdRURtWFkQg

Visitors are required to present a valid immunity certificate, along with a document proving their identity. 🇭🇺❄️🎅🏻🎄 #Hungary #Budapest #Christmas #event #coronavirus #immunitycertificate #dailynewshungary