Sámemusea Siida

04/09/2026

Siida kulttuurpirâspalvâlusâi arkeologeh kollijn Saksa Mettman Neanderthal Museost uápásmim ton tooimân já teivâdmin puáris ustevijd. Takkâ ennuv kuásutteijeevuođâstâd!

Siidan kulttuuriympäristöpalveluiden arkeologit vierailivat Neanderthal-museossa Saksan Mettmanissa tutustumassa sen toimintaan ja tapaamassa vanhoja tuttuja. Suuret kiitokset vieraanvaraisuudestanne!

Archaeologists from Siida’s Cultural Environment Services visited the Neanderthal Museum in Mettmann, Germany, to learn about its operations and catch up with old friends. Thank you so much for your hospitality!

Museum

28/08/2026

Sämikuávlu škovliittâskuávdáá puásuituálu-uáppeeh kolliistâllii Sämimuseo Siida olgomuseost iššeedmin äiđitivvoom- já lavŋeluptiimpargoin – siämmáš loptejui meid naavit. Lavŋe peesâi njuolgist kiävttun puásuipuvre tivvoomân.

Takkâ hävskis peeivijn já tiervâpuáttim uđđâsist!

🌞🔨🏋🕶

Saamelaisalueen koulutuskeskuksen poronhoitajaopiskelijat kävivät Siidan ulkomuseolla auttamassa aidankorjuussa ja kuntan nostossa – samalla nousi myös navetta! Kuntta tuli heti käyttöön poroliemun korjauksessa.

Kiitos mukavista päivistä ja tervetuloa uudelleen!

🌞🔨🏋🕶

Reindeer husbandry students from Sámi Education Institute helped us at the Open-air museum with fixing fences and cutting turf for reindeer shelter. Also the cow shed was raised to unprecedented heights!

Thank you for the sunny days and welcome again!

28/08/2026

(SME-FI-ENG)
*Kyesih Hokkaido ollâopâttuvvâst já Nibutani Ainu Algâaalmug Museost kollii onne Sämimuseo Siidast. Ohtâsiih kolliistâlmeh nanodeh sämmilij já ainui koskâsii oovtâstpargo já tiätujyehim. Lieggâ kijttoseh kolliistâlmist!

*Hokkaidon yliopiston ja ainujen Nibutanin alkuperäiskansamuseon edustajia vieraili tänään Saamelaismuseo Siidassa. Vastavuoroiset vierailut vahvistavat saamelaisten ja ainujen välistä yhteistyötä ja tiedonvaihtoa. Lämpimät kiitokset vierailusta!

*A delegation including guests from Hokkaido University and the Nibutani Ainu Museum visited the Sámi Museum Siida. Mutual visits strengthen cooperation and knowledge exchange between Sámi and Ainu museums and communities. Warm thanks for the visit!

26/08/2026

Stuorra-Británnia Suoma ambassadevra Laura Davies galledii otne Siiddas ja son deaivvadii museahoavddain Taina Máret Pieskiin. Liekkus giitosat galledeamis ja miellagiddevaš ságastallamiin!

UK Ambassador to Finland Laura Davies visited Samimuseum Siida today and met the Museum Director Taina Máret Pieski. Warm thanks for your visit and pleasant conversation!

Iso-Britannian suurlähettiläs Laura Davies vieraili tänään Siidassa ja tapasi museonjohtaja Taina Máret Pieskin. Kiitos vierailusta ja hyvistä keskusteluista!

26/08/2026

(SME-FI-ENG)

Ođđa ovttasbargu rahpá sámedávviriid historjjá Nordiska museet čoakkáldagain.

Sámemusea Siida, Ruoŧas doaibmi Nordiska museet ja Oulu universitehta Giellagas-instituhtta álggahit sápmelaš kulturárbái laktáseaddji ovttasbarggu.

Nordiska museet bargit ovttas museahoavda Sanne Houby-Nielseniin ja Giellagas instituhta dutkandoavttir Eeva-Kristiina Nylander gallededje Sámemusea Siiddas disdaga. Liegga giitosat didjiide buohkaide. Das lea buorre joatkit ovttasbarggu!

Loga lasi: https://siida.fi/davvisami/diedahusat/odda-ovttasbargu-rahpa-samedavviriid-historjja-nordiska-museet-coakkaldagain/

💙💛💚❤️

Uusi yhteistyö avaa saamelaisesineiden historiaa Nordiska museetin kokoelmissa.

Saamelaismuseo Siida, Ruotsissa toimiva Nordiska museet ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutti käynnistävät saamelaiseen kulttuuriperintöön liittyvän yhteistyön.

Nordiska museetin henkilökuntaa yhdessä museonjohtaja Sanne Houby-Nielsenin kanssa ja tutkijatohtori Eeva-Kristiina Nylander Giellagas instituutista vierailivat Saamelaismuseo Siidassa tiistaina. Lämpimät kiitokset teille kaikille. Tästä on hyvä jatkaa yhteistyötä.

Lue lisää: https://siida.fi/tiedotteet/uusi-yhteistyo-avaa-saamelaisesineiden-historiaa-nordiska-museetin-kokoelmissa/

💙💛💚❤️

New collaboration sheds light on the history of Sámi objects in the Nordiska museet’s collections

The Sámi Museum Siida in Finland, the Nordiska museet in Sweden, and the Giellagas Institute at the University of Oulu in Finland are launching a collaboration focused on Sámi cultural heritage.

The team from Nordiska museet, together with museum director Sanne Houby-Nielsen and postdoctoral researcher Eeva-Kristiina Nylander from the Giellagas Institute, visited our museum on Tuesday. Warmest thanks to you all! This is a wonderful foundation for continuing our cooperation.

Additional info: https://siida.fi/en/releases/new-collaboration-sheds-light-on-the-history-of-sami-objects-in-the-nordiska-museets-collections/

📸: Sámemusea Siida, Anna-Leena Pyylampi

25/08/2026

(SME-FI-ENG)
✨KIN dáládáidaga davvivuorkká bargit ovttas museahoavda Maria Lindiin gallededje Sámemusea Siiddas mánnodaga. Liegga giitosat olles jovkui!

✨KIN nykytaiteen museon henkilökuntaa kävi museonjohtaja Maria Lindin johdolla vierailulla Saamelaismuseo Siidassa maanantaina. Lämpimät kiitokset vierailusta!

✨The team from the KIN Museum of Contemporary Art in Giron, together with the museum director Maria Lind, visited our museum on Monday. A warm thank you for the visit!

13/08/2026

Museo iälá ääigist. Maid tot meerhâš? No veikkâ tot, et Ijâttes Ijjâ-festivaal ij lah vala peessâm joton, ko päiđi lii jo mii čáitálduvâst uáinimnáál😊
❤💚💙💛
Museo elää ajassa. Mitä se tarkoittaa? No vaikka sitä, että Ijahis Idja-festivaali ei ole vielä ehtinyt alkaa, kun paita on meillä jo näyttelyssä esillä😊

13/08/2026

Skuvllat leat fas álgán! Koulut ovat taas alkaneet!

Finna Luohkkálanjas gávnnat nuvttá digitála oahppamateriálaid, álkit ovtta sajis.

Finna Luokkahuoneesta löydät maksuttomat digitaaliset oppimateriaalit, helposti yhdestä paikasta.

❤💛💙💚

Siida amnâstâhpaketteh anarâškielân: https://tinyurl.com/3k3v48mv
Siida aunstõspaʹǩaat nuõrttsääʹmǩiõʹlle: https://tinyurl.com/yeys7r3d
Siidda materiálapáhkat davvisámegillii: https://tinyurl.com/32vc8zvf
Siidan aineistopaketit suomeksi: https://tinyurl.com/44m6jc4j

Koululaiset palaavat tällä viikolla taas pulpettien ääreen. 🎒

Nyt onkin hyvä hetki muistuttaa opettajia, ja miksei vanhempiakin, Finna Luokkahuoneesta. Sieltä löydät maksuttomat oppimateriaalit eri ikäryhmille, kätevästi yhdestä paikasta.

Finna Luokkahuone on kotipesä myös museoiden ja arkistojen kokoamille aineistopaketeille. Tutustu esimerkiksi Saamelaismuseo Siidan uusiin aineistopaketteihin, jotka on tuotettu paitsi suomeksi, myös kaikilla kolmella Suomessa puhutulla saamen kielellä. Paketeissa tutustutaan esimerkiksi saamelaisten lasten arkeen ja leikkeihin 1900-luvun alkupuoliskolla, pohjoisen pyyntikulttuuriin sekä inspiroidutaan saamelaisista päähineistä kuvataiteen tunnilla.

✨🌞 Koululaisille toivotamme uteliasta mieltä ja oikein hyvää alkua uudelle lukukaudelle!

👉 Klikattavat linkit Finnaan löydät kommenteista.

----
Kuva: Yrjö Yli-Vakkuri, 1939. Opettaja Lauri Hirvinen pitää luonnontiedon tuntia Perä-Hyypän kansakoulussa. Museovirasto, CC BY 4.0.