Yleinen kulttuuritoimi edistää, tukee ja järjestää kulttuuritoimintaa Pietarsaaressa. Välkommen till kulturbyrån i Jakobstad! Kulturbyrån ger service och informerar invånarna i kulturfrågor samt värnar om och befrämjar ett rikligt förenings- och kulturliv i staden.
Årets högtider i kronologisk ordning, Kalevaladagen, Veterandagen, Svenska dagen och Självständighetsdagen är hörnstenarna i Jakobsta
ds kulturbyrås verksamhetsår. Utöver dem hör t.ex. teater-, dans- och musikföreställningar till alla åldrar till vårt utbud. Kulturbyråns verksamhetsår inleds med stadens litterärt betonade kulturvecka, Runebergsveckan, i början av februari. Kulturbyrån strävar till att kunna erbjuda invånarna ett mångsidigt och kvalitativt kulturutbud, året runt. Ta kontakt eller kom och besök oss!
---------------------------------------------------------
Tervetuloa Pietarsaaren kulttuuritoimistoon! Kulttuuritoimisto palvelee sekä tiedottaa asukkaita kulttuurin alan kysymyksissä sekä vaalii ja edistää yhdistys- ja kulttuurielämän runsautta kaupungissa. Vuoden juhlat aikajärjestyksessä Kalevalanpäivä, Veteraanipäivä, Ruotsalaisuuden päivä ja Itsenäisyyspäivä, ovat Pietarsaaren kulttuuritoimiston kulmakivet, joiden lisäksi tarjontaamme kuuluu esim. teatteri-, tanssi- ja musiikkiesityksiä kaikenikäisille. Kulttuuritoimiston toimintavuosi alkaa kaupungin kirjallisuuspainotteisella kulttuuriviikolla, Runeberginviikolla, helmikuun alussa. Kulttuuritoimisto pyrkii tarjoamaan asukkaille monipuolisen ja laadukkaan kulttuuritarjonnan, vuoden ympäri. Ottakaa yhteyttä tai tulkaa käymään!
--------------------------------------------------------
Welcome to the Cultural Office in Jakobstad! The General Cultural Office promotes, supports, coordinates and organises cultural activities in Jakobstad. The Cultural Office provides services and information on cultural matters to the citizens and protects and promotes a rich association and cultural life in the city. The yearly celebrations in chronological order, Kalevala Day, Veterans' Day, Swedish Day and Independence Day are the cornerstones of the Jakobstad Culture Agency's year of activity. In addition to these, we offer theatre, dance and music performances for all ages. The Culture Agency's year begins with the city's literary cultural week, Runeberg Week, in early February. The Agency strives to offer its citizens a varied and high-quality cultural programme all year round. Get in touch or come and visit us!