Raaseporin kotoutumispalvelut - Integration Services in Raseborg

20/04/2026

17/04/2026

Naisten lentopalloryhmä keskiviikkoisin kello 19-20.30 Hakarinteen koululla Fleminginkatu 21, Tammisaari. Tervetuloa pelaamaan!
Damvolleybollgrupp på onsdagar kl. 19–20.30 i Hakarinteen koulu, Flemingsgatan 21, Ekenäs. Kom och spela!Women's volleyball group on Wednesdays from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. at Hakarinteen koulu, Fleminginkatu 21, Tammisaari. Come and play!
مجموعة كرة الطائرة النسائية أيام الأربعاء من الساعة 7 إلى 8.30 مساءً في Hakarinteen koulu، Fleminginkatu 21، Tammisaari. تعالوا والعبوا!
Жіноча волейбольна група щосереди з 19:00 до 20:30 в Hakarinteen koulu, Fleminginkatu 21, Таммісаарі. Приходьте грати!
Женская волейбольная команда по средам с 19:00 до 20:30 в школе Hakarinteen koulu по адресу Fleminginkatu 21, Таммисаари. Приходите поиграть!

17/04/2026

20.04.2026 🕔 17.00
Tervetuloa Karjaan seurakuntien Kansainväliseen kahvilaan maanantaina
Välkommen till Karis församlingars internationella café på måndag
Welcome to the Karjaa Parishes’ International Café on Monday
مرحبًا بكم في المقهى الدولي لرعايا كاريا يوم الاثنين
Ласкаво просимо до Міжнародної кав’ярні парафій Каряа в понеділок
Добро пожаловать в Международное кафе приходов Каряа в понедельник

13/04/2026

14.4., 12.5., 16.6. 🕔 17.00-19.00
SPR Ystäväkahvila Tammisaaressa kuukauden toinen tiistai. Mahdollisuus tutustua uusiin ihmisiin ja oppia ensiaputaitoja. Tapaamme Tammisaaren kirjastossa. Tervetuloa.
SPR Friends Café i Tammisaari den andra tisdagen i månaden. Ett tillfälle att träffa nya människor och lära sig första hjälpen. Vi träffas vi på Tammisaari bibliotek. Välkommen!
SPR Friends Café in Tammisaari on the second Tuesday of the month. An opportunity to meet new people and learn first aid skills. We will meet at the Tammisaari Library. Welcome
مقهى الأصدقاء التابع للصليب الأحمر الفنلندي في تاميسار، في ثاني ثلاثاء من كل شهر. فرصة للتعرف على أشخاص جدد وتعلم مهارات الإسعافات الأولية. نلتقي في مكتبة تاميسار. أهلاً بكم.
Кафе «Друзі» Фінського Червоного Хреста в Таммісаарі — щомісяця у другий вівторок. Можливість познайомитися з новими людьми та навчитися навичкам надання першої допомоги. Зустрічаємося в бібліотеці Таммісаарі. Ласкаво просимо.
Кафе «Друзья» Финского Красного Креста в Таммисааре — каждый второй вторник месяца. Возможность познакомиться с новыми людьми и научиться навыкам оказания первой помощи. Встречаемся в библиотеке Таммисааре. Добро пожаловать.

02/04/2026

Pöytätennistä | Bordtennis | Table tennis | من كرة الطاولة | настільний теніс | в пинг-понге
AGORA Keskuskatu 59, Karjaa | Centralgatan 59, Karis
☎️ 040 8545811 SOUMAN
Huhti- ja toukokuun ajan tiistaisin 🕖19.05-20.00, perjantaisin 17.30-20, lauantaisin 17-18.30
Under april och maj: tisdagar 🕖19.05–20.00, fredagar 17.30–20.00, lördagar 17.00–18.30
Tuesdays in April and May 🕖 7:05–8:00 p.m., Fridays 5:30–8:00 p.m., Saturdays 5:00–6:30 p.m.
خلال شهري أبريل ومايو، أيام الثلاثاء 🕖19:05-20:00، أيام الجمعة 17:30-20:00، أيام السبت 17:00-18:30
У квітні та травні щовівторка 🕖19:05–20:00, щоп’ятниці 17:30–20:00, щосуботи 17:00–18:30
В апреле и мае по вторникам 🕖19:05–20:00, по пятницам 17:30–20:00, по субботам 17:00–18:30

01/04/2026

Tänään Idag Today

31/03/2026

2.4.26 Torstai kello 17 | Torsdag kl 17 | Thursday at 5PM
Tervetuloa Karjaan SPR Kansainväliseen kahvilaan
Välkommen till SPR International Café
Welcome to the SPR International Café
مرحبًا بكم في مقهى SPR الدولي
Ласкаво просимо до міжнародного кафе SPR
Добро пожаловать в международное кафе SPR

25/03/2026

31.3.2026 🕕 17.00-19.00 OHJAAMO KARJAA Kauppiaankatu 11 / NAVOGATORN KARIS Köpmansgatan 11
FIN | SWE | ENG | ARAB | UKR | RUS

Tammisaari-Tenhola Punainen Risti järjestää Ystäväkahvilan kerran kuukaudessa Karjaalla. Pääset tutustumaan uusiin ihmisiin ja oppia samalla ensiaputaitoja.
Röda Korset Ekenäs-Tenala anordnar ett vänskapskafé en gång i månaden i Karis. Där kan du träffa nya människor och samtidigt lära dig första hjälpen.
Tammisaari-Tenhola Red Cross organizes a “Friendship Café” once a month in Karjaa. You’ll have the chance to meet new people and learn first aid skills at the same time.
تنظم جمعية الصليب الأحمر في تاميساري-تينهولا «مقهى الأصدقاء» مرة واحدة شهريًا في كاريا. ستتمكن من التعرف على أشخاص جدد وتعلم مهارات الإسعافات الأولية في الوقت نفسه.
Червоний Хрест Таммісаарі-Тенхола раз на місяць організовує «Кав’ярню дружби» у Кар’яа. Тут ти зможеш познайомитися з новими людьми та водночас навчитися навичкам надання першої допомоги.
Красный Крест Таммисаари-Тенхола раз в месяц организует «Кафе дружбы» в Карьяа. Здесь вы сможете познакомиться с новыми людьми и одновременно освоить навыки оказания первой помощи.

25/03/2026

FIN | SWE | ENG | ARAB | UKR | RUS 11.04.2026

Tule mukaan opastetulle kävelylle Tammisaareen lauantaina 11.4. oppaana Anne Ingman. Lähdemme omilla autoilla Karjaan Agorasta klo 10.15, kävely alkaa klo 11.00 Tammisaaren kävelykadun ja torin kulmalta. Lounas klo 13.00. Paluu Karjaalle noin 14.30.
Ilmoittaudu viimeistään tiistaina 7.4. WhatsApp 0400 666 865, Eija. Kerro tuletko omalla autolla vai tarvitsetko kyydin.
Kom med på en guidad vandring i Ekenäs lördagen den 11.4 med Anne Ingman som guide. Vi åker med egna bilar från Agora i Karis kl. 10.15, vandringen börjar kl. 11.00 från hörnet vid torget och gågatan i Ekenäs. Lunch kl. 13.00. Retur till Karis ca kl. 14.30.
Anmälan senast tisdagen den 7.4 WhatsApp 0400 666 865, Eija. Meddela om du har egen bil eller behöver skjuts.
Join us for a guided walking tour of Tammisaari on Saturday, April 11, led by Anne Ingman. We’ll leave in our own cars from Karjaa Agora at 10:15 a.m.; the walk begins at 11:00 a.m. at the corner of Tammisaari’s pedestrian street and the market square. Lunch at 1:00 p.m. We’ll return to Karjaa around 2:30 p.m.
Please RSVP by Tuesday, April 7, via WhatsApp at 0400 666 865 (Eija). Let us know if you’re driving your own car or need a ride.
انضموا إلينا في جولة مشي بصحبة مرشدة إلى تاميسار يوم السبت 11 أبريل، بصحبة المرشدة آن إنجمان. سننطلق بسياراتنا الخاصة من «أغورا» في كارياا الساعة 10:15 صباحًا، وتبدأ الجولة الساعة 11:00 صباحًا من زاوية شارع المشاة والساحة في تاميسار. الغداء الساعة 1:00 ظهرًا. العودة إلى كاريا حوالي الساعة 14:30.
يرجى التسجيل بحلول يوم الثلاثاء 7 أبريل على WhatsApp 0400 666 865، إيجا. يرجى الإبلاغ عما إذا كنت ستأتي بسيارتك الخاصة أم تحتاج إلى توصيلة.
Приєднуйтесь до екскурсії з гідом до Таммісааре в суботу, 11 квітня. Гід — Анне Інгман. Виїжджаємо на власних автомобілях з «Агори» в Кар'яа о 10:15, екскурсія розпочнеться об 11:00 на розі пішохідної вулиці та ринку в Таммісааре. Обід о 13:00. Повернення до Кар'яа приблизно о 14:30.
Зареєструйтеся не пізніше вівторка, 7 квітня, через WhatsApp 0400 666 865, Ейя. Повідомте, чи приїдете на власному автомобілі, чи вам потрібна підвозка.
Присоединяйтесь к пешеходной экскурсии в Таммисааре в субботу, 11 апреля, с гидом Анне Ингман. Выезд на личных автомобилях от «Агоры» в Карьяа в 10:15, начало прогулки в 11:00 на углу пешеходной улицы и рыночной площади в Таммисааре. Обед в 13:00. Возвращение в Каряа примерно в 14:30.
Записывайтесь не позднее вторника, 7 апреля, по WhatsApp 0400 666 865, Эйя. Сообщите, приедете ли вы на собственном автомобиле или вам нужна подвозка.